Lectures and Presentations
Åvteli beapmoeh jurjehth
Det å lage mat kan være en hyggelig ting å gjøre sammen – det å planlegge hvilken mat som skal lages, gjøre innkjøp, lage maten, spise måltidet og til slutt rydde og vaske opp.
Beapmoeh jurjehte. Image: Espen Bratlie / CC BY-NC-SA 4.0
Daesnie lïerh
Her lærer du
å snakke om hygiene og vaske hender
å snakke om mat og å spise
To ord som er like, er bïssedh IV og bissedh I.
Lytt på tekstene "Gïetem bïssedh" og "Gueliem bissedh"!
Lytt godt på Jaahkenelkien Aanna, Anna Jacobsen, som leser tekstene. Legg merke til forskjellen på uttalen av bïssedh og bissedh.
Gïetem bïssedh - Jaahkenelkien Aanna låhka
0:00
-0:00
Text version
Gïetem bïssedhLæjsan gïete.Dïhte dam bæssa, dïhte raajnes sjædta.Læjsa gïetem bæssa, gïete raajnes sjædta.Bïsseme gïete lea raajnes.Raajne gïete.Mov lea aaj gïete, manne dam bïssem.Dov lea aaj gïete, datne dam bïssh.Manne gïetem bïssem.Datne gïetem bïssh.Læjsa gïetem bæssa.
Audio: Jaahkenelkien Aanna - Anna Jacobsen / CC BY-SA 4.0
Gueliem bissedh - Jaahkenelkien Aanna gærjeste "Luste lohkedh" låhka
0:00
-0:00
Text version
Gueliem bissedh
Birjen lea guelie.Dïhte dam bæssa, dïhte njaelkies sjædta.Birje gueliem bæssa. Guelie njaelkies sjædta.Bisseme guelie njaelkies.Njaelkies guelie.
Mov lea aaj guelie, manne dam bæssam.Dov lea aaj guelie, datne dam bæssah.Manne gueliem bæssam.Datne gueliem bæssah.Birje gueliem bæssa.
Audio: Jaahkenelkien Aanna - Anna Jacobsen / CC BY-SA 4.0
Les nå tekstene høyt og spill inn. Legg vekt på uttalen av bïssedh og bissedh. Gjenta innlesingen til du synes du har fått til uttalen.