Andre uregelrette verb
De fleste spanske verba får endinga -o i presens når vi bøyer dem i første person entall (yo). Men det finnes to typer verb som ikke følger denne regelen.
-go-verb
Åtte av de mest brukte spanske verba slutter på -go i første person entall (yo). I alle de andre personene bruker vi de vanlige endingene.
Disse verba er: decir (å si), hacer (å gjøre), oír (å høre), poner (å sette / å legge), salir (å gå ut), tener (å ha / å få), traer (å medbringe / å ta med / å ha med seg) og venir (å komme).
decir | hacer | oír | poner | salir | tener | traer | venir | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
e → i | e → ie | e → ie | ||||||
yo | digo | hago | oigo | pongo | salgo | tengo | traigo | vengo |
tú | dices | haces | oyes | pones | sales | tienes | traes | vienes |
él, ella, usted | dice | hace | oye | pone | sale | tiene | trae | viene |
nosotros/as | decimos | hacemos | oímos | ponemos | salimos | tenemos | traemos | venimos |
vosotros/as | decís | hacéis | oís | ponéis | salís | tenéis | traéis | venís |
ellos/as, ustedes | dicen | hacen | oyen | ponen | salen | tienen | traen | vienen |
¡OJO!
Verbet decir er også et verb med vokalskifte.
Verba tener og venir er også diftongerende verb.
Når vi bøyer verbet oír, blir i-en til y i andre og tredje person entall (tú og él, ella, usted) og i tredje person flertall (ellos/as, ustedes). I første person flertall (nosotros/as) får verbet også en aksent på i-en.
-zco-verb
Mange spanske verb som slutter på -cer eller -cir i infinitiv, får endinga -zco i første person entall (yo) presens. Ellers bøyer vi disse verba som vanlig.
ofrecer (å tilby) | introducir (å introdusere) | |
|---|---|---|
yo | ofrezco | introduzco |
tú | ofreces | introduces |
él, ella, usted | ofrece | introduce |
nosotros/as | ofrecemos | introducimos |
vosotros/as | ofrecéis | introducís |
ellos/as, ustedes | ofrecen | introducen |
Øving 1: Bøy verba
Bøy verba salir (å gå ut), tener (å ha), conocer (å kjenne) og traducir (å oversette).
Verba ser (å være), estar (å være) og ir (å gå, å dra) slutter på -oy i første person entall (yo). I tillegg har disse verba flere uregelmessigheter.
Siden ser, estar og ir er blant de ti mest brukte verba på spansk, er det spesielt viktig at du lærer bøyningen utenat.
Både ser og estar betyr "å være", men de kan ikke brukes om hverandre. Du kan lære mer om bruksområdene for disse verba i artikkelen om ser, estar og hay.
ser (å være) | estar (å være) | ir (å gå, å dra) | |
|---|---|---|---|
yo | soy | estoy | voy |
tú | eres | estás | vas |
él, ella, usted | es | está | va |
nosotros/as | somos | estamos | vamos |
vosotros/as | sois | estáis | vais |
ellos/as, ustedes | son | están | van |
¡OJO!
De fleste formene av estar har aksent. Det er veldig viktig at du husker å ha den med når du bøyer. Uten aksent kan det bli betydningsforskjell.
Andre person flertall (vosotros/as) av verba ser og ir har ikke aksent.
Verbet dar (å gi) slutter også på -oy i første person entall (yo), og i andre person flertall (vosotros/as) har det ikke aksent. Ellers bøyes dette verbet regelrett.