Eg er usamd med deg

李美玉：

今天我在公園散步的時候，看到了一件有意思的事情。在那兒有很多老人，他們都拿著孩子的照片。他們在做什麼啊?

張衛國：

那是一些父母在幫他們的孩子找對象。現在的年輕人是自由戀愛，但是有的父母還是比較傳統的。他們覺得孩子找對象是父母的責任。

馬紅:

我覺得應該自己找對象。我就是不願意我的父母幫我找男朋友。

李美玉：

我同意。我的男朋友隻要我喜歡就行了，跟我父母沒有關系！

張衛國：

很多中國人這麼想。但是也有一些人覺得這不是你一個人的事情。

李美玉：

有一次我媽媽給我介紹了一個男朋友，但是我不喜歡那個人。如果你爸爸媽媽給你介紹女朋友，你會怎麼想？

張衛國：

我不需要他們幫我找女朋友，我需要的是愛情。我隻希望他們以后會喜歡我的女朋友。因為我們很有可能會結婚，到時候就變成一家人了。如果要結婚的話，我也會考慮一下我女朋友的經濟條件、學歷和價值觀，看看我們以后是不是真的適合在一起生活。

馬紅：

我覺得有道理，愛情是最重要的，不過它不能解決所有的問題。我認為兩個人有一樣的價值觀比較重要。

李美玉：

我不同意你們的看法。我覺得兩個人結婚, 有愛情就夠了，別的都不太重要。

馬紅：

我覺得經濟條件很重要，因為如果沒有好的經濟條件就很難有好的生活。

李美玉：

我覺得找對象、結婚完全是個人的事情，我不會在乎別人怎麼想。

張衛國：

我們三個人的看法都不一樣，但是我們都覺得愛情最重要。

Li Meiyu:

Då eg spaserte i parken i dag, fekk eg auge på noko interessant. Det var mange eldre menneske der, og dei heldt opp bilete av barn. Kva held dei på med?

Zhang Weiguo:

Det er nokre foreldre som hjelper barna sine med å finne kjærast. Dei unge i dag forelskar seg som dei vil, men nokre foreldre er likevel ganske tradisjonelle. Dei synest at det er ansvaret til foreldra å finne kjærastar til barna.

Ma Hong:

Eg synest ein bør finne kjærast sjølv. Eg vil definitivt ikkje at foreldra mine hjelper meg med å finne kjærast.

Li Meiyu:

Eg er samd. Det er nok at eg liker kjærasten min, det har foreldra mine ikkje noko med!

Zhang Weiguo:

Mange kinesarar tenkjer slik. Men det er òg nokre som synest at dette ikkje er noko som berre gjeld deg sjølv.

Li Meiyu:

Ein gong fann mora mi ein kjærast til meg, men eg likte ikkje den personen. Dersom faren din og mora di fann ein kjærast til deg, kva ville du tenkt?

Zhang Weiguo:

Eg har ikkje behov for at dei hjelper meg med å finne kjærast, det eg treng, er kjærleik. Eg håper berre at dei vil like kjærasten min. For det er stor sjanse for at vi kjem til å gifte oss, og då vil vi tilhøyre same familie. Dersom vi skal gifte oss, kjem eg òg til å vurdere den økonomiske situasjonen, utdanningsbakgrunnen og verdisynet til kjærasten min, for å sjå om vi faktisk passar til å leve saman i framtida.

Ma Hong:

Eg synest det er fornuftig, kjærleiken er det viktigaste, men han kan ikkje løyse alle problem. Eg synest det er ganske viktig at begge har det same verdisynet.

Li Meiyu:

Eg er usamd med dykk. Eg synest det er nok at to personar har kjærleik når dei giftar seg, alt anna er ikkje så viktig.

Ma Hong:

Eg synest den økonomiske situasjonen er veldig viktig, for dersom ein ikkje har god økonomi, er det vanskeleg å få eit godt liv.

Li Meiyu:

Eg synest det heilt og halde er ei personleg sak å finne kjærast og gifte seg, så eg kjem ikkje til å bry meg om kva andre tenkjer.

Zhang Weiguo:

Vi har alle litt ulike syn, men vi synest alle at kjærleik er viktigast.