Gloseliste tysk–norsk.
- das Wochenende, -n helg
- Ich mag ruhige Wochenenden am liebsten. Jeg liker rolige helger best.
- am Wochenende i helgene (generelt), i helga som var, i helga som kommer
- machen å gjøre
- Was hast du heute gemacht? Hva har du gjort i dag?
- Was hast du am Wochenende gemacht? Hva har du gjort i helga?
- Ich habe nicht viel gemacht. Jeg har ikke gjort så mye.
- schlafen å sove
- Ich habe geschlafen. Jeg har sovet.
- chillen å slappe av
- Ich habe gechillt. Jeg har slappa av.
- Ich habe einfach nur gechillt. Jeg har rett og slett bare slappa av.
- gehen å gå
- Ich bin nach Hause gegangen. Jeg har gått hjem.
- Ich bin zum Konzert gegangen. Jeg har gått på konsert.
- planen å planlegge
- Wir haben eine Reise geplant. Vi har planlagt ei reise.
- essen å spise
- Ich habe Kuchen gegessen. Jeg har spist kake.
- trinken å drikke
- Ich habe Kaffee getrunken. Jeg har drukket kaffe.
- war var
- Wir waren im Kino. Vi var på kino.
- Ich war im Stall. Jeg var i stallen.
- Er war viel am Computer. Han var mye på pc-en.
- Wir waren Pizza essen. Vi var ute og spiste pizza.
- Wir waren spazieren. Vi var ute og gikk en tur.
- spielen å spille
- Wir haben ein Turnier gespielt. Vi har spilt ei turnering.
- chatten å chatte
- Ich habe mit Freunden gechattet. Jeg har chatta med venner.
- checken å sjekke
- Ich habe Facebook gecheckt. Jeg har sjekka Facebook.
- Ich habe meine Mail gecheckt. Jeg har sjekka mailen min.
- anschauen å se på
- Wir schauen einen Film an. Vi ser på en film.
- Wir haben einen Film angeschaut. Vi har sett på en film.
- spazieren å spasere
- Ich war spazieren. Jeg tok en spasertur.
- mit Freunden zusammen sein å være med venner, å henge med venner
- Ich bin mit Freunden zusammen. Jeg er sammen med venner.
- Ich war mit Freunden zusammen. Jeg var sammen med venner.
- sich kümmern um å ta seg av noe(n)
- Ich kümmere mich um mein Pferd. Jeg tar meg av hesten min.
- Ich habe mich um mein Pferd gekümmert. Jeg har tatt meg av hesten min.
- fahren å dra, å kjøre
- Wir fahren zum Turnier. Vi drar på ei turnering.
- Wir sind zum Turnier gefahren. Vi har dratt på ei turnering.
- losfahren å dra, å dra av gårde
- Wir fahren um sieben Uhr los. Vi drar klokka sju.
- Wir sind um sieben Uhr losgefahren. Vi dro klokka sju. (ordrett: vi har dratt)
- nach Hause kommen å komme hjem
- Wir sind um 17 Uhr nach Hause gekommen. Vi kom hjem kl. 17. (ordrett: vi har komme)
- die Mannschaft, -en lag
- gewinnen å vinne
- Wir gewinnen fast immer. Vi vinner nesten alltid.
- Wir haben heute gewonnen. Vi vant i dag. (ordrett: vi har vunne)
- verlieren å tape, å miste
- Wer verliert im Finale? Hvem taper i finalen?
- Wir haben gestern verloren. Vi tapte i går. (ordrett: vi har tapt)
- dabei sein være med, være til stede
- Ich war auch dabei. Jeg var også med.
Relatert innhold
CC BY-SASkrevet av Marion Federl, Anna Maria Holvik og Julia Kleven.
Sist faglig oppdatert 08.12.2017