Hopp til innhald
Øving

Goethe-Zitate 2

Imponiere Lehrer(in) und Mitschülern mit einem Goethe-Zitat!
Video: Jarle Sten Olsen / CC BY-NC-ND 4.0
Vokabeln
tätig
(over)ivrig, flittig
die Unwissenheit
vankunne, mangel på kunnskap
wer ...,  der ...
den som ..., han ...
irren
trå feil, gå seg vill
sich irren
ta feil
begraben
gravlegge
der lasse sich begraben
han kan berre legge seg ned og døy (ordrett: han får la seg bli gravlagd; verbforma lasse er konjunktiv presens og uttrykker ei oppmoding)
die Trunkenheit
rus, å vere rusa
die Jugend
ungdom, ungdomstid, å vere ung
der Wein
vin
erschrecken über +akk. (3. person eintal: erschrickt)
bli forskrekka over noko
die Sünde
synd; brott på eit religiøst bod
etwas erblicken
få auge på noko, sjå
der Schatten
skugge
das Licht
lys
das Wissen
kunnskap
der Zweifel
tvil
wachsen (3. person eintal: wächst)
gro, vekse, auke
die Wahrheit
sanning
der Irrtum
mistak
tun (ich tue, du tust, er tut)
gjere

Übung 1: Zitate übersetzen

Übung 2: Zitate vollenden

Übung 3: Substantive

Übung 4: Verben

Löse die Übungen und übersetze die Beispielsätze ins Norwegische.

Übung 5: Zitat vortragen und erklären

Imponiere Lehrer(in) und Mitschülern!

  1. Lerne ein Zitat auswendig (oder auch zwei).

  2. Trage es vor.

  3. Erkläre auf Deutsch (oder Norwegisch), was das Zitat bedeutet. Nenne auch mindestens ein konkretes Beispiel.

CC BY-SA 4.0Skrive av Marion Federl.
Sist fagleg oppdatert 23.10.2020