På kinesisk har ein to måtar å lage samanlikninger på. Den eine blir brukt til å uttrykkje ein forskjell. Den andre blir bruk til å uttrykkje likskap.
一边 yìbiān er eit fast mønster som blir brukt til å uttrykkje to handlingar som blir utført samtidig.