Njuike sisdollui
Hárjehus

Dativpreposisjoner

Tysk har noen preposisjoner som alltid styrer dativ. Med et mener vi at substantivet eller pronomenet som står etter preposisjonen, står i dativ. Dativpreposisjonene i tysk er aus, bei, mit, nach, seit, von og zu.

Preposisjonene som styrer dativ

aus

fra, av, ut av

Er kommt aus der Schweiz. Die Tasche ist aus Leder. Oma steigt aus dem Bus.

Han kommer fra Sveits. Veska er (laga) av skinn. Besta går av bussen.

bei

hos, ved

Er arbeitet bei einer Firma in Berlin. Sie ist beim (bei dem) Arzt.

Han jobber i ei bedrift i Berlin. Hun er hos legen.

mit

med

Ich fahre mit dem Bus. Sing mit uns!

Jeg tar bussen. (Ordrett: Jeg kjører med bussen.) Syng med oss!

nach

etter

Nach der Arbeit ging er nach Hause.

Etter jobben gikk han hjem.

seit

siden

Er wohnt seit einem Jahr hier.

Han har bodd her i ett år. (Ordrett: siden ett år)

von

fra, av

Das ist ein Foto von mir. Sie ist vom Baum runtergefallen.

Dette er et foto av meg. Hun har falt ned fra treet.

zu

til

Wir radeln zur (zu der) Schule. Ich muss noch zum (zu dem) Bäcker.
Wann kommst du zu mir?

Vi sykler til skolen. Jeg må til bakeren. Når kommer du til meg?

Legg merke til formene beim (= bei dem), vom (= von dem), zum (= zu dem) og zur (= zu der). Det er disse sammendratte formene man vanligvis bruker.

Øving 1: Repeter dativ

Dativformene

Dativformene må du bare pugge og repetere. Og så må du bruke dem jevnlig, for da vil du etter hvert huske dem.

Bestemt artikkel i dativ

  • (der Mann) – dem Mann

  • (die Frau) – der Frau

  • (das Kind) – dem Kind

  • (die Kinder) – den Kindern

Ubestemt artikkel i dativ

  • ein Schüler – einem Schüler

  • eine Schülerin – einer Schülerin

  • ein Kindergartenkind – einem Kindergartenkind

Personlig pronomen i dativ

  • ich – mir

  • du – dir

  • er – ihm

  • sie – ihr

  • es – ihm

  • wir – uns

  • ihr – euch

  • sie, Sie – ihnen, Ihnen

Spørrepronomen i dativ

  • wer – wem

Øving 2: Velg rett preposisjon

Øving 3: Dativ

Øving 4: Dativform av eiendomsord og pronomen

CC BY-SA 4.0Dán lea/leat čállán Anna Maria Holvik, Marion Federl ja Katrin Konradt.
Maŋemusat ođastuvvon 12/02/2020