Hopp til innhald
Fagartikkel

Voessem tsagkedh

Gosse edtjh gåabph joem mïnnedh dellie tjoerh voessem tsagkedh. Maam daarpesjh meatan vaeltedh?

Daelie lïerh

Ussjedidh jïh soptsestidh

  • maam daarpesjh meatan vaeltedh

Voessem tsagkedh

  • post-posisjovnh; sïjse, sisnie, sistie

Lohkh!

Mah dov voessen sisnie?

– Datne riejries vuelkedh? 

– Nov leam, voessem joe tsagkeme. Naa lyövlehke sjïdti.

– Mah dov voessen sisnie?

– Mov leah prïhtjh-voesse, prïhtjh-giebnie, guksie jïh dïjnehkh.

– Dov beapmoeh aaj? Jaavoe, mov leah gejhkie-bearkoe, laejpie, voeje, vuasta jïh gaamhpa.

– Dov aaj nejpie? Jaa, nejpiem åtnam beelhtesne gævnjan.

– Dov nuekies vaarjoeh? Mov ålloe-tråajja, ålloe-måvhka, guapah jïh ebrie-vaarjoeh.

– Datne såarah aaj måjhtajamme? Nov hævvi, mov voessesne iktegisth såarah.

– Mujhtieh tjohpem aaj meatan vaeltedh.

– Dam manne åajaldahteme. Hijven datne mojhtestahtah. 

Lissie-barkoe

Jis datne sïjhth, maahtah vielie barkedh daejnie teemine.

Gaaltije

Jåma, Sissel (2012). Voessem tsagkedh. Aajege – Saemien gïele- jïh maahtoejarnge, Plaassja.