Dållebealesne
Daelie lïerh
Soptsestalledh gosse
dållem bïejedh jïh prïhtjegem voessjedh
dålle-bealesne tjahkesjeminie
Dåajmieslaakan gihtjedh jïh vaestiedidh
muvhth substantijvi dimunatijve-hammoeh nuhtjedh
nominatijvem jïh akkusatijvem nuhtjedh
1. Goltelh jïh lohkh
Sïjhth edtjien ånnetji lïegkestidh
Tekstversjon
– Sïjhth edtjien ånnetji lïegkestidh, dållem bïejedh jïh prïhtjegem voessjedh?
– Daesnie hijven dålle-sijjie jïh gaaltije aaj barre lïhke.
– Gusnie moerh risjnedh?
– Dusnie sïerkestahke. Gejhkie sïerkh buerie moerh prïhtjh-dållese.
– Manne maahtam moerh risjnedh.
– Sïjhth tjaetsiem gaaltijistie vïedtjedh?
– Gusnie prïhtjh-giebnie?
– Dïhte mov voessen sisnie.
– Gosse dålle hijvenlaakan buala jïh bækta, bïejh dellie prïhtjh-giebniem dållese.
– Daelie tjaetsie joe doelteminie.
– Bïejh dellie prïhtjegh geabnan. Prïhtjh-voesse daesnie.
– Jaa ojhte. Prïhtjege dallegh gaervies.
– Sïjhth edtjien ånnetji lïegkestidh, dållem bïejedh jïh prïhtjegem voessjedh?
– Daesnie hijven dålle-sijjie jïh gaaltije aaj barre lïhke.
– Gusnie moerh risjnedh?
– Dusnie sïerkestahke. Gejhkie sïerkh buerie moerh prïhtjh-dållese.
– Manne maahtam moerh risjnedh.
– Sïjhth tjaetsiem gaaltijistie vïedtjedh?
– Gusnie prïhtjh-giebnie?
– Dïhte mov voessen sisnie.
– Gosse dålle hijvenlaakan buala jïh bækta, bïejh dellie prïhtjh-giebniem dållese.
– Daelie tjaetsie joe doelteminie.
– Bïejh dellie prïhtjegh geabnan. Prïhtjh-voesse daesnie.
– Jaa ojhte. Prïhtjege dallegh gaervies.
2. Darjoeh laavenjasside
3. Goltelh, lohkh jïh vaestedh
Prïhtjegem sïjhth?
Tekstversjon
– Prïhtjegem sïjhth?
– Nov gæjhtoe, prïhtjegem sïjhtem.
– Vuajnah tjihkedh daase, dueljien nïlle.
– Gæjhtoe.
– Duelie prïhtjege. Dov guksie meatan?
– Mov guksie daesnie.
– Sïjhth tsaapestahkem? Duelie gejhkie-bearkoe.
– Jaa gæjhtoe. Njaelkies hov lea.
– Duelie, tjoehpesth dellie jïjtje.
– Gæjhtoe, gæjhtoe.
– Prïhtjegem sïjhth?
– Nov gæjhtoe, prïhtjegem sïjhtem.
– Vuajnah tjihkedh daase, dueljien nïlle.
– Gæjhtoe.
– Duelie prïhtjege. Dov guksie meatan?
– Mov guksie daesnie.
– Sïjhth tsaapestahkem? Duelie gejhkie-bearkoe!
– Jaa gæjhtoe. Njaelkies hov lea.
– Duelie, tjoehpesth dellie jïjtje.
– Gæjhtoe, gæjhtoe!
Vaestedh
Dïhte nïejte prïhtjegem sæjhta?
Gåabph edtja tjihkedidh?
Maam meatan åtna?
Mij lea tsaapestahke?
Guktie tsaapestahkem maajsta?
Maam jïjtje edtja darjodh?
4. Darjoeh laavenjassem
5. Goltelh jïh lohkh
Manne dan gojhkelovveminie
Tekstversjon
– Manne dan gojhkelovveminie, ij sån dov ohtje tjaatsetje?
– Duelie tjaetsie, vuajnah jovkh dellie destie.
– Datne bårrestovveminie? Duelie laejpie dutnjien aaj.
– Nov gæjhtoe, ånnetji badth bårrestovveminie aaj.
– Vuajnah dellie jovkh jïh byöpmedh.
– Gudtsien, gudtsien.
– Manne dan gojhkelovveminie, ij sån dov ohtje tjaatsetje?
– Duelie tjaetsie, vuajnah jovkh dellie destie!
– Datne bårrestovveminie? Duelie laejpie dutnjien aaj.
– Nov gæjhtoe, ånnetji badth bårrestovveminie aaj.
– Vuajnah dellie jovkh jïh byöpmedh!
– Gudtsien, gudtsien!
6. Darjoeh laavenjassem
7. Goltelh jïh lohkh
Gietskedh munnjien laajpetjem
Tekstversjon
– Gietskedh munnjien laajpetjem.
– Duelie laejpie.
– Gietskedh munnjien voejetjem.
– Duelie voeje.
– Gietskedh munnjien vuastetjem aaj.
– Duelie vuasta.
– Gietskedh munnjien laajpetjem.
– Duelie laejpie.
– Gietskedh munnjien voejetjem.
– Duelie voeje.
– Gietskedh munnjien vuastetjem aaj.
– Duelie vuasta.
8. Darjoeh laavenjassem
9. Goltelh jïh lohkh
Åå, man njaelkies
Tekstversjon
– Åå, man njaelkies.
– Byöpmedh amma vielie.
– Munnjien daelie nuekie.
– Datne joe gallanamme?
– Nov leam, daelie gallanamme. Gudtsien aelties beapmoej åvteste.
– Utnieh læjnosth.
– Åå, man njaelkies.
– Byöpmedh amma vielie.
– Munnjien daelie nuekie.
– Datne joe gallanamme?
– Nov leam, daelie gallanamme.
– Gudtsien aelties beapmoej åvteste-
– Utnieh læjnosth.
10. Darjoeh laavenjassem
11. Goltelh jïh lohkh
Vielie prïhtjegem sïjhth?
Tekstversjon
– Vielie prïhtjegem sïjhth?
– Nov gæjhtoe, vielie prïhtjegem mån sïjhtem.
– Duelie vuajnah.
– Njaelkie hov ohtje prïhtjegadtjem jovkedh beapmoej mænngan.
– Nov sån, prïhtjege iktegisth njaelkie.
– Gudtsien, gudtsien prïhtjegen åvteste.
– Gussene, gussene.
– Vielie prïhtjegem sïjhth?
– Nov gæjhtoe, vielie prïhtjegem mån sïjhtem.
– Duelie vuajnah.
– Njaelkie hov ohtje prïhtjegadtjem jovkedh beapmoej mænngan.
– Nov sån, prïhtjege iktegisth njaelkie.
– Gudtsien, gudtsien prïhtjegen åvteste.
– Gussene, gussene.
12. Darjoeh laavenjassem
13. Lïerh åvhtan
14. Darjoeh laavenjasside
15. Vaestedh
16. Tjaelieh
Tjaelieh soptsestallemem gööktesi gaskemsh mah dålle-bealesne tjahkesjeminie.
Lissie-barkoe
Jis datne sïjhth, maahtah vielie barkedh daejnie teemine: Dålle