Tareas: Así soy yo
1. Carmen y Melisa
Her er det to korte videoar der to spansktalande ungdommar presenterer seg. Sjå på begge videoane to gonger. Lytt konsentrert, og noter alt dei fortel om:
seg sjølv
kvar dei bur
familie
skule
fritid
planar for framtida
Samanlikn notata dine med tekstversjonane for å sjå om du har fått med deg alt. Jobb deretter med oppgåvene under.
Tekstversjon Carmen
Tekstversjon av videoen med Carmen
Carmen, 17 años
Me llamo Carmen, tengo diecisiete años y mi cumpleaños es el 22 de abril.
Aquí vivo yo
Soy de Alicante, una ciudad en España, pero vivo en Elda. Es un pueblo a veinte minutos de Alicante. Vivo con mis padres y mi hermano en un bungalow. En la planta baja están la entrada, el baño, la cocina, el salón y la puerta hacia el jardín. La segunda planta tiene todas las habitaciones y dos baños. En la última planta están el despacho de mi padre y una terraza. También tenemos un garaje para los coches y un sótano donde hacemos fiestas.
Mi familia
Mi madre se llama Begoña y mi padre se llama José. También tengo un hermano. Se llama Óscar y tiene dos años menos que yo. Una curiosidad sobre mi familia es que todos nuestros cumpleaños son en abril.
Mis abuelos maternos viven a cinco minutos de mi casa. Mis abuelos paternos viven en Elche, pero los visitamos a menudo. También tengo un gato. Se llama Rocky y tiene cuatro años.
Mi escuela
En España voy a una escuela privada. Se llama Santa María del Carmen. Entro a las 8 de la mañana y salgo a las dos de la tarde. Tenemos un descanso desde las once hasta las doce.
Tiempo libre
En mi tiempo libre me encanta hacer surf porque vivo junto al mar. No tengo un horario fijo, depende mucho de las olas del mar. Pero me gusta hacerlo siempre que puedo.
Planes y sueños
Después del instituto me gustaría ir a la universidad en Estados Unidos, pero todavía no sé lo que quiero estudiar. Tengo varias opciones como ser piloto, militar o psicóloga.
Tekstversjon Melisa
Tekstversjon av videoen med Melisa
Melisa, 17 años
Mi nombre es Melisa, tengo diecisiete años y mi cumpleaños es el 31 de mayo.
Aquí vivo yo
Soy de Tehuantepec, una pequeña ciudad en México cerca del Océano Pacífico. Vivo allí con mi papá, mi madrastra, mi hermanastra y mis dos medios hermanos. Nuestra casa es una mezcla entre la arquitectura antigua y moderna. La casa tiene dos plantas. La planta baja tiene cocina, comedor, sala de estar, un espacio de hamacas, un bar, un jardín, un baño y un garaje. En la planta alta hay tres cuartos, y cada uno tiene un baño completo.
Mi familia
Mis papás están divorciados. Mi papá y mi madrastra tienen cuarenta y cinco años. Tengo un hermanastro y una hermanastra de veintidós y veintitrés años, dos medios hermanos que son gemelos y tienen cinco años. Además, tengo una hermana de sangre de veintiún años. Mi mamá vive en la ciudad vecina, tiene cuarenta y seis años. Mis abuelos paternos viven cerca de mi casa, pero mis abuelos maternos viven a doce horas de mi ciudad y casi no los veo.
Mi escuela
Voy a una escuela privada general que se llama Colegio Santo Domingo Tehuantepec. Es una escuela católica. Entro a las siete de la mañana y salgo a la una y media de la tarde.
Tiempo libre
En mi tiempo libre me gusta bordar. Escucho música mientras estoy bordando porque me relaja. Voy a natación lunes, miércoles y viernes de seis a siete de la tarde. Y también me encanta cocinar. Muchísimo, la verdad.
Planes y sueños
Después de la preparatoria, planeo ir a una universidad de gastronomía. También quiero estudiar en el extranjero para aprender más.
Mi sueño es tener una cadena de restaurantes en México o tener un restaurante propio en otro país.
Kven seier kva?
Skriv om deg sjølv
Bruk det Carmen og Melisa fortel, som inspirasjon til å fortelje litt om deg sjølv. Skriv to til tre setningar til kvar av deloverskriftene frå videoen.
Deloverskriftene
Carmen / Melisa, 17 años
(Her må du sjølvsagt byte ut namn og alder.)Aquí vivo yo
Mi familia
Mi escuela
Tiempo libre
Planes y sueños
2. Así soy yo
Lag ein presentasjon der du fortel litt om deg sjølv og livet ditt. Presentasjonen skal vare mellom tre og fem minutt.
Førebuing
Finn minst eit passande bilete til kvart av desse punkta:
meg sjølv
heimen eller heimstaden min
familien min
skulen min
fritidsaktivitetane og interessene mine
framtidsplanane mine
Bruk eit enkelt presentasjonsverktøy og lim inn bileta. Ha maks to bilete per side. Gi kvart bilete ei kort overskrift.
Øving
Skriv ned stikkord til kvart av bileta.
Øv på å bruke stikkorda til å snakke fritt om bileta. Setningane i boksen under kan hjelpe deg.
Framføring
Framfør for medelevar og/eller læraren.
Presenter eit og eit bilete på spansk. Snakk fritt og utan notat.
Alternativt kan du ta opp presentasjonen eller lage ein fotostory og levere fila til læraren din.
3. Mi mejor amigo / amiga
Skriv ein tekst der du presenterer ein god venn. Teksten skal ha ei lengde på 100–150 ord. Bruk setningsstartarane frå boksen "Skrivehjelp", og lag eigne setningar for å utdjupe meir.
Husk å bruke nokre enkle bindeord for å gi teksten din god flyt og samanheng, til dømes
y og
o eller
porque fordi
pero men
además i tillegg
también òg
por eso derfor
Innhald i teksten
Ta med følgande punkt når du skriv om vennen din:
namn og alder
kor lenge de har kjent kvarandre
kvar eller korleis de vart kjende
kvar vennen din bur, og med kven
kva interesser hen har, og kva hen liker
kva de gjer saman, og kor ofte
kvifor hen er den beste vennen din