Grammatikk: Å fortelje kva du liker
Ich mag Toast mit Marmelade.
Ich esse gern Toast mit Marmelade.
Er mag sie, und sie mag ihn.
Sie haben sich gern.
Mögen
På tysk bruker vi ofte verbet mögen for å uttrykke at vi liker eller ikkje liker noko(n):
Ich mag dich.
Er mag sie nicht.
Magst du Pizza?
Nein, Pizza mag ich nicht.
Nein, ich mag keine Pizza.
Pass på!
"Pizza mag ich nicht" har alltid generell betydning: Du liker ikkje pizza, og dermed basta.
"Ich mag keine Pizza" kan ha generell betydning, men i tillegg kan setninga bety at du ikkje vil ha pizza akkurat no.
PS Vær høfleg!
Det er lurt å svare litt meir forsiktig når du avviser mat, til dømes: "Nein, Pizza mag ich nicht so gern."
Øving 1
Verbet mögen har ikkje heilt regelrett bøying. Prøv om du får tenkt deg fram til dei rette formene! Hugs mellom anna at
-st er endinga til 2. person eintal (du)
-en er endinga til 1. person fleirtal (wir) og 3. person fleirtal (sie)
Lieben
Lieben er nokre hakk meir intenst enn mögen, akkurat som å elske samanlikna med å like eller å vere glad i. Du kan i grunnen bruke dette verbet til å uttrykke sterke kjensler om det meste:
Ich liebe Müsli mit Früchten!
Wir lieben unseren Hund!
Theo liebt Paula.
Øving 2
"Eg liker å ..."
Når vi snakkar om noko vi liker eller ikkje liker å gjere, bruker vi på tysk helst gern eller nicht gern:
Ich tanze gern. (Eg liker å danse.)
Wir essen gern Kuchen. (Vi liker å ete kake.)
Die Kinder singen nicht gern. (Barna liker ikkje å synge.)
Pass på!
Det er ikkje feil å seie: Ich mag (nicht) tanzen. Men då tenker vi ofte på situasjonen her og no: Det er akkurat no du (ikkje) har lyst til å danse.
Ich tanze (nicht) gern derimot er alltid ei generell utsegn som gjeld uavhengig av situasjonen.
Øving 3
Øving 4
Rett rekkefølge