Oppslagsverk og ordliste
Was machen die Deutschen in ihrer Freizeit?
Gloseliste tysk–norsk.
- die Freizeit fritid
- Was machen die Deutschen in ihrer Freizeit? Kva gjer tyskarane på fritida si?
- der Traum, die Träume draum
- wirklich røynleg
- die Wirklichkeit røyndom
- der Wünsch, die Wünsche å ønske
- schöne Wünsche fine ønsker
- Sie würden gern ... Dei skulle gjerne ...
- Sie würden gern spazieren gehen. Dei skulle gjerne spasert ein tur.
- die Zukunft framtid
- die Stiftung für Zukunftsfragen Stiftelsen for framtidsspørsmål (navn på en organisasjon)
- die Umfrage spørjeundersøking
- eine Umfrage zum Thema ... ei spørjeundersøking til temaet ...
- das Ergebnis, -se resultat
- aus dem Jahr 2015 frå året 2015
- spazieren gehen å spasere ein tur
- Wir gehen spazieren. Vi spaserer ein tur.
- der Einkaufsbummel shoppingrunde (gå og kikke i butikkar)
- Wir machen einen Einkaufsbummel. Vi går og kikkar litt i butikkar.
- bleiben å bli der ein er
- Wir bleiben zu Hause. Vi blir heime.
- aber men
- der Computer pc
- sitzen å sitte
- Du sitzt vor dem Computer. Du sit foran pc-en.
- der Fernseher tv-apparat
- das Fernsehen tv-titting
- fernsehen/ferngucken å sjå på tv
- Wir sehen fern. Du guckst fern. Vi ser på tv. Du ser på tv.
- lieb kjær
- das liebste Hobby den kjæraste/beste hobbyen
- fast alle nesten alle
- fast alle Deutschen nesten alle tyskere
- mindestens minst
- mindestens einmal pro Woche minst ein gong i veka
- jeder zweite Deutsche annankvar tyskar
- die Hälfte der Deutschen halvparten av tyskarane
- die meisten Deutschen dei fleste tyskarane
- genießen å nyte
- Kaffee und Kuchen kaffe og kake
- oft ofte
- ziemlich oft temmeleg ofte
- nicht so oft wie früher ikkje så ofte som før
- online sein å vere på nett
- Er ist immer online. Han er alltid på nett.
- immer mehr stadig meir, stadig fleire
- immer mehr ältere Menschen stadig fleire eldre menneske
- der Garten hage
- der Nachbarschaftsgarten "nabolagshage"
- der Gartentrend hagetrend
- die Arbeit arbeid
- die Gartenarbeit hagearbeid
- neu ny
- mehrere fleire, nokre
- mehrere Familien fleire/meire familier
- teilen å dele
- Sie teilen sich einen Garten. Dei deler på ein hage.
- groß stor
- helfen å hjelpe
- ich helfe, du hilfst eg hjelper, du hjelper
- einander kvarandre
- Musik über das Internet hören å høre musikk over internettet
Wir gehen ... Vi går ...
- ins Theater i teatret
- ins Klassikkonzert på klassisk konsert
- in die Oper i operaen