Grammatikk: Refleksive verb

Hva er refleksive verb?

Refleksive verb består av to ord:

1. et verb (vaske, sminke, glede osv.)

2. et refleksivt pronomen (meg, deg, seg osv.)

Det refleksive pronomenet viser alltid tilbake til subjektet i setningen:

• Jeg vasker meg. (Meg viser tilbake til jeg.)

• Hun sminker seg. (Seg viser tilbake til hun.)

• Vi gleder oss. (Oss viser tilbake til vi.)

Øving 1

Refleksive verb i tysk

Tysk har også refleksive verb. Mange refleksive verb i tysk er refleksive også i norsk:

• sich waschen (å vaske seg)

• sich schminken (å sminke seg)

• sich freuen (å glede seg)

Legg merke til at det refleksive pronomenet settes foran verbet når det står i infinitiv. Når verbet er bøyd, står pronomenet på samme plass som i norsk:

• Ich wasche mich. (Jeg vasker meg.)

• Sie schminkt sich. (Hun sminker seg.)

• Wir freuen uns. (Vi gleder oss.)

Øving 2

Match subjekt og rett refleksivt pronomen. Får du det til?

Refleksive pronomen

Lær deg de refleksive pronomena på tysk. De fleste likner ganske mye på de norske.

Øving 3

Øv på noen refleksive verb.

Øving 4

Jobb sammen to og to.

1. Elev A leser den tyske setningen høyt, elev B oversetter den til norsk. Snu kortet og les fasiten høyt. Fortsett med neste kort og bytt roller.

2. Trykk på pilene for å komme tilbake til start. Nå oversetter dere de norske setningene til tysk! A leser den norske setningen høyt, og B oversetter den. Bruk tipsa hvis dere trenger det. Snu kortet. B leser fasiten høyt. Gå videre og bytt roller igjen.

Løst sammensatte verb

Noen refleksive verb er i tillegg løst sammensatt: sich anziehen, sich vorstellen. Husk at partikkelen (an, vor) skal stå sist i setningen:

Øving 5

Øv på å bruke disse verba i presens:

• sich anziehen

• sich vorstellen

• sich verschlafen

• sich unterhalten

De to første er løst sammensatt, de to siste skrives alltid som ett ord. Skikkelig hjernetrim!

Øving 6

Nå er det tid for litt lek! Gå sammen med en medelev.

• Skriv verba fra lista nedenfor på lapper og brett lappene sammen.

• Elev A trekker en lapp og mimer det som står på lappen, mens elev B gjetter:

  • Elev B: Schminkst du dich? / Du schminkst dich!

  • Elev A: Ja, ich schminke mich. / Nein, ich schminke mich nicht.

• Bytt roller og fortsett med neste lapp.