Ejercicios: ¡Bienvenidos a mi casa!
Kva fortel María Ángeles i videoen? Kryss av for riktig svar.
No skal du jobbe med ordforrådet rundt rom og innreiing.
Jobb saman to og to med setningar frå videoen. Gjer oppgåva to gonger – den første gongen med tips, den andre gongen utan.
Elev A les den norske setninga høgt, elev B set om til spansk.
Elev B snur kortet og les den spanske setninga høgt.
Gå vidare til neste kort, og byt roller.
Stadsuttrykk er viktig å kunne når du skal beskrive heimen din. Kan du finne riktig norsk omsetjing for desse spanske orda og uttrykka?
Hugsar du forskjellen mellom ser og estar? Når bruker vi hay? Repeter reglane, og jobb deretter med øvingane.
Å bøye og bruke ser, estar og hay
Gjer alle fire øvingane.
Til denne øvinga treng du eit blankt ark og ein penn eller blyant.
Individuelt arbeid
Teikn rommet ditt. Skriv namn på møbla og andre gjenstandar.
Vel ein til to ting og skriv tre setningar til kvar – ein med ser, ein med estar og ein med hay. Bruk malen under.
Jobb i par
Beskriv no rommet ditt til ein medelev. I tillegg til å lytte skal medeleven teikne det du seier.
Elev A: Beskriv rommet ditt så nøyaktig som mogleg. Bruk malen for å formulere setningane.
Elev B: Teikn rommet etter skildringa frå elev A. Det held med ei enkel planteikning som viser kva som er kvar, men du kan òg gjerne lage ei meir avansert teikning. Når du er ferdig, leverer du arket til elev A til godkjenning.
Byt roller.
Mal for setningane
For kvar gjenstand eller kvart møbel skal du formulere tre setningar:
Bruk hay for å fortelje kva som er/finst på rommet ditt, til dømes:
Ein mi habitación hay una cama. På rommet mitt er/ finst det ei seng.Bruk ser for å fortelje korleis gjenstanden er/ser ut, til dømes:
La cama es grande/blanca/cómoda. Senga er stor/kvit/komfortabel.Bruk estar for å fortelje kvar gjenstanden er, til dømes:
La cama está cerca de la ventana. Senga er/står i nærleiken av vindauget.
Jobb i par.
La casa de María Ángeles
Fortel alt de hugsar om huset til María Ángeles. Bruk spørsmåla under som utgangspunkt, og snakk saman på spansk. Sjå gjerne videoen ein gong til før de startar.
¿Cuántas plantas tiene la casa?
¿Con quién vive María Ángeles?
¿Dónde están las distintas habitaciones de la casa?
¿Qué hay en la habitación de su hija?
¿Qué hay en la buhardilla?
¿Qué hacen los miembros de la familia en la buhardilla?
Tu casa
Fortel kvarandre på spansk korleis det ser ut der de bur. Bruk det María Ángeles fortel, som mal.
Inés, dottera til María Ángeles, viser fram rommet sitt. Sjå på videoen to gonger før du jobbar med oppgåvene. Ta notat mens du lyttar til det Inés fortel.
Fullfør teksten
Kva fortel Inés? Fullfør teksten ved å skrive orda som manglar. Du kan gjerne spele av videoen på nytt og lytte mens du fyller inn orda.
Set om
Set om det Inés fortel, utan å bruke hjelpemiddel. Når du er ferdig, samanliknar du omsetjinga di med omsetjinga til ein medelev.
Til slutt kan de sjå på løysingsforslaget.