Besjeling

Før du leser

Disse begrepene blir brukt og forklart i løpet av teksten:

Besjeling

Besjeling er når noe konkret, som for eksempel en gjenstand eller et dyr, får menneskelige egenskaper – for eksempel at huset lo høyt da han gikk.

Språklig virkemiddel

Språklige virkemidler er ulike virkemidler som forfatteren bruker for å påvirke eller skape en bestemt følelse hos leseren. Besjeling er et språklig virkemiddel.

Besjeling er når vi gir noe konkret som ikke er menneskelig, menneskelige egenskaper. Gjenstander og dyr får egenskaper som mennesker vanligvis har. Besjeling betyr "med sjel". Besjeling er veldig vanlig både i hverdagsspråket og i litteraturen. Noen eksempler er:

• Blomstene sovnet for kvelden.

• Huset skriker etter maling.

Besjeling vekker følelser hos leseren, som for eksempel sorg eller glede. Ved å bruke besjeling prøver forfatteren å skape en tettere kontakt med leseren. Noen ganger kan besjeling også virke overraskende og gjøre teksten mer interessant og levende. Vi får en annen nærhet til tingene når de plutselig kan snakke, le og oppføre seg menneskelig, på godt og vondt.

I reklame er det ganske vanlig å bruke besjeling for å påvirke oss til å kjøpe noe. Reklame spiller på følelsene våre. Se på disse to eksemplene:

• Bilen din lengter etter nye, piggfrie dekk!

• Whiskas – hvis katten selv får velge!

Forfattere kan bruke besjeling for å vekke lesernes følelser. Diktet "Landskap med gravemaskiner" av Rolf Jacobsen er et godt eksempel:

De spiser av skogene mine.
Seks gravemaskiner kom og spiste av skogene mine.
Gud hjelpe meg for en skapning på dem. Hoder
uten øyne og øynene i baken.
De svinger med kjeftene på lange skaft
og har løvetann i munnvikene.
(...)

(Utdrag fra diktet "Gravemaskiner" av Rolf Jacobsen, 1954)

I diktutdraget blir naturen og gravemaskinene gjort menneskelige. Naturen er diktets "jeg" og har blitt besjelet ved at den kan snakke. Gravemaskinene får også et slags menneskelig utseende, som hoder, øyne, rompe (bak) og munn (kjeft), men ingenting er plassert der det skal være: Hodene er uten øyne, øynene er plassert på feil sted, og kjeftene deres sitter på lange skaft.