Dialog
CC BY-SA 4.0Lytt til teksten ein første gong mens du prøver å følgje med på teksten. Prøv så å sei opp att høgt det som blir sagt.
Skrive av Ole Fossgård.
Sist oppdatert 18.03.2024
Fagartikkel
Hei!
Li Meiyu og Ma Hong er to venner som nettopp har begynt på et kinesiskstudium i Beijing. På vei til første time treffer de på læreren sin for første gang.
Bilete: Ella K. Okstad / CC BY-SA 4.0
Li Meiyu og Ma Hong er to venner som nettopp har begynt på eit kinesiskstudium i Beijing. På veg til første time treffer dei på læraren sin for første gong.
Hei! (Reiseliv)
0:00
-0:00
Lyd: NSI Lydproduksjon A/S / CC BY-SA 4.0
Nǐ hǎo! (Hei!)
Lǐ Měiyù, Mǎ Hóng: | Nín hǎo. (Hei! (høfleg)) |
|---|---|
Wáng lǎoshī: | Nǐmen hǎo! (Hei!) |
Lǐ Měiyù: | Nín guì xìng? (Kva er det ærverdige etternamnet Dykkar?) |
Wáng lǎoshī: | Wǒ xìng Wáng. Nǐmen jiào shénme míngzi? (Eg heiter Wang til etternamn. Kva heiter de?) |
Lǐ Měiyù: | Wǒ xìng Lǐ, jiào Lǐ Měiyù. (Eg heiter Li til etternamn. Mitt fulle namn er Li Meiyu.) |
Wáng lǎoshī: | Nǐ ne? (Kva med deg?) |
Mǎ Hóng: | Wǒ jiào Mǎ Hóng. (Eg heiter Ma Hong.) |
Gloser
你好 nǐ hǎo – hei; god dag
您 nín – De
好 hǎo – bra
你们 nǐmen – de
贵 guì – dyrebar; dyr
姓 xìng – etternamn; å heite til etternavn
你 nǐ – du
我 wǒ – eg
叫 jiào – å heite (til fornamn eller fullt namn)
什么 shénme – kva
名字 míngzi – namn (fornamn eller fullt namn)
呢 ne – kva med ...?
Personer:
李美玉 Lǐ Měiyù
王老师 Wáng lǎoshī – lærar Wang
马红 – Mǎ Hóng