Hopp til innhold
Bokmål
Oppgave
Lyd
Interaktivt innhold

Guktie jurjehteminie

Her lærer du å følge instruksjoner når du lager mat, samt å gi instruksjoner til andre.

Daesnie lïerh:

Her lærer du

  • å beskrive hvordan mat lages

  • å lese en oppskrift

  • å følge en beskrivelse

1. Goltelh jïh lohkh

Bearkoegaamsoe-smeelegem jurjiehtidh

0:00
-0:00
Lyd: Johan Martin Stenfjell, Nicklas Danielsen, Maria Kråik Stenfjell / CC BY-SA 4.0

Smeelegem bearkoe-gaamsojde jurjiehtidh

Laavvardahken dovne tjuatsa jïh beagka. Pïere olkese vaadtsa men varki bååstide båata.

Pïere: Man nåake vearelde! Ibie maehtieh vaeresne mïnnedh daan biejjien.

Sööfe: Dellie maehtebe ånnetji hæhtjosne öörnedh jïh sjiere gaskebiejjie-beapmoem jurjiehtidh.

Nejla: Dïhte gujht tryjjes sjædta. Buerebe ektesne beapmoeh jurjiehtidh goh oktegh.

Pïere: Saatnan. Manne miljneme-bearkoem veedtjem jïh gaerien sïjse bïejem. Sööfe, veedtjh gïhpem jïh munnieh.

Nejla: Manne löökem tjoehpem.

Pïere: Tjoehph smaave biehkieh!

Sööfe: Man gellie munnieh sïjhth?

Piere: Golme. Speelkesth munnide gaerien sïjse, dellie edtjem bearkojne pleentedh.

Sööfe: Man jïjnjem gïhpeste sïjhth?

Pïere: Aktem desilijhterem sïjhtem. Gurhkh gïhpem gaerien sïjse mearan manne sjåavoem.

Nejla: Daesnie saelhtie jïh peara-jaavvoe.

Pïere: Göökte busth åadtjoem?

Nejla: Duelie! Peehperh daelie sïjhth?

Pïere: Jaavoe. Aahka jeehti ohtje peehperh. Men man jïjnje lea ohtje?

Sööfe: Manne vïenhtem bustetjem peehperistie nuekies.

Pïere: Dellie smeelege gaervies.

2. Darjoeh laavenjasside

3. Lohkh

Pïere, Sööfe jïh Nejla smaave jorpe bearkoe-gaamsoeh darjoeh jïh gaamsojde bisseme-plååtese biejieh. Vuebnie edtja 180 graderh baahkes årrodh. Dah edtjieh bearkoe-gaamsojde bielie tæjmoem vuebnesne bissedh. Mearan vuertieminie vuebnie baahkene, dellie Nejla njeerveme-pearam jurjehte. Sööfe buertiem dyöle jïh Pïere kroenes-aath tjuahpa.

4. Lohkh

Nejla Pïerese bïhkede guktie njeerveme-pearam jurjiehtidh.

Goltelh maam Nejla Pïerese jeahta jïh tjaelieh maam Pïere njeerveme-pearese daarpesje!

Gosse golme almetjh, dellie daarpesjh:

8 pearah

1,5 dl mielhkeste

1,5 buste voejeste

0,5 bustetje saelhteste

0,5 bustetje peehperistie

Ohtje muskaath

5. Goltelh jïh lohkh

Goltelh jïh lohkh maam Nejla bïhkede guktie Pïere edtja darjodh.

Naemhtie njeerveme-pearam jurjehth

0:00
-0:00
Lyd: Johan Martin Stenfjell / CC BY-SA 4.0

Naemhtie njeerveme-pearam jurjehth

Skeelh pearah.

Doelth tjaetsiem voessjeme-lihtesne.

Bïejh pearah tjaetsien sïjse, men ij saelhtiem annje.

Voessjh pearah goske mïevhkes sjidtieh.

Gurkh tjaetsiem voessjeme-lihteste.

Bahkedh mielhkiem.

Njeervh pearah.

Sjåavoeh voejem jïh mielhkiem njeerveme-pearan sïjse.

Bïejh peehperem, saelhtiem jïh muskaath njeerveme-pearan sïjse.

Mujhtieh smååhkedh, juktie kaanne daarpesjh vaenebe goh bielie bustetjem peehperistie jïh saelhteste.

6. Goltelh jïh lohkh

Sööfe, maam bööremes lyjhkh

0:00
-0:00
Lyd: Johan Martin Stenfjell, Nicklas Danielsen, Maria Kråik Stenfjell / CC BY-SA 4.0

Kroenes-aath

Pïere: Sööfe, maam bööremes lyjhkh, voessjeme viskes-roehtsh vuj njoetske viskes-roehtsh?

Sööfe: Manne bööremes njoetske viskes-roehtsh lyjhkem.

Pïere: Nååts datne Nejla?

Nejla: Seamma-sahth munnjien.

Pïere: Åkej, dellie im dejtie voessjh. Manne dejtie ajve tjoehpem, jïh salaatem öörnem.

Sööfe: Hijven!

7. Goltelh jïh darjoeh laavenjasside

Beapmoeh leah dallah gaervies. Dah edtjieh bearkoe-gaamsoeh, njeerveme-pearam jïh tjoehpeme viskes-roehtsh byöpmedidh. Lissine edtjieh jokngh utnedh jïh tjaetsiem jovkedh. Sööfe jokngh smaave gaerien sïjse beaja jïh tjaetsiem gaatnoen sïjse gurkie. Dellie buertiem dyöle.

Dïhte golme teellerhkh

0:00
-0:00
Lyd: Maria Kråik Stenfjell / CC BY-SA 4.0
Skrevet av Maria Kråik Stenfjell. Rettighetshaver: Aajege.
Sist oppdatert 19.05.2026