Fagstoff

En komparativ studie om Norge og Japan

Vi skal i en komparativ (sammenliknende) studie ta for oss likheter og forskjeller mellom japansk og norsk kultur. Vi skal gå nærmere inn på tre områder innen den norske og den japanske kulturen og se etter hva som er likt, og hva som er ulikt.

Tokyo sentrum om kvelden, med lysende bygninger og neonskilt. Foto. — Mange ser for seg lysende bygninger og neonskilt når de tenker på Japan og Tokyo.

Hva tenker du på når du hører ordet Japan? Noen vil kanskje se for seg Tokyos mange lysende neonskilt, høye skyskrapere og fargerike papirlykter. Noen vil tenke på sushi og norsk lakseeksport, noen på stoiske samuraier med sverd, mens andre tenker på uttrykksfulle japanske tegneserier (manga) og animasjoner (anime).

Hva er en komparativ studie?

Hva er en komparativ studie, og hva er egentlig hensikten med den?

I antropologien sier vi ofte at det er i møte med andre vi definerer oss selv. Med andre ord: Ved å lære om en annen kultur lærer vi også om oss selv! Opplever vi noe ved en annen kultur som rart og annerledes, forteller det oss noe om oss selv så vel som om de andre. Hvis en nordmann reagerer på at en kineser spiser hundekjøtt, forteller det oss ikke nødvendigvis først og fremst noe om den kinesiske kulturen, men om den norske, og om nordmenns forhold til hunder.

Formålet med en komparativ studie er å utvikle inngående kunnskap om noe, og kanskje også utvikle noen teorier eller hypoteser. Ved å gå nærmere inn på noe spesifikt ved én kultur, for deretter å se på det samme fenomenet i en annen, kan man oppnå en mer helhetlig forståelse av begge.

Tar du en mastergrad i sosialantropologi i Norge, utfører du et halvt års feltarbeid i en kultur hvor som helst i verden. I denne læringsstien skal vi gjøre et sosialantropologisk, digitalt minifeltarbeid i Japan. Før vi ser nærmere på de tre temaene vi skal sammenligne, er det på sin plass å vite litt mer om landet vi skal undersøke.

Hva vet du om Japan fra før av?

Lag et tankekart over Japan, hvor du noterer ned alt du vet om Japan fra før. Reflekter også over hva av dette som er likt i Japan og Norge, og hva som er ulikt.
Ta deg en liten spasertur i Kyoto på Google Maps. Forestill deg at du faktisk går der, se deg rundt i gatene, og reflekter over hvilke inntrykk du får av Japan kun ved å gå gatelangs. Var det slik du så for deg Japan? Hvilke detaljer la du merke til?

Undervisningsopplegget

Her finner du lenker til hele opplegget hvor du skal sammenlikne ulike deler av norsk og japansk kultur. De områdene vi skal se på, er arbeidskultur, ritualer og religion og natur og miljø.