Episodio 3: Deporte y actividades al aire libre
I podkastepisoden du snart skal få høre, stiller Andrea og Ramiro hverandre noen spørsmål. Les spørsmålene høyt, og oversett dem til norsk. Jobb gjerne i par.
Les gjennom gloselista i boksen "Vocabulario".
Gjenta etter læreren og les glosene høyt i kor, eller jobb i par og les dem høyt sammen.
Hvilke av glosene kjenner du ikke fra før? Se ekstra godt på disse.
Lytt til episoden. Du kan eventuelt lese transkripsjonen i boksen "Transcripción" mens du lytter.
Hva forsto du? Fortell!
Hvilket forhold har podkastvertene til idrett og friluftsliv?
Hvilke idretter og friluftsaktiviteter er vanlige i hjemlandene deres?
Hva har de lært om idrett og friluftsliv i Norge?
Spill av episoden en gang til, og les transkripsjonen mens du lytter.
Episodio 3: Deporte y actividades al aire libre
I denne episoden snakker Andrea Escamilla Naval fra Spania og Ramiro Calderone fra Argentina om idrett og friluftsliv i Spania, Argentina og Norge.
Tekstversjon
Ramiro: Bienvenidos y bienvenidas al podcast de español de NDLA, el podcast para ti que estás aprendiendo español.
Andrea: ¡Hola! Soy Andrea de España.
Ramiro: Y yo Ramiro de Argentina.
Andrea: Y hoy vamos a hablar de deportes y actividades al aire libre. Algo que es muy importante en Noruega.
Ramiro: Oye Andrea, ¿conoces la expresion «ut på tur, aldri sur»?
Andrea: ¡Sí! ¿Y tú conoces la expresión «det finnes ikke dårlig vær, bare dårlige klær»?
Ramiro: ¿Ah? ¡No! jajaja
Andrea: ¿No? Pues basicamente significa que el mal tiempo no existe, solo mala ropa.
Ramiro: ¡Ahh!
Andrea: ¿Qué actividades al aire libre has hecho?
Ramiro: Bueno, acá en Noruega he hecho senderismo. ¿Y vos?
Andrea: Yo también he hecho senderismo en el verano, me gusta mucho. Pero también he intentado ir a esquiar.
Ramiro: ¿Ah sí? ¿Y cómo te fue?
Andrea: Bueno, a veces es un poco complicado porque cada vez que me caigo, no me puedo volver a levantar con los esquis puestos. Me los tengo que quitar, levantarme y volvermelos a poner. Y a veces se complica un poco pero, está divertido, me lo paso bien. ¿Qué actividades al aire libre hacías en Argentina?
Ramiro: Bueno, en Argentina no hay tantas actividades para hacer al aire libre, el concepto de "ut på tur" no es tan normal. Sí que la gente va mucho a caminar por las plazas, por los parques pero no hay muchas actividades al aire libre. Se juega mas al futbol o al tennis. ¿Y cómo es en España?
Andrea: Yo diría que en España es bastante similar a Argentina. El concepto de "ut på tur" no es tan común como en Noruega. Aunque no es superextraño salir de senderismo o salir de ruta con la bicicleta, no es tan común como en Noruega. La gente en España normalmente hace otros deportes como el fútbol o el baloncesto o el tenis. Y en España salir a esquiar tampoco es tan común como en Noruega. Esquiar en España está reservado para gente con más dinero, pero en Noruega lo puede hacer todo el mundo. ¿Cuál es el deporte más importante de Argentina?
Ramiro: El deporte mas importante de Argentina es el fútbol, obvio. ¿Y en España?
Andrea: También el fútbol, obviamente jajaja.
Ramiro: ¿Crees que en Noruega se vive de la misma manera el fútbol que en Argentina y en España?
Andrea: No, no creo que se viva de la misma manera. Yo creo que en España y en Argentina el fútbol es mucho más importante que en Noruega. Yo diría que el esquí por ejemplo tiene mucha más importancia en Noruega que el fútbol.
Ramiro: Bueno, Andrea, entonces la próxima vez que juegue Brann en Bergen te invito a verlo juntos.
Andrea: Encantada, con mucho gusto.
Andrea: Bueno ya ha terminado este episodio, espero que os haya gustado y nos volvamos a escuchar. ¡Hasta la proxima!
Hva husker du fra episoden?
Diskuter i par eller små grupper på spansk og eventuelt på norsk. Bruk snakkehjelpen i boksen "Vocabulario para hablar".
¿Qué cuentan Andrea y Ramiro sobre el deporte y las actividades al aire libre en España y en Argentina? Hva forteller Andrea og Ramiro om idrett og friluftsliv i Spania og Argentina?
¿Y a ti? ¿Te gustan las actividades al aire libre¿ ¿O practicas algún deporte? Hva med deg? Liker du friluftsliv, eller driver du med idrett?
¿Por qué crees que la gente se emociona tanto con deportes como, por ejemplo, el fútbol? Hvorfor tror du folk blir så engasjert av idrett som for eksempel fotball?