Å snakke om film

馬紅：

這部電影真不錯，我很喜歡！你覺得怎麼樣?

田中太郎：

我現在非常激動，那些功夫的動作太讓我吃驚了。中國的功夫真的太帥了，他們真了不起。

馬紅:

我同意！王家衛導演的電影我都喜歡！

田中太郎：

這部電影也是王家衛的電影嗎? 我以為是別的導演。這部電影的風格很像王家衛，可是他一般拍愛情故事，不是嗎？

馬紅：

對，可是這部電影又是動作片又是愛情故事，我很喜歡。

田中太郎：

我很喜歡兩個主演，章子怡和梁朝偉。他們的表演讓我很感動，我很佩服他們的演技。

馬紅：

對，他們的確是很棒的演員。有的鏡頭很悲傷，有的很精彩，所以這個電影讓我又難過又激動。

田中太郎：

章子怡演得又好又感人，就是因為有她，我才想看這部電影。

馬紅：

難道你不覺得梁朝偉也演得特別好嗎？

田中太郎：

我當然覺得他演得很好。他的幾部電影有點無聊，可是大部分我很喜歡。

馬紅：

日本也有很多好電影，下次我們一起看一個日本電影吧。

田中太郎：

沒問題。日本的恐怖片很有名。你要是不害怕的話，我們改天可以一起看。

Ma Hong:

Denne filmen var verkeleg god – eg likte han veldig godt! Kva synest du?

Tanaka Taro:

Eg er svært begeistra akkurat no, eg blei så overraska over dei kung fu-rørslene. Kinesisk kung fu er verkeleg heilt nydeleg – dei er heilt utrulege.

Ma Hong:

Eg er samd! Eg liker alle filmane som Wong Kar-wai har regissert!

Tanaka Taro:

Er denne filmen òg ein film av Wong Kar-wai? Eg trudde det var ein annan regissør. Stilen på denne filmen liknar på Wong Kar-wai, men vanlegvis speler han inn kjærleikshistorier, stemmer ikkje det?

Ma Hong:

Stemmer, men denne filmen er både ein actionfilm og ei kjærleikshistorie, så eg liker han veldig godt.

Tanaka Taro:

Eg liker veldig godt dei to hovudrolleinnehavarane, Zhang Ziyi og Tony Leung Chiu-wai. Skodespelet deira gjorde meg veldig rørt – eg beundrar skodespelkunsten deira.

Ma Hong:

Ja, dei er verkeleg kjempegode skodespelarar. Nokre scener var sørgmodige, mens andre var fargerike, så denne filmen gjorde meg både trist og begeistra.

Tanaka Taro:

Zhang Ziyi spelte bra og rørande, det var nettopp fordi ho var med, at eg ønskte å sjå denne filmen.

Ma Hong:

Du meiner vel ikkje at Tony Leung Chiu-wai ikkje spelte svært bra?

Tanaka Taro:

Sjølvsagt synest eg han spelte bra. Nokre av filmane hans er litt kjedelege, men eg liker dei fleste av dei.

Ma Hong:

Japan har òg mange gode filmar – la oss sjå ein japansk film saman neste gong.

Tanaka Taro:

Null problem. Japanske grøssarfilmar er veldig berømte. Om du ikkje er redd, kan vi sjå ein saman ein annan dag.