Gloseliste tysk–norsk.
- wandern
- å gå (lengre) tur, å vandre
- ich wandere
- eg vandrar
- das Wandern
- turgåing
- der Wanderer
- vandrar, turgåar
- die Wanderung
- fottur
- der Volkssport
- folkesport
- manche
- nokre, ein del
- Manche gehen oft wandern.
- Nokre/ein del drar ofte på fotturar.
- der Fan
- fan, tilhengar
- immer mehr
- stadig meir/fleire
- es gibt
- det finst
- Es gibt immer mehr junge Wanderer.
- Det finst stadig fleire unge turgåarar.
- die Hälfte
- halvparten
- mehr als die Hälfte der Deutschen
- meir enn halvparten av alle tyskarane
- jede Woche
- kvar veke
- die Freizeit
- fritid
- in der Freizeit
- på fritida
- früher
- tidlegare
- gingen (preteritum av gehen)
- gjekk
- hauptsächlich
- hovudsakleg, framfor alt
- der Rentner, -
- pensjonist
- inzwischen
- i mellomtida, i den seinare tid
- der Präsident des Deutschen Wanderverbandes
- presidenten for den tyske turistforeininga
- erklären
- å forklare
- die Ausbildung
- utdanning
- der Beruf
- yrke
- anstrengend
- slitsam, anstrengande
- der Ausgleich
- motvekt, balanse, noko som skaper balanse og motverkar stress
- im 21. Jahrhundert
- på 2000-talet
- umweltbewusst
- miljømedviten
- die Straßenbahn
- trikk
- statt
- i staden for
- Sie fahren Straßenbahn statt Auto.
- Dei køyrer trikk i staden for bil.
- Spaß haben an (+ dativ)
- finne glede i, ha glede av
- Sie haben Spaß an der Natur.
- Dei har glede av naturen.
- die Natur
- natur
- zunehmen
- å auke, å vekse
- Der Wandertourismus nimmt weiter zu.
- Vandreturismen aukar framleis.
- das Inland
- innland (eige land)
- das Ausland
- utland
- rechnen mit (+ dativ)
- å rekne med
- Der Deutsche Wanderverband rechnet damit, dass ...
- Den tyske turistforeininga reknar med at ...
- gemeinsam
- saman, i fellesskap
- nämlich
- nemleg
- außerdem
- dessutan
- wachsen, zunehmen
- å vekse, å auke
- die Gesundheit
- helse
- das Bewusstsein für die Gesundheit
- helsemedvit
- da
- i så måte, da
- mitmachen
- å delta
- Jeder kann mitmachen.
- Kvar og ein kan delta.
- brauchen
- å trenge
- der Wanderschuh, -e
- tursko
- der Gummistiefel, -
- gummistøvel
- losgehen
- å dra av garde, å legge i veg
- Schon kann's losgehen!
- Straks kan ein legge i veg!
- die Alpen
- Alpane
- das Wattenmeer
- Wadehavet
- fast überall
- nesten overalt
- aber
- men
Relatert innhald
CC BY-SASkrive av Marion Federl.
Sist fagleg oppdatert 08.12.2017