Das Schulsystem in Deutschland
Lerntipp
Vor dem Lesen
Jobb i par. Skaff dykk oversikt over det tyske skulesystemet før de les teksten.
Sjå på illustrasjonen over, og forklar for kvarandre på norsk kva han fortel om det tyske skulesystemet.
Forstår de alt, eller er det noko som er uklart? Noter det de er usikre på. Kanskje de finn svaret i teksten?
Lytt til glosene i boksen "Vokabeln", og gjenta orda høgt.
Text lesen und verstehen
Lytt til teksten i samla klasse. Les mens de lyttar. Finn ut:
Kva for nokre ulike skuleslag finst det i Tyskland?
Kva for eit tysk skuleslag svarer til den norske
barneskulen
ungdomsskulen
vidaregåande skulen
Les teksten på eiga hand. Bruk forklaringane for å få med dykk mest mogleg.
Forstår de innhaldet? Svar på spørsmåla under teksten.
Nach dem Lesen: Kontrolle
Les den norske teksten og sjekk om svara dykkar er rette. Rett opp eventuelle feil eller manglar.
Felles i klassen: Læraren speler av teksten del for del (ved hjelp av lydknappane). Elevane gjenfortel på norsk kva kvar del handlar om – utan å sjå på teksten!
Das deutsche Schulsystem
Tekstversjon
Das deutsche Schulsystem
Welche Unterschiede gibt es zwischen dem Schulsystem in Deutschland und dem Schulsystem in Norwegen?
Verschiedene Schulsysteme
In Norwegen ist das Schulsystem im ganzen Land gleich. In Deutschland sind die 16 Bundesländer für Bildung zuständig. Deshalb gibt es verschiedene Schultypen, verschiedene Lehrpläne und verschiedene Wege zu einem Schulabschluss. Es gibt aber auch Gemeinsamkeiten.
Die Grundschule
Ab sechs Jahren gehen Kinder in Deutschland in die Grundschule. In den meisten Bundesländern dauert die Grundschule vier Jahre, in einigen auch sechs. Nach der Grundschule wählen die Eltern eine weiterführende Schule. Starke Schüler besuchen oft das Gymnasium.
Auch in Norwegen fangen die Kinder mit sechs Jahren in der Schule an. Sie gehen aber zehn Jahre lang in eine gemeinsame Schule – zuerst sieben Jahre in die Grundschule, dann drei Jahre in die Jugendschule.
Die Hauptschule
Die Hauptschule geht normalerweise bis Klasse 9. Am Ende machen die Schüler den Hauptschulabschluss und können weiter zur Schule gehen. Sie können aber auch eine Ausbildung beginnen. Dann besuchen sie die Berufsschule und arbeiten als Lehrling in einem Betrieb. So lernen sie einen Handwerksberuf wie Elektriker oder Bäcker.
Die Realschule
Nach der Grundschule kann man auch auf eine Realschule gehen. Sie dauert ein Jahr länger als die Hauptschule. Die Schüler machen hier den Realschulabschluss. Danach können sie zum Beispiel eine Ausbildung zum Fachinformatiker oder Krankenpfleger absolvieren. Sie können aber auch weiter zur Schule gehen.
Das Gymnasium
Das Gymnasium geht bis Klasse 12 oder 13. Am Ende machen die Schüler das Abitur. Diesen Abschluss braucht man, um zu studieren. Anders als in Norwegen sind die schriftlichen Abiturprüfungen nicht einheitlich, sondern variieren von Bundesland zu Bundesland.
Die Gesamtschule
Eine Alternative zur Einteilung in Hauptschule, Realschule und Gymnasium ist die Gesamtschule. Das ist eine Schule für alle, ähnlich wie die norwegische Schule. Hier können die Schüler den Hauptschulabschluss, den Realschulabschluss oder das Abitur machen.
Abiturfeier
Nach den Abiturprüfungen feiert man natürlich – mit Abistreich, Abiball und Partys. Viele Abiturienten reisen auch mit Freunden ins Ausland. In Norwegen feiert man den Schulabschluss in den Monaten vor den Prüfungen. Seltsam, oder?
Die Fachhochschule und die Universität
Mit dem Abitur kann man an einer Universität oder Fachhochschule studieren. Ein Bachelorstudium dauert sechs bis acht Semester, ein Master zwei bis vier Semester. In Norwegen ist das ähnlich. Hier studiert man normalerweise sechs Semester für einen Bachelor und vier Semester für einen Master.
Das Notensystem
In Deutschland ist die beste Note eine Eins, die schlechteste eine Sechs. Wenn man zu viele schlechte Noten bekommt, bleibt man sitzen. Das bedeutet, man muss eine Klasse wiederholen. In Norwegen gibt es kein Sitzenbleiben. Auch das Notensystem ist in Norwegen anders als in Deutschland: Hier ist sechs die beste Note und eins die schlechteste.
Welche Unterschiede gibt es zwischen dem Schulsystem in Deutschland und dem Schulsystem in Norwegen?
Verschiedene Schulsysteme
In Norwegen ist das Schulsystem im ganzen Land gleich. In Deutschland sind die 16 Bundesländer für Bildung zuständig. Deshalb gibt es verschiedene Schultypen, verschiedene Lehrpläne und verschiedene Wege zu einem Schulabschluss. Es gibt aber auch Gemeinsamkeiten.
Die Grundschule
Ab sechs Jahren gehen Kinder in Deutschland in die Grundschule. In den meisten Bundesländern dauert die Grundschule vier Jahre, in einigen auch sechs. Nach der Grundschule wählen die Eltern eine weiterführende Schule. Starke Schüler besuchen oft das Gymnasium.
Auch in Norwegen fangen die Kinder mit sechs Jahren in der Schule an. Sie gehen aber zehn Jahre lang in eine gemeinsame Schule – zuerst sieben Jahre in die Grundschule, dann drei Jahre in die Jugendschule.
Die Hauptschule
Die Hauptschule geht normalerweise bis Klasse 9. Am Ende machen die Schüler den Hauptschulabschluss und können weiter zur Schule gehen. Sie können aber auch eine Ausbildung beginnen. Dann besuchen sie die Berufsschule und arbeiten als Lehrling in einem Betrieb. So lernen sie einen Handwerksberuf wie Elektriker oder Bäcker.
Die Realschule
Nach der Grundschule kann man auch auf eine Realschule gehen. Sie dauert ein Jahr länger als die Hauptschule. Die Schüler machen hier den Realschulabschluss. Danach können sie zum Beispiel eine Ausbildung zum Fachinformatiker oder Krankenpfleger absolvieren. Sie können aber auch weiter zur Schule gehen.
Das Gymnasium
Das Gymnasium geht bis Klasse 12 oder 13. Am Ende machen die Schüler das Abitur. Diesen Abschluss braucht man, um zu studieren. Anders als in Norwegen sind die schriftlichen Abiturprüfungen nicht einheitlich, sondern variieren von Bundesland zu Bundesland.
Die Gesamtschule
Eine Alternative zur Einteilung in Hauptschule, Realschule und Gymnasium ist die Gesamtschule. Das ist eine Schule für alle, ähnlich wie die norwegische Schule. Hier können die Schüler den Hauptschulabschluss, den Realschulabschluss odar das Abitur machen.
Abiturfeier
Nach den Abiturprüfungen feiert man natürlich – mit Abistreich, Abiball und Partys. Viele Abiturienten reisen auch mit Freunden ins Ausland. In Norwegen feiert man den Schulabschluss in den Monaten vor den Prüfungen. Seltsam, oder?
Die Fachhochschule und die Universität
Mit dem Abitur kann man an einer Universität oder Fachhochschule studieren. Ein Bachelorstudium dauert sechs bis acht Semester, ein Master zwei bis vier Semester. In Norwegen ist das ähnlich. Hier studiert man normalerweise sechs Semester für einen Bachelor und vier Semester für einen Master.
Das Notensystem
In Deutschland ist die beste Note eine Eins, die schlechteste eine Sechs. Wenn man zu viele schlechte Noten bekommt, bleibt man sitzen. Das bedeutet, man muss eine Klasse wiederholen. In Norwegen gibt es kein Sitzenbleiben. Auch das Notensystem ist in Norwegen anders als in Deutschland: Hier ist sechs die beste Note und eins die schlechteste.
Nokre Fun Facts
Ordet Abitur kjem frå latin abiturus (med trykk på tu) og betyr "(den som er) i ferd med å gå bort frå ein plass". Abitur-eksamen er altså det same som avgangseksamen.
I Sveits og Liechtenstein kallar dei Abitur for Maturität, i Austerrike for Matura. Også desse orda kjem frå latin: Maturus (også med trykk på tu) betyr "moden". Her: moden nok til å studere.
I ein del tilfelle er det mogleg å studere utan Abitur også i Tyskland, for eksempel om ein har fullført yrkesutdanning og nokre års arbeidserfaring.
Kva handlar teksten om?
Kven har ansvaret for skulesystemet i Tyskland?
Kva får du vite om barneskulen i Tyskland?
Kva moglegheiter har ein etter barneskulen?
Kva skule liknar mest på den norske vidaregåande skulen?
Kva treng du dersom du ønsker å studere i Tyskland?
Kva tenker du er dei største forskjellane mellom skulesystema i Noreg og Tyskland?