Hopp til innhald
Nynorsk
Oppgåve
Lyd
Interaktivt innhald

1. Daelie tjåetskeme

Mijjen dajvesne tjåetskeme daelvege. Guktie eensilaakan gåårvedidh gosse tjåetskeme?

Daelie lïerh

  • gihtjedh jïh vaestiedidh

    • gåabph, gubpene, gubpede

    • olkese, ålkone, ålkode

    • temperatuvren bïjre

    • guktie eensilaakan gåårvedidh

1. Goltelh jïh orresth

Tjåetskeme, gærjeste Luste lohkedh

0:00
-0:00
Lyd: Jaahkenelkien Aanna / CC BY-NC-SA 4.0

Lohkh

Jåvva ålkode båata. Daen biejjien tjåetskeme, Jåvva jeahta satne galma.

– Guktie ih leah goh tjohpem tseegkeme? aahka gihtjie.

– Jïh vaanhtsehth leah aaj! manne vuajnam. Ij leah rovnege datne galmah. Gïem leah vuajneme daelvege nimhtie olkese vualka?

– Manne edtjim aehtjiem bovrese dåeriedidh. Aehtjie båadts-ööjji jïh båadts-gïeti vöölki.

Aahka åejjiem firrie.

Vaestedh

  1. Gubpede Jåvva båata?

  2. Man åvteste Jåvva galma?

  3. Maam aahka Jåvvam gihtjie?

  4. Guktie Jåvva gåårveldihkie?

  5. Gåabph edtji vuelkedh?

  6. Guktie aehtjebe gåårveldihkie?

  7. Maam aahkebe tuhtjie?

2. Darjoeh laavenjasside

Baakoeh

gåårveldihkie
er kledd
aehtjebe
hans/hennes far
aahkebe
hans/hennes bestemor
vaanhtsehth
uten votter

3. Darjoeh laavenjasside

Buerkiestimmie

Direkte objekt

Objektet i en aktiv setning er den eller det som handlingen retter seg mot.

Direkte objekt har endelsen –m (akkusativ) i entall, og i flertall endelsen –h (nominativ) eller –ide/–jde (akkusativ).

For eksempel:

  • Manne tjohpem tseegkem.

  • Manne vaanhtsh tsaakam.

  • Manne vaanhtside sigkem.

4. Vaestedh

5. Tjaelieh

6. Ussjedh jïh soptsesth

Buerkesth dïejvesem jïjtjedh baakoejgujmie.

  • Eah badth tjåetskemh föörhkedh.


7. Darjoeh laavenjasside

Buerkiestimmie

Oftest brukes spørreordet gusnie når en spør hvor noen eller noe er. Gubpene dreier seg om et omtrentlig område og ikke om et bestemt eller nøyaktig sted.

8. Tjaelieh

Tjaelieh gyhtjelassh dejtie vaestiedasside.

V.g.: Bïenje ålkone. → Gubpene bïenje?

  1. Pïere bïenjem ålkode vïedtjeme.

  2. Manne bïenjem olkese luajhteme.

9. Vaestedh

Gusnie bïenje?

Gaaltije

Jaahkenelkien Aa. (1996). Luste lohkedh. Samisk utdanningsråd

Skrive av Jaahkenelkien Aanna, Marit M. Fjellheim og Elin Fjellheim.
Sist oppdatert 19.09.2025