Kva slags kjensler? Les adjektiva høgt og sett dei om til norsk.
Jobb i par eller små grupper.
Skriv adjektiva på kvar sin lapp, og brett lappane.
Førstemann trekker ein lapp og mimar kjensla. Den/Dei andre gjettar på tysk: "Du bist begeistert!", "Bist du froh?" og så vidare.
Den som klarer å gjette rett kjensle innan 10 sekund, får lappen og dermed eitt poeng. Lappen er då ikkje lenger med i spelet. Klarer ingen å gjette rett innan tida er ute, er det den som mima, som beheld lappen og får poenget.
Så er det nestemann sin tur til å trekke ein lapp og mime.
Lytt til dialogen og gjer den interaktive øvinga for å sjekke om du har forstått det viktigaste.
Les transkripsjonen av dialogen i boksen under, og sett han om munnleg.
0:00/ 0:00
In der Apotheke: Mückenspray
Transkripsjon
Entschuldigung, können Sie mir vielleicht helfen?
Ja, gern.
Ich brauche ein/einen Mückenspray. Wo finde ich das?
Kein Problem! Kommen Sie, ich zeige Ihnen, wo die Mückensprays stehen.
Danke. Haben Sie auch etwas gegen Juckreiz bei Insektenstichen? Ich habe schon einen Mückenstich, und er juckt sehr stark.
Ja, diese Salbe hier, zum Beispiel, die kühlt sehr gut. Man kann sie auch bei Sonnenbrand anwenden.
Danke, die nehme ich. Und ich brauche wohl auch noch eine Sonnencreme ... Vielen Dank für Ihre Hilfe!
Gern geschehen.
Dialog 2
Høyr godt etter! Kva plager har kunden? Kva kjøper ho?
Jobb i par. Les transkripsjonen i boksen under høgt, og omset han så til norsk.
0:00/ 0:00
In der Apotheke: Erkältung
Transkripsjon
Guten Tag!
Guten Tag! Was kann ich für Sie tun?
Ja, also ... (niest) Gesundheit! Danke. Ich habe einen Schnupfen und brauche ein Nasenspray.
Bitte schön! – Aber bitte nicht länger als 10 Tage benutzen.
Nein.
Brauchen Sie sonst noch etwas?
Vielleicht etwas gegen Halsschmerzen? Mein Hals ist ganz trocken. Und ich muss dauernd husten.
Dann nehmen Sie diese Lutschtabletten. Die helfen wirklich.
Vielen Dank. – Ich glaube, ich habe auch etwas Fieber. Und Kopfschmerzen.
Ach, dann haben Sie ja eine typische Erkältung. Hier, diese Tabletten helfen gegen Kopfschmerzen und gegen leichtes Fieber.
Danke.
Wenn es aber in ein paar Tagen nicht besser wird, gehen Sie lieber zum Arzt.
OK, das mache ich.
Das macht dann 38,50 €.
Vielen Dank. Tschüss!
Auf Wiedersehen, und gute Besserung!
Minidialoge
Les og sett om uttrykka nedanfor.
Bruk uttrykka og lag minidialogar i par. Lær nokre av dialogane utanåt.
Ich habe ...
einen Schnupfen
Halsschmerzen
Husten
Kopfschmerzen
Bauchschmerzen
Fieber
einen Ausschlag
Juckreiz
Heuschnupfen
einen Insektenstich
einen Sonnenbrand
eine Wunde
Dann brauchen Sie ...
(ein) Pflaster
Lutschtabletten
(einen) Hustensaft
Kamillentee
eine Creme/Salbe
eine After-Sun-Lotion
Kopfschmerztabletten
Taschentücher
(diese) Tropfen
(ein) Nasenspray
einen Verband
Allergietabletten
Pantomime
Jobb i par eller grupper. Øv 1–2 minutt på orda i den første punktlista. Mim orda for kvarandre, eller lag lydar som samsvarer med plagene. Ta tida! Den som gjettar fem riktige tyske ord på kortast tid, har vunne.
Yoga passar for alle, og i ein hektisk skulekvardag er yoga godt for både kropp og sjel. Derfor: Lær nokre enkle yogaøvingar og få auka konsentrasjon, indre ro og ny energi.
I filmane som følger, viser lærer Ulrik og elevane hans fire øvingar. I den første filmen ser du korleis Ulrik instruerer heile klassen sin. I den andre filmen ser du berre øvingane i detalj, og i den tredje filmen får du instruksjonane på tysk.