Freunde

der Freund, -e venn

Mein bester Freund heißt Leo. Min beste venn heter Leo.

die Freundin, -nen venninne

Meine beste Freundin heißt Lina. Mi beste venninne heter Lina.

erzählen über (+akk.) fortelle om noen/noe

Tim erzählt über seinen Freund Jan. Tim forteller om sin venn Jan.

kennen å kjenne

Wir kennen uns. Vi kjenner hverandre.

Ich kenne sie seit fünf Jahren. Jeg har kjent henne i fem år.

Er kennt meine Stärken und Schwächen. Han kjenner mine styrker og svakheter.

auf eine Schule gehen å gå på en skole (uformelt)

Wir gehen aufs Gymnasium. Vi går på studiespesialisering.

etwas unternehmen å finne på noe å gjøre

Wir können etwas unternehmen. Vi kan finne på noe å gjøre.

derselbe, dieselbe, dasselbe den/det samme

Wir gehen in dieselbe Klasse. Vi går i samme klasse.

zuhören å lytte til det noen sier

Er kann gut zuhören. Han er flink til å lytte.

sich gut verstehen å komme godt overens

Wir verstehen uns gut. Vi kommer godt overens.

weil fordi

Er ist mein Freund, weil er ehrlich ist. Han er vennen min fordi han er ærlig.

das Interesse, -n interesse

Wir haben viele gemeinsame Interessen. Vi har mange felles interesser.

Spaß å ha det gøy

haben å ha

Wir haben viel Spaß zusammen. Vi har det veldig gøy sammen.

gleich lik, av samme type

Wir haben den gleichen Humor. Vi har den samme humoren.

im Stich lassen å svikte

Er lässt mich nicht im Stich. la i stikken Han svikter meg ikke.

aufmuntern å muntre opp

Sie muntert mich auf, wenn ich traurig bin. Hun muntrer meg opp når jeg er trist.

respektieren å respektere

Meine Freunde respektieren mich. Vennene mine respekterer meg.

helfen (+dativ) å hjelpe

Ich helfe dir, und du hilfst mir. Jeg hjelper deg, og du hjelper meg.

Anna hilft mir in Mathe. Anna hjelper meg i matte.

wissen å vite

ich weiß, du weißt, er/sie/es weiß jeg vet, du vet, han/ho/det vet

Das weiß ich nicht. Det vet jeg ikke.

Weißt du das? Vet du det?

finden å finne, å synes

Ich finde das super! Jeg synes dette er supert!

wenn når/hver gang når

Er besucht mich, wenn ich krank bin. Han besøker meg når jeg er syk.

fahren (ich fahre, du fährst, er fährt) å reise, å dra

Er fährt nach Belgien. Han drar til Belgia.

mitfahren reise med, bli med

Er fährt mit. Han blir med.

Ich darf mitfahren. Jeg får (lov til å) bli med.

Verwandte slektninger, familie

Er hat Verwandte in Deutschland. Han har slektninger/familie i Tyskland.

dass at

Schön, dass du hier bist! Fint at du er her!

mitkommen komme med, bli med

Ich komme mit. Jeg blir med.

Wir dürfen mitkommen. Vi får (lov til å) bli med.

reden snakke

Wir können miteinander reden. Vi kan snakke med hverandre.

schweigen tie

Wir können gemeinsam schweigen. Vi kan tie sammen.

zielbewusst målretta

Sie ist mutig, sympathisch und zielbewusst. Hun er modig, sympatisk og målretta.

außerdem dessuten

Außerdem ist sie klug, weil sie viel liest. Dessuten er hun klok fordi hun leser mye.

der Autor, -en / die Autorin, -nen forfatter

Hannas Lieblingsautorin ist Astrid Lindgren. Synonym: Schriftsteller(in) Hannas yndlingsforfatter er Astrid Lindgren.

nämlich nemlig

Sie interessiert sich nämlich für Kunst. Hun interesserer seg nemlig for kunst.

die Psychologie, -n psykologi

Mein Lieblingsfach ist Psychologie. Mitt yndlingsfag er psykologi.

das Gedicht, -e dikt

Ich lese gern Gedichte. Jeg liker å lese dikt.

die Geschichte, -n fortelling, historie

Ich schreibe gern Geschichten. Jeg liker å skrive fortellinger.

manchmal noen ganger

Manchmal schreibt sie Gedichte. Noen ganger skriver hun dikt.

die Rückmeldung, -en tilbakemelding

Der Lehrer gibt Hanna eine Rückmeldung. Læreren gir Hanna ei tilbakemelding.

geben gi

Ich gebe ihr/ihm ein Buch. Jeg gir henne/ham ei bok.

unterstützen støtte

Er unterstützt sie, und sie unterstützt ihn. Han støtter henne, og hun støtter ham.

Wir unterstützen einander. Vi støtter hverandre.

die Meinung, -en mening

Sie sagt ihre ehrliche Meinung. Hun sier si ærlige mening.

die Diskussion, -en diskusjon

Diskussionen machen Spass. Diskusjoner er gøy.

möchte ... werden vil bli ... (i framtida)

Ich möchte Journalist werden. Jeg vil bli journalist.

der Traumberuf, -e drømmeyrke

Mein Traumberuf ist Fotografin. Mitt drømmeyrke er fotograf.

klappen å klaffe, å gå bra

Wenn alles klappt, fahren wir nach Kroatien. Hvis alt går bra, drar vi til Kroatia.

niemand außer ingen borsett fra

Das weiss niemand außer Hedda. Det vet ingen bortsett fra Hedda.

das Geheimnis, -se hemmelighet

Sara kann ein Geheimnis hüten. Sara kan holde på en hemmelighet.