Gööktesh
Daelie lïerh
göökten-taalem nuhtjedh
viehkieverbh göökten-taalen mietie sojjehtidh
laahkoestidh
Göökten-taale
Viehkieverbh akten- jïh göökten-taalen mietie sojjehtidh
Aahka gonnoeh aajjan luvnie guessine
Aahka gonnoeh aajjan luvnie guessine
Piere lea gaektsien jaepien båeries.
Aahka gonnoeh aajjan luvnie lea guessine.
Aahkan nomme Birje jïh aajjan nomme Piere.
Aahka Birje lea Pieren tjidtj-aahka.
Aajja Piere lea Pieren tjidtj-aajja.
Aajja Pierese jeahta:
– Månnoeh lean neebneh, juhkoe monnen lea seamma nomme.
Datne leah mov neebne-aajjuve.
Gaaltije
Jaahkenelkien Aa. (1996). Luste lohkedh. Samisk Utdanningsråd.
Baakoeh:
neebne – seamma nomme
tjidtj-aahka gonnoeh tjidtj-aajjah
aehtj-aahka gonnoeh aehtj-aajjah
gonnoeh – gon
Laavenjasse
Mujhtieh!
Laahkoeh
Mov aehtjien åerpenh leah mov:
– jiekie, båarasåbpoe aehtjeste
– tjietsie, nuerebe aehtjeste
– seasa
Mov tjidtjien åerpenh leah mov:
– gåeskie, båarasåbpoe tjidtjeste
– muahra, nuerebe tjidtjeste
– jyöne
Gosse aehtjien åerpenh pruvreldahkesne:
– jiekie gon jijmieh
– tjietsie gon jijmieh
– seasa gon maakh
Gosse tjidtjien åerpenh pruvreldahkesne:
– gåeskie gon maakh
– muahra gon maakh
– jyöne gon jijmieh
Laavenjassh
Maam jeahta?
Seasa jeahta: – Månnoeh sieselh tjuerien bovresne mïnnedh.
Siesele jeahta: – Månnoeh seasah tjuerien bovresne mïnnedh.
Mujhtieh
Laahkoeh
Manne leam ...
- jiekien jiekuve
- tjietsien tjietsuve
- seasan siesele
- gåeskien gåeskuve
- muahran moehrele
- jyönen neapede
- jijmien jijmuve
- maaken nååte (nïejte)
- maaken maaketje (baernie)
Laavenjassh
Maam jeahta?
Voelpe jeahta: – Månnoeh voelph guessine minnien.
Saara jeahta: – Månnoeh Åvlah kantijnesne minnien.