Øvelse

Ejercicios: Marco se presenta

Trabaja con diferentes ejercicios después de haber visto la entrevista con Marco.

Portrett av en gutt med tegna figurer på veggen i bakgrunnen. Foto. — Marco, de España. Bilde: Jarle Sten Olsen / CC BY-SA 4.0

1. ¿Verdadero o falso?

Stemmer påstandene om Marco? Kryss av for rett (verdadero) eller galt (falso).

2. Contesta a las preguntas

Skriv ned svara dine på spansk. Husk å svare med fullstendige setninger! Når du er ferdig, kan du sammenlikne svara dine med løsningsforslaget.

¿Cuántos años tiene Marco?
¿De dónde es Marco y dónde vive ahora?
¿Cómo se llama su perro?
¿Qué hace su hermano?
¿Cuál es su asignatura favorita y por qué?
¿Qué le gusta hacer en su tiempo libre?
(Han liker mange ting, så her holder det å nevne tre aktiviteter.)
¿Qué planes tiene para el futuro?
¿Cuál es su sueño secreto?

Løsningsforslag

Marco tiene diecisiete (17) años.
Marco es de Madrid y ahora vive en Kongsberg.
Su perro se llama Río.
Su hermano estudia Ingeniería de Energías renovables en Trondheim.
Su asignatura favorita son las Matemáticas porque es una asignatura lógica y sólo tiene una respuesta.
En su tiempo libre le gusta jugar al fútbol, tocar el piano, pasear con su perro Río, esquiar, ver la tele, escalar, viajar, surfear y bucear. De vez en cuando también le gusta hacer los deberes.
Sus planes son estudiar en una universidad buena. Quiere estudiar Matemáticas, Medicina, Economía o Ingeniería.
Su sueño secreto es ser rico, viajar, surfear y bucear durante el resto de su vida.

3. ¿Qué dice Marco?

Hva sier Marco? Fullfør setningene med orda som mangler.

4. Verbos regulares

Husker du hvordan du bøyer regelrette spanske verb i presens? Test deg selv med verba viajar, comer og vivir!

5. El verbo gustar

Verbet gustar betyr "å like", men måten du bruker det på, er litt annerledes enn på norsk. Du har sikkert jobbet med dette verbet før, men det er alltid nyttig å repetere hvordan man bruker det.

Repetisjon av reglene

Jobb sammen to og to og se nøye på setningene.

Me gusta jugar al fútbol. Jeg liker å spille fotball.
A Río le gustan los palos. Rio liker pinner.
¿Te gusta mi gato? Liker du katten min?
A nosotros no nos gustan las casas modernas. Vi liker ikke moderne hus.

Hva er påfallende? Hvordan er gustar brukt? På hvilken måte oppfører verbet seg annerledes enn det norske å like? Husker dere hva dere har lært om dette verbet tidligere? Skriv ned alt dere kommer på, og sammenlikn med fasiten etterpå.

Fasit

Her får du en liten kortversjon om bøyning og bruk av gustar.

Verbet gustar bøyes etter det som noen liker. I eksempelsetningene er det altså "å spille fotball", "pinner", "katt" og "moderne hus" som bestemmer bøyningen.
Når noen liker én ting, bøyer vi verbet i tredje person entall (gusta).
Når noen liker å gjøre noe, bøyer vi verbet i tredje person entall (gusta).
Når noen liker flere ting, bøyer vi verbet i tredje person flertall (gustan).
Foran det noen liker, må du sette et bestemmerord (determinativ), for eksempel en bestemt artikkel (el/la, los/las) eller et eiendomsord.
Foran den bøyde formen av gustar må vi sette objektspronomenet som passer til personen som liker noe.
Når vi vil framheve hvem som liker noe, må vi bruke a + preposisjonsformen av pronomenet (mí, ti, él, ella, nosotros/as, vosotros/as og ellos/as)
- (a mí) me gusta/gustan jeg liker
- (a ti) te gusta/gustan du liker
- (a él) le gusta/gustan han liker
- (a ella) le gusta/gustan hun liker
- (a nosotros/as) nos gusta/gustan vi liker
- (a vosotros/as) os gusta/gustan dere liker
- (a ellos/as) les gusta/gustan de liker

NB! Når vi har med navnet på noen, må vi sette a foran navnet, for eksempel A Carlos le gustan las manzanas (Carlos liker epler).

Hvis du vil jobbe mer med verbet gustar, kan du finne ei detaljert forklaring samt en animasjonsvideo og flere øvelser i øvingsgrammatikken.

Øvelser

Nå kan du prøve deg på noen øvelser for å se om du har forstått hvordan vi bruker gustar.

6. Pronombres posesivos

Kan du de spanske eiendomsorda? Hvis du er usikker, ta en kikk på reglene før du jobber med oppgavene.

Eiendomsord (possessiver)

Eiendomsord forteller oss hvem som eier noe.

Sykkelen hans er blå.
Husk å ta med boka di.
Er broren deres hjemme?

På norsk kan vi sette eiendomsorda foran eller bak substantivet. På spansk står de vanligvis foran.

Su bicicleta es azul. Sykkelen hans/hennes er blå. Hans/hennes sykkel er blå.

På spansk bøyer vi alle eiendomsorda i tall. Det betyr at vi tilpasser dem substantivene de står foran.

Mi padre es profesor. Faren min er lærer.
Mis padres son profesores. Foreldrene mine er lærere.

Eiendomsorda for første og andre person flertall må vi i tillegg bøye i kjønn på spansk, altså tilpasse dem kjønnet substantivet har.

Nuestra madre se llama Carmen. Mora/moren vår heter Carmen.
Nuestro padre se llama Sergio. Faren vår heter Sergio.
¿Cómo se llaman vuestras hijas? Hva heter døtrene deres?
¿Cómo se llaman vuestros primos? Hva heter fetterne deres?

eiendomsorda på spansk og på norsk
	spansk entall	spansk flertall	norsk
1. person entall	mi	mis	min, mi, mitt, mine
2. person entall	tu	tus	din, di, ditt, dine
3. person entall	su	sus	hans, hennes sin, si, sitt, sine Deres (høflig)
1. person flertall	nuestro, nuestra	nuestros, nuestras	vår, vårt, våre
2. person flertall	vuestro, vuestra	vuestros, vuestras	deres
3. person flertall	su	sus	deres sin, si, sitt, sine Deres (høflig)

7. Tus respuestas

Hva ville du ha svart? Jobb sammen i par og still hverandre de samme spørsmåla som Marco fikk i intervjuet. Noter svara, og skriv så en kort tekst der du presenterer medeleven din.

¿Quién eres?
¿De dónde eres?
¿Cómo es tu familia?
¿A qué instituto vas?
¿Cuál es tu asignatura favorita? ¿Por qué?
¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
¿Qué planes tienes para el futuro?
¿Tienes un sueño secreto?