7. Dålle-bealesne

Daelie lïerh
dålle-bealesne soptsestalledh
dåajmieslaakan gihtjedh jïh vaestiedidh
muvhth substantijvi dimunatijve-hammoem nuhtjedh
1. Goltelh jïh orresth
Prïhtjegem sïjhth?
Tekstversjon
– Prïhtjegem sïjhth?
– Nov gæjhtoe, prïhtjegem sïjhtem.
– Vuajnah tjihkedh daase, dueljien nïlle.
– Gæjhtoe.
– Duelie prïhtjege. Dov guksie meatan?
– Mov guksie daesnie.
– Sïjhth tsaapestahkem? Duelie gejhkie-bearkoe.
– Jaa gæjhtoe. Njaelkies hov lea.
– Duelie, tjoehpesth dellie jïjtje.
– Gæjhtoe, gæjhtoe.
2. Goltelh jïh vaestedh
Dïhte nïejte prïhtjegem sæjhta?
Gåabph edtja tjihkedidh?
Maam meatan åtna?
Mij lea tsaapestahke?
Guktie tsaapestahkem maajsta?
Maam jïjtje edtja darjodh?
3. Orresth jïh målsoeh
Orresth soptsestallemem jïh målsoeh naan baakoeh.
Soptsestalleme
– Prïhtjegem/Löövjem/Aaloem sïjhth?
– Nov gæjhtoe, prïhtjegem/löövjem/aaloem sïjhtem.
– Vuajnah tjihkedh daase, dueljien nïlle.
– Gæjhtoe.
– Duelie prïhtjege/löövje/aaloe. Dov guksie meatan?
– Mov guksie daesnie.
– Sïjhth tsaapestahkem/dijnehkh/gaahkoem? Duelie gejhkie-bearkoe/dijhnehkh/gaahkoe.
– Jaa, gæjhtoe. Njaelkies hov lea.
– Duelie, tjoehpesth/vaeltieh dellie jïjtje.
– Gæjhtoe, gæjhtoe.
4. Giesieh baakojde
5. Goltelh jïh orresth
Manne dan gojhkelovveminie
Tekstversjon
– Manne dan gojhkelovveminie, ij sån dov ohtje tjaatsetje?
– Duelie tjaetsie, vuajnah jovkh dellie destie.
– Datne bårrestovveminie? Duelie laejpie dutnjien aaj.
– Nov gæjhtoe, ånnetji badth bårrestovveminie aaj.
– Vuajnah dellie jovkh jïh byöpmedh.
– Gudtsien, gudtsien.
6. Giesieh raajesidie
7. Goltelh jïh orresth
Gietskedh munnjien laajpetjem
Tekstversjon
– Gietskedh munnjien laajpetjem.
– Duelie laejpie.
– Gietskedh munnjien voejetjem.
– Duelie voeje.
– Gietskedh munnjien vuastetjem aaj.
– Duelie vuasta.
8. Giesieh baakojde
9. Goltelh jïh orresth
Åå, man njaelkies
Tekstversjon
– Åå, man njaelkies.
– Byöpmedh amma vielie.
– Munnjien daelie nuekie.
– Datne joe gallanamme?
– Nov leam, daelie gallanamme. Gudtsien aelties beapmoej åvteste.
– Utnieh læjnosth.
10. Giesieh raajesidie
11. Goltelh jïh orresth
Vielie prïhtjegem sïjhth?
Tekstversjon
– Vielie prïhtjegem sïjhth?
– Nov gæjhtoe, vielie prïhtjegem mån sïjhtem.
– Duelie vuajnah.
– Njaelkie hov ohtje prïhtjegadtjem jovkedh beapmoej mænngan.
– Nov sån, prïhtjege iktegisth njaelkie.
– Gudtsien, gudtsien prïhtjegen åvteste.
– Gussene, gussene.
12. Tjaelieh baakojde
13. Lïerh åvhtan
14. Giesieh baakojde
15. Tjaelieh
Tjaelieh soptsestallemem gööktesi gaskemsh mah dålle-bealesne tjahkesjeminie.