Mud, slam, borevæske

Borevæsken som brukes i brønnen under boring, omtales med tre ulike ord i denne bransjen.

Mud er engelsk og betyr slam. Ordet henger igjen fra 1970-tallet, da det var flest amerikanere som jobbet på norsk sokkel. Det er fremdeles vanlig i bruk.

Etter en tid begynte vi å bruke ordet slam i dagligtalen. Vi bruker ofte mud og slam om hverandre.

Ordet borevæske brukes mest i dokumenter som omtaler type og egenskaper. De fleste dokumentene er på engelsk, og der brukes ordet "drilling fluid".