La película Carmen y Lola
Carmen y Lola
Sobre la película
Lola no es una gitana típica. Estudia para ser profesora, dibuja grafitis y es lesbiana. Esto último no lo sabe nadie, pero se rumorea que es diferente.
Un día, Lola conoce a Carmen en un mercado local en Madrid. La familia de Lola vende verduras, y la familia de Carmen tiene también un puesto en el mercado.
Las dos chicas tienen mucha complicidad y con el tiempo se acaban enamorando. Pero es peligroso dejar que los sentimientos se apoderen de ellas. Carmen está comprometida y, además, la homosexualidad es completamente inaceptable entre los gitanos. Carmen y Lola se enfrentan a un futuro incierto.
Un amor imposible
Se espera que las chicas jóvenes gitanas se casen y sean buenas amas de casa para sus familias. Las chicas lesbianas no son aceptadas entre los gitanos.
Carmen y Lola saben que no pueden vivir su amor abiertamente. Si eligen estar juntas, serán repudiadas por sus familias. Las dos chicas se enfrentan a una decisión difícil: la familia o el amor.
El texo en noruego
Carmen og Lola
Alt forandrer seg når 17 år gamle og gifteklare Carmen møter Lola. Det er forventet at romjenter gifter seg tidlig og innordner seg mannen, og det er helt uakseptabelt at to romjenter forelsker seg. Når det oppstår varme følelser mellom jentene, blir de stilt overfor et umulig valg.
Om filmen
Lola er ingen typisk romjente. Hun studerer for å bli lærer, driver med graffiti, og hun er lesbisk. Det siste er det ingen som vet, men det går rykter om at hun er annerledes.
En dag møter Lola Carmen på et lokalt marked i Madrid. Familien til Lola er grønnsakshandlere, og Carmens familie har også en bod på markedet.
De to jentene finner tonen, og etter hvert oppstår det romantiske følelser mellom dem. Men det er farlig å la følelsene ta overhånd. Carmen er forlovet, og homofili er dessuten helt uakseptabelt blant romene. Carmen og Lola går ei usikker framtid i møte.
Umulig kjærlighet
Det er forventet at unge jentene skal gifte seg og være gode husmødre for familiene sine. Lesbiske jenter er ikke akseptert blant romene.
Carmen og Lola vet derfor at de ikke kan leve ut kjærligheten sin åpent. Dersom de velger hverandre, vil de bli utstøtt av familiene sine. De to jentene står overfor et vanskelig valg: familie eller kjærlighet.