Tareas: Así es ser alumno

Forestill deg at du kommer fra et spansktalende land og er utvekslingselev i Norge. Du blir bedt om å skrive et innlegg på hjemmesida til skolen din i Spania der du forteller om hvordan det er å være elev på en norsk videregående skole. I teksten skal du få fram både det som er likt, og det som er ulikt.

Skriv omkring 200–250 ord. I boksen "Skrivehjelp" finner du nyttige ord og uttrykk som du kan bruke i teksten din.

Dette skal teksten inneholde:

• en kort presentasjon av deg selv

• noe generell informasjon om den norske skolen du går på (hvor den ligger, utdanningsprogram, størrelse og så videre)

• en beskrivelse av en vanlig skoledag

• litt om prøver, eksamen og karakterer

• noe om skolearbeid, lekser og aktiviteter etter skolen

• hva du legger spesielt merke til på en norsk skole

• en avsluttende hilsen, gjerne med en oppfordring til elevene i hjemlandet om å dra på utveksling

Jobb sammen to og to.

Skolen din har en partnerskole i Spania, og det er ikke lenge til det kommer noen utvekslingselever til Norge. Både familien din og familien til en venn av deg skal ta imot en elev.

Før spanjolene kommer, skal dere sende dem en kort video på rundt tre minutter. I denne videoen forteller dere om dere selv og om skolen for å forberede utvekslingselevene litt på besøket. Videoen spiller dere inn mens dere går rundt og forteller om det som finnes på skolen.

Dette skal videoen inneholde:

• en presentasjon av hver av dere

• fakta om skolen

• informasjon om faga deres og hvilket utdanningsprogram dere går på

• en setning eller to om planene deres etter fullført videregående

• en beskrivelse av en vanlig skoledag (for eksempel når den starter, når den slutter, lengden på timene, friminutt og så videre)

• en omvisning på skolen (et vanlig klasserom, biblioteket, kantina, uteområdet og så videre)

• en liten hilsen på slutten som uttrykker at dere gleder dere til besøket

Slik går dere fram

1. Lag en disposisjon av innholdet i videoen. Hva skal dere snakke om? Hva vil dere vise? Hvor skal dere filme? Hvem skal fortelle om hva? Skriv også gjerne ned overskrifter for hver scene i videoen for å ha god struktur og oversikt.

2. Bruk disposisjonen til å utarbeide et manus. Ta en kikk i boksen "Snakkehjelp" for å få litt hjelp med gloser og fraser.

3. Øv godt på manuset, helt til dere kan det utenat. Når dere står foran kameraet, skal dere snakke helt fritt.

4. Bruk kameraet på mobilen til å filme. Det kan være lurt å filme hver scene for seg og klippe dem sammen senere, men dere kan selvfølgelig også filme alt i ett hvis dere ønsker det.

5. Lever filmen til læreren. Eller kanskje dere har lyst til å vise den fram for klassen?