Hopp til innhald
Fagartikkel

La historia de una refugiada

María Isabel ha huido de Venezuela a España. Aquí cuenta su historia.

La historia de una refugiada

María Isabel

Me llamo María Isabel, tengo treinta y seis años y soy de Venezuela. Vivo en un centro de refugiados en España desde hace ocho meses. Aquí viven setenta refugiados de distintos países, como Ucrania, Afganistán, Venezuela y diferentes países africanos.

La situación en Venezuela

Antes Venezuela era un país rico, con petróleo y muchos recursos naturales, pero la política del gobierno actual terminó con toda esa riqueza. Hoy en día tenemos un problema político y económico gravísimo. Existe una gran inseguridad y también hay mucha criminalidad, como robos y asesinatos que porque el sistema de justicia no funciona. Además, en muchas zonas no tenemos cosas básicas, como agua, luz o gas. En las tiendas faltan los productos esenciales, como arroz, harina, aceite o azúcar. Muchas veces hay que ir a Colombia para comprar estas cosas.

Una huida masiva

Es imposible sobrevivir en Venezuela si ganas treinta dólares al mes, que es el sueldo mínimo actualmente. Por todo ello, siete millones de venezolanos han abandonado el país en los últimos años. Yo decidí irme después de ser atacada con un arma de fuego. Fue y entendí que si quería seguir viva, tenía que abandonar definitivamente Venezuela. Con mis pocos ahorros me vine a España.

Mi vida en España

Ahora vivo en Sigüenza, un pequeño pueblo en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Aquí me siento segura. El carácter de los españoles es acogedor y la gente es muy amable. En el centro de refugiados me están ayudando, entre otras cosas, a legalizar mi situación. Me gustaría mucho quedarme a vivir aquí en España.

Mis deseos para el futuro

Mi deseo ahora es poder vivir en España legalmente. Con mis documentos podría encontrar un trabajo, ganaría mi propio dinero y tendría una estabilidad en la vida. Pero lo mejor sería poder regresar a Venezuela porque extraño mucho a mi familia y a mis amigos. Espero que la situación de mi país mejore en un futuro cercano.

Datos y hechos

Peticiones de asilo

Cada año hay más personas que solicitan protección internacional en países de la Unión Europea. En 2022 hubo 630 630 solicitantes, en 2023 esta cifra aumentó a 963 000.

Después de Alemania y Francia, España es el tercer país de Europa con más peticiones. En 2023 solicitaron asilo 163 228 personas. La mayoría de los solicitantes son de Venezuela, Colombia, Perú, Marruecos y Honduras.

Llegar a España en patera desde África

13 507 inmigrantes, en su mayoría africanos, llegaron a España cruzando el mar Mediterráneo en patera en 2023. Mas de 1170 personas murieron en esas peligrosas travesías.

Vocabulario

el centro de refugiados
flyktningmottak
el petróleo
olje
la riqueza
rikdom
la inseguridad
uvisse
el robo
tjuveri
el asesinato
mord, drap
faltar
å mangle
sobrevivir
å overleve
el arma de fuego
skytevåpen
abandonar
å forlate
los ahorros
sparepengar
extrañar
å sakne
acogedor/a
hyggeleg, gjestmild
mejorar
å bli betre
la petición de asilo
asylsøknad
el solicitante
søkar
aumentar
å auke
la patera
flatbotna båt, flåte
peligroso/a
farleg
la travesía
overfart
CC BY-SA 4.0Skrive av Sonia Hernández Garijo.
Sist fagleg oppdatert 12.06.2024