Njuike sisdollui
Oahppanbálggis

Don leat dál muhtin oahppobálgás:
Rund um den Bodensee

Dán lea/leat čállán Julia Kleven ja Marion Federl.
Maŋemus ođastuvvon 11.08.2020
Hárjehus

Mit dem Zug in die Schweiz

Frau Holvik ist in Österreich unterwegs. Sie möchte mit dem Zug in die Schweiz fahren und braucht eine Fahrkarte.
Bilde av et tysk høyhastighetstog sett ovenfra.
Govva: Julia Kleven / CC BY-SA 4.0

1 Am Fahrkartenschalter

Hör dir den Dialog an und finde folgende Informationen:

  1. Wo möchte die Dame hin fahren?

  2. Welcher Zug ist am schnellsten da?

  3. Welcher Zug ist am billigsten?

  4. Welchen Zug nimmt die Dame, und wann kommt sie an?

Am Fahrkartenschalter

0:00
-0:00
Jietna: Julia Kleven / CC BY-SA 4.0
Vokabeln
abfahren
kjøre (fra stasjonen)
ankommen
ankomme, komme fram
Interregio
regionaltog
Intercity
hurtigtog
allerdings
imidlertid, riktignok
das Gleis
spor
die Fahrkarte
billett
hin und zurück
tur-retur
dauern
vare
die Fahrt
reise
umsteigen
bytte tog
die Ermäßigung
rabatt
Dialog lesen

  • Entschuldigen Sie, wann geht der nächste Zug nach Zürich?

  • Der InterRegio nach Zürich fährt um 12:30 ab, und der IC um 12:50.

  • Und der IC ist schneller?

  • Ja, der IC ist schneller als der InterRegio, aber er ist auch teurer. Er kostet zehn Euro mehr. Mit dem IC kommen sie allerdings eine Stunde früher in Zürich an.

  • Und wie lange dauert die Fahrt mit dem InterCity?

  • 3 Stunden. Sie sind dann um 15:50 in Zürich.

  • Und was kostet die Fahrkarte hin und zurück?

  • 45 Euro.

  • Dann nehme ich den IC.

  • Hier sind Ihre Fahrkarten.

  • Danke.

  • Angenehme Reise.

  • Auf Wiedersehen.

2 Wichtige Ausdrücke

Im Dialog findest du diese wichtigen Ausdrücke. Wie sagt man's auf Deutsch?

Norwegisch

Deutsch

Når går neste tog til ...?

?

Unnskyld meg ...

?

Toget går klokka ... og ankommer klokka ...

?

Togturen varer i ... timer.

?

Tur-retur, takk.

?

3 Am Bahnhof

  1. Hör dir den Dialog an und versuche, ihn aufzuschreiben.

Am Bahnhof

0:00
-0:00
Jietna: Julia Kleven / CC BY-SA 4.0

  1. Finde einen Partner. Übersetzt den Dialog gemeinsam.

  2. Lest den Dialog mit verteilten Rollen. Achtet besonders auf eine gute Aussprache.

Lösung zu A

  • Guten Tag. Ich hätte gern ein Fahrkarte nach München.

  • Einfach oder hin und zurück?

  • Eine Rückfahrkarte bitte.

  • Wann wollen sie fahren?

  • So schnell wie möglich!

  • Der erste Zug nach München geht um 15.27 Uhr.

  • Und wann kommt der Zug in München an?

  • Um 21.10 Uhr.

  • Muss ich umsteigen?

  • Nein.

  • Bekommen Studenten Ermäßigung?

  • Ja. Haben Sie einen Studentenausweis?

  • Ja, hier, bitte. Das macht dann 32 Euro, bitte.

  • Und von welchem Gleis fährt der Zug ab?

  • Von Gleis 7.

  • Danke. Tschüss!

  • Auf Wiedersehen!

4 Internett-Recherche

Besucht die Homepage der Deutschen Bahn AG und sucht nach einer Zugverbindung für heute von Berlin nach Hamburg (oder wählt selbst zwei Städte).

Schreibt und spielt einen Dialog am Fahrkartenschalter, in dem ihr die Ausdrücke aus den Dialogen "Am Bahnhof" und "Am Fahrkartenschalter" verwendet.

Reiseauskunft

  • Von: Berlin

  • Nach: Hamburg

  • Ein Reisender, 2. Klasse, ohne Bahncard.

  • Klicke auf "Suchen".

CC BY-SA 4.0Dán lea/leat čállán Julia Kleven.
Maŋemusat ođastuvvon 2018-09-03
Ein Besuch in LiechtensteinAu-pair in Winterthur