Hopp til innhold
Bokmål
Oppgave
Interaktivt innhold
Tilleggsstoff

Jeatjah baakoeh

Daelie edtjh konjunksjovni, subjunksjovni, interjeksjovni jïh smaave baakoej bïjre vielie lïeredh, jïh dejgujmie barkedh.

Konjunksjovnh

Konjunksjovnh baakoeh, raajese-lïhtsh jïh raajesh ektiedieh, juktie dah baalte-öörneldh sjidtieh.

  • jïh

  • jallh/vuj

  • aaj

  • men, mohte

Konjunksjovnh baakoeh ektiedieh juktie dah baalte-öörneldh raajesisnie.

Aanta jïh Laara båetiejægan.

Aanta båata, Laara aaj.

Maahtah dallegh båetedh jallh vuertedh iehkiedasse.

Vïhtesjh! Båeries vuekien mietie gellien aejkien idtjin nuhtjh dam konjunksjovnem jïh. Konjunksjovnen bielelen naemhtie.

Næjlah Aantah (= Næjla jïh Aanta)

Aajjah aahkah (= Aajja jïh/gonnoeh aahka)

Månnoeh Saarah (= Manne jïh Saara)

Voejh laejpieh (= voeje jïh laejpie)

Subjunksjovnh

Subjunksjovnh raajese-lïhtsh ektiedieh. Lïhtse-raajese aalka subjunksjovnine juktie raajese-lïhtse vuelie-lïhtsine sjædta bijjie-öörneldh raajesasse.

  • dellie, die, dle

  • gosse

  • goh

  • gonnoeh, gon

  • juktie

  • guktie

  • ihke

  • jalhts

  • jis

  • mejtie

Subjunksjovnh lïhtse-raajesem åejvie-raajesasse viedtieh juktie dah göökte raajesh ektesne ellies raajesinie sjidtieh.

Vuertieh ånnetji juktie manne aaj jaksem.

Im daejrieh jis saatnan.

Interjeksjovnh

Interjeksjovnh leah baakoeh jallh jiehtegh mejtie gie jeahta jallh tjåårve gosse geerjene jallh håjnan sjædta, gosse bååhpere jallh måarahtåvva.

  • Aa!, Aah!

  • Geah!

  • Dellie maa!

  • Jemmede bielien!

  • Dellie haatjen!

Interjeksjovnh leah raajesen ålkolen goh jïjtje raajese-lïhtse.

Aah, dellie guarkam!

Jemmede bielien, man stoere sjïdteme!

Smaave baakoeh

Baakoeh gååvnesieh mah adverbh jïh vielie soptsestæjjan mïelen bïjre soptsestieh.

  • gænnah

  • bist

  • öövre

  • naa

  • ååpsen

  • jallan

  • sagke

  • mahte

Dah adverbh vielie soptsestieh guktie soptsestæjja ussjede jallh tuhtjie.

Im musihkem govlh, jallan govloe.

Destie manne öövre vïssjehtovveme.

Jeatjah smaave baakoeh

Baakoeh mejtie nuhtjebe, juktie vihkeles baakoeh raajesisnie tjuvtjiedidh.

  • gujht

  • gan/gænnah

  • goh

  • amma

  • ojhte

  • badth

  • hov

  • bist

Båatam gujht.

Ih goh datne sïjhth dåeriedidh?

Seamma badth.

Mujhtieh! Muvhth baakoeh, mej bïjre datne daelie lïereme, maehtebe joekehtslaakan nuhtjedh raajesisnie.

1. laavenjasse

2. laavenjasse

3. laavenjasse

4. laavenjasse

Skrevet av Marit M. Fjellheim.
Sist oppdatert 14.04.2026