Hopp til innhald
Film og filmklipp

Un paseo histórico

¿Qué sabes sobre la historia de España? Acompaña al guía Víctor en un paseo histórico a través de un pueblo español.

1. Cinco momentos históricos

Før du blir med på ei historisk vandring, lærer du litt om dei fem epokane guiden kjem til å fortelje om. Då får du meir ut av turen!

  • Gå gjennom presentasjonen over felles i klassen. Kva ser de på bileta?

  • Veit de meir om epokane enn det som står her?

  • Les og lytt til teksten nedanfor felles i klassen. Fortel kva de skjønar.

La Reconquista (711-1492)

Los musulmanes invaden en el año 711. Desde entonces y hasta el siglo XV, el objetivo de los reyes cristianos es recuperar los reinos conquistados por los musulmanes y al cristianismo. Son ocho siglos de guerras entre cristianos y musulmanes. Este largo proceso la Reconquista, y termina en 1492 cuando los Reyes Católicos conquistan el último reino musulmán, Granada.

La expulsión de los judíos y los musulmanes (a partir de 1492)

Durante los ocho siglos de la Reconquista, no todo es guerra. Comunidades de las tres religiones: cristiana, musulmana y judía, conviven pacíficamente y tienen buenas relaciones culturales y comerciales entre ellas. Con el tiempo, aparecen problemas políticos y económicos que causan la expulsión de los judíos de España en 1492. A partir de 1502 también los musulmanes. La conversión al cristianismo permite a judíos y musulmanes en España.

Los Reyes Católicos (1474-1504)

Castilla y Aragón son los grandes reinos de la península ibérica. Isabel I, reina de Castilla, y Fernando II, rey de Aragón, se casan y unen sus reinos. Es el principio de España y del Imperio Español. Se llaman Reyes Católicos por su en transmitir el catolicismo. Durante su reinado América y Granada, último reino musulmán.

Ésta es una época fundamental para España, que pasa de la Edad Media a la Edad Moderna.

La guerra de la Independencia (1808-1814)

Napoleón Bonaparte invade España en 1808. Quiere proclamar a su hermano rey de España. Gran parte de los españoles se opone y lucha contra los franceses. Otra parte, influida por el liberalismo de la Revolución Francesa, apoya a Napoleón. Por eso, la guerra de la Independencia española es una lucha contra su invasor francés, y además, una guerra civil. España recupera su independencia, aunque pierde muchas vidas y un gran .

La Guerra Civil (1936-1939)

El general Francisco Franco y un grupo de militares se rebelan contra la Segunda República, que es el sistema político de España en 1936. Empieza así una guerra civil que divide al país en dos bandos: , y Franco. El bando nacional gana la guerra en 1939 y Franco gobierna España dictatorialmente hasta su muerte en 1975. Esta guerra tiene consecuencias desastrosas, como medio millón de muertos, una grave crisis económica y en la sociedad española.

2. Un paseo histórico por Sigüenza

Sjå gjennom gloselista nedanfor, og bli så med guiden Víctor på ei historisk vandring gjennom byen Sigüenza!

Video: Jarle Sten Olsen / CC BY-ND 4.0

Transcripción

¡Hola! ¡Bienvenidos! Soy Víctor. Estamos en Sigüenza, un pequeño pueblo medieval con mucha historia. Si quieres , ¡!

Estamos en la torre más alta del Castillo de Sigüenza, todo un símbolo de la Reconquista. En el 711 los musulmanes conquistaron España y los reinos cristianos hasta terminar en Granada. En el 1124 los reinos cristianos conquistan Sigüenza y desde este castillo en la ciudad. Desde aquí Sigüenza.

Estamos en el barrio judío de Sigüenza. En estas calles vivieron las tres culturas. Esto lo recuerda esta placa, que se nos habla de la cruz de los cristianos, la estrella de David judía y la media luna musulmana. En este barrio vivieron hasta 1492, cuando los Reyes Católicos expulsaron a los judíos de España. Los musulmanes en este barrio hasta la expulsión de 1609.

Estamos frente al antiguo ayuntamiento de Sigüenza. Este ayuntamiento se construyó durante el reinado de los Reyes Católicos y podemos ver su justo en este muro. En este momento, Sigüenza pasa de ser una ciudad medieval a una ciudad , y fueron los Reyes Católicos terminaron con la Reconquista de España y quienes pagaron el viaje de a América.

Esta es la catedral románica de Sigüenza. un punto muy importante en la guerra de Independencia, cuando Napoleón ataca España en 1808. En este momento, las tropas roban muchas piezas de arte, muchas piezas de plata, muchas piezas de oro, y esta guerra terminó en España en 1812.

Esta es la Torre del Gallo, una de las torres más importantes de la Catedral de Sigüenza. En torno a las ventanas tenemos ciertos agujeros, que son disparos de la Guerra Civil. La Guerra Civil comienza en 1936, y en octubre el bando republicano dentro de la catedral y el bando contrario en torno a las ventanas de la catedral . A partir de 1939 el bando nacional ganó la guerra y Franco España hasta 1975.

Ahora mismo estamos en la Torre del Gallo. Desde aquí el bando republicano logra defender la catedral durante una semana, y por fuera se pueden ver los impactos de las balas en las ventanas. Detrás de la torre encontramos el ayuntamiento. A los pies del ayuntamiento tenemos la plaza Mayor. Y detrás del ayuntamiento, al fondo, tenemos el castillo.

este paseo por Sigüenza. Aquí disfrutamos de la historia desde la Edad Media hasta la actualidad y, bueno, pues con los brazos abiertos. Muchas gracias.

Preguntas sobre el vídeo

Har du fått med deg hovudinnhaldet i videoen? Svar på spørsmåla på norsk, gjerne felles i klassen.

  1. Kva fortel Víctor om gjenerobringa (la Reconquista) i Sigüenza?

  2. Kva ser vi på plata Víctor viser i det jødiske kvarteret? Kvifor viser han ho fram?

  3. Kvar står Víctor når han fortel om dei katolske monarkane (los Reyes Católicos)?

  4. Kva skjer ved katedralen i Sigüenza under frigjeringskrigen (guerra de la Independencia)?

  5. Kvar kan vi sjå spor etter den spanske borgarkrigen i Sigüenza?

Vocabulario

la torre
tårn
la Reconquista
gjenerobringa
el musulmán / la musulmana
muslim
conquistar
å erobre
el barrio
bydel
la cruz
kors
la estrella de David
davidstjerne
la media luna
halvmåne
el ayuntamiento
rådhus
el reinado
regjeringstid (som konge eller dronning)
la pieza
bit, del, gjenstand
la plata
sølv
el oro
gull
entorno de
rundt
el agujero
hol
ganar
å vinne
lograr
å klare, å greie
por fuera
på utsida
la bala
kule (i skytevåpen)
al fondo
i bakgrunnen
CC BY-SA 4.0Skrive av Sonia Hernández Garijo og Rebecca Elisabeth Mohr Tovslid.
Sist fagleg oppdatert 10.04.2024