Dativpreposisjonar
aus | frå, av, ut av | Er kommt aus der Schweiz. Die Tasche ist aus Leder. Oma steigt aus dem Bus. | Han kjem frå Sveits. Veska er (laga) av skinn. Besta går av bussen. |
bei | hos, ved | Er arbeitet bei einer Firma in Berlin. Sie ist beim (bei dem) Arzt. | Han jobbar i/hos ei bedrift i Berlin. Ho er hos legen. |
mit | med | Ich fahre mit dem Bus. Sing mit uns! | Eg tek bussen. (Ordrett: Eg køyrer med bussen.) Syng med oss! |
nach | etter | Nach der Arbeit ging er nach Hause. | Etter jobben gjekk han heim. |
seit | sidan | Er wohnt seit einem Jahr hier. | Han har budd her i eitt år. (Ordrett: sidan eitt år) |
von | frå, av | Das ist ein Foto von mir. Sie ist vom Baum runtergefallen. | Dette er eit foto av meg. Ho har falle ned frå treet. |
zu | til | Wir radeln zur (zu der) Schule. Ich muss noch zum (zu dem) Bäcker. | Vi syklar til skulen. Eg må til bakaren. Når kjem du til meg? |
Legg merke til formene beim (= bei dem), vom (= von dem), zum (= zu dem) og zur (= zu der). Det er desse samandratte formene ein vanlegvis bruker.