Barkh teekstigujmie
Daelie lïerh
Nå lærer du
å utforske og samtale om samisk litteratur
å vite hva det er å lese utforskende
Fortellinger og dikt
Fortellinger og dikt forteller oss noe om hvordan mennesker har levd, tenkt og følt i tidligere tider og i nåtid. "Litteratur på ens eget språk er viktig både for språkets status og for individet. Litteraturen kan få fram endringer, skape empati og vise at tankemåter og handlingsmønstre sjelden er naturgitt. Den kan bidra til gjenkjennelse, formidle felles verdier og identitet, utfordre og få oss å forstå" (Sametingets litteraturstrategi, 2019).
Samisk litteratur har en rik muntlig fortellertradisjon som går langt tilbake i tid, men en kortere skriftlig tradisjon. Den uttrykkes gjennom fortellinger, sagn, eventyr, ordtak, dikt og vuelieh.
Riepie
Biejjien nïejte
Ulike måter å lese på
Vi kan lese på ulike vis:
Målrettet lesing er når vi søker spesifikk informasjon i en tekst.
Skumlesing er når vi leser raskt for å få oversikt over innholdet i teksten.
Nærlesing er når vi gransker teksten og ser nøye på ordvalg og setningsoppbygging.
Utforskende lesing innbefatter:
Førlesing
Vi skaper oss et bilde av hva teksten handler om basert på det vi kan fra før, omslaget på boka, tittelen og de første sidene. Still spørsmål, lag hypoteser og diskuter med andre hva dere tror venter dere innenfor bokpermene.
Aktiv lesing (her som en kollektiv prosess)
I lesefasen blir du gradvis kjent med personene og miljøet deres. Les aktivt ved å stoppe opp, stille spørsmål og markere deler av teksten som du av ulike grunner legger merke til.
Å stige ut av teksten
I denne fasen samler du alle trådene og knytter tekstens handling og tema til eget liv og/eller andre tekster. Da kan du stille spørsmål som:
Hva betyr teksten for meg?
Hvorfor har forfatteren skrevet den?
Hvordan er teksten farget av den konteksten den kom ut i?
Gaaltije
Abusland, Å. (2021, 5. mai). Utforskende lesing av eldre litteratur. NDLA. https://ndla.no/article/31090. Redigert.