Gloseliste tysk–norsk.
- müssen
- å måtte
- ich muss, du musst, er, sie, es muss
- jeg, du, han, hun, det må
- wir müssen, ihr müsst, sie müssen
- vi, dere, de må
- heute
- i dag
- machen
- å gjøre, å lage
- Was musst du heute machen?
- Hva må du gjøre i dag?
- Was noch?
- Hva mer? / Hva annet?
- Was musst du heute noch machen?
- Hva mer må du gjøre i dag? / Hva gjenstår?
- Ich muss (noch) kochen.
- Jeg må lage (varm) mat/middag.
- Ich muss (noch) zum Fußballtraining.
- Jeg må på fotballtreninga.
- Ich muss (noch) arbeiten.
- Jeg må jobbe.
- Ich muss (noch) Klavier üben.
- Jeg må øve på piano.
- Ich muss losfahren.
- Jeg må sykle. / Jeg må kjøre av gårde.
- denn
- Ordet denn fungerer bl.a. som "demper": Det mildner tonen i en setning og kan oversettes med "da".
- Was musst du denn heute noch machen?
- Hva mer må du gjøre i dag, da?
- Ich muss noch Deutsch lernen.
- Jeg må gjøre tysklekser.
- Bis morgen!
- Sees i morgen! ("Til i morgen!")
- nach Hause
- hjem
- spät
- sein(t)
- Sie kommen spät nach Hause.
- De kommer hjem seint.
- erst
- først, ikke før
- Er kommt erst morgen.
- Han kommer først i morgen.
- Meine Eltern kommen erst spät nach Hause.
- Foreldrene mine kommer ikke hjem før seint.
Relatert innhold
CC BY-SASkrevet av Marion Federl.
Sist faglig oppdatert 08.12.2017