Fagstoff

Oppgave

Interaktivt innhold

Grammatikk: Løst sammensatte verb

Løst sammensatte verb består av to deler: auf-stehen, aus-packen osv. Her lærer du om løst sammensatte verb, og om hvordan du bruker dem riktig.

Løst sammensatte verb

Løst sammensatte verb er verb som består av to deler: en partikkel og et verb. Partikler er ubøyelige småord, for eksempel preposisjoner og adverb:

auf + stehen = aufstehen
aus + packen = auspacken
zurück + kommen = zurückkommen
an + fangen = anfangen

I løst sammensatte verb ligger trykket alltid på partikkelen: aufstehen, ich stehe auf. På tysk kalles løst sammensatte verb for øvrig for trennbare Verben eller Partikelverben.

Finn ut!

Av og til skriver vi de løst sammensatte verba som ett ord, av og til som to. Her fins det faste regler i tysk. Se på eksemplene under: Når skriver vi løst sammensatte verb i tysk som ett ord, når skriver vi dem som to?

aufstehen / Katharina steht auf.
anfangen / Die Schule fängt an.
zurückkommen / Wann kommst du zurück?

Svar

Infinitiv (grunnform) skrives som ett ord, med partikkelen først (aufstehen, anfangen).
Når vi lager presensform av et løst sammensatt verb, må vi dele verbet opp i to ord (steht auf, fängt an).

Eksempler på løst sammensatte verb

Det fins mange partikler (småord) som kan settes sammen med verb. I tabellen under finner du noen eksempler.

noen løst sammensatte verb
partikkel	løst sammensatt verb	verbet på norsk
auf	aufstehen	å stå opp
aus	auspacken	å pakke ut
an	anfangen	å begynne
ein	einschlafen	å sovne
fern	fernsehen	å se på tv
los	losgehen	å dra av gårde
mit	mitkommen	å bli med
zu	zumachen	å lukke igjen
zurück	zurückkommen	å komme tilbake

Presensform av løst sammensatte verb

Når vi bruker et løst sammensatt verb i presens, må vi dele det i to ord og flytte partikkelen til enden av setningen:

Die Schule fängt um neun Uhr an. (Skolen begynner klokka ni.)
Kommst du morgen mit? (Blir du med i morgen?)
Leon wacht früh auf. (Leon våkner tidlig.)
Er geht um acht Uhr los. (Han drar av gårde klokka åtte.)
Rufst du mich an? (Ringer du meg?)
Mach bitte das Fenster zu! (Lukk vinduet, er du snill!)

Øving 1

Ti kjappe! Øv på løst sammensatte verb. Obs: I noen deloppgaver er det ord som blir til overs. Det er slik det skal være.

Vokalskifte

Noen verb får vokalskifte i 2. og 3. person entall, for eksempel fahren, sprechen, laufen, lesen, fangen, schlafen og sehen.

Eksempler

fangen: du fängst, er/sie/es fängt
schlafen: du schläfst, er/sie/es schläft
sehen: du siehst, er/sie/es sieht

Det gjelder også når verba får med seg en partikkel:

anfangen: du fängst an, er/sie/es fängt an
einschlafen: du schläfst ein, er/sie/es schläft ein
fernsehen: du siehst fern, er/sie/es sieht fern

Øving 2

Øv på verb med vokalskifte. Husk at verba bare får vokalskifte i andre og tredje person entall.

Øving 3

Husker du rett plassering av verb og partikkel? Test deg selv!

Øving 4

Øv på å lage setninger med løst sammensatte verb. Jobb gjerne i par.

Bøy det løst sammensatte verbet og sett verb og partikkel på riktig plass.
Snu kortet og sammenlikn med fasiten.
Oversett den tyske setningen til norsk.

Eksempel

ich – aufstehen – spät
tysk setning: Ich stehe spät auf.
norsk oversettelse: Jeg står opp seint.

Øving 5

Oversett setningene under til tysk. Verbet du trenger, står i parentes. Skriv ned oversettelsen din og sammenlign så med fasiten. Har du plassert alle orda riktig?

(aufstehen) Søstera mi står opp sent.
(mitnehmen) Jeg tar med boka.
(mitkommen) Blir dere med i dag?
(anfangen) Filmen begynner klokka fire.
(zumachen) Lukker du igjen døra, er du snill?
(fernsehen) Vi ser mye på tv.

Fasit

Meine Schwester steht spät auf.
Ich nehme das Buch mit.
Kommt ihr heute mit?
Der Film fängt um vier Uhr an.
Machst du bitte die Tür zu?
Wir sehen viel fern.

Øving 6

Ett verb, mange muligheter!

Ofte kan vi kombinere ett og samme verb med forskjellige partikler (småord). På den måten får verbet ulike betydninger.

Nedenfor ser du verbet machen (å gjøre) i kombinasjon med åtte ulike partikler.

Gå gjennom lista og oversett verba til norsk. Bruk ei ordbok som hjelpemiddel. Sammenlikn oversettelsen din med fasiten.
Velg minst tre verb fra lista og skriv en setning med hvert av de tre verba.

Verbet machen kombinert med ulike partikler

abmachen
anmachen
aufmachen
ausmachen
festmachen
losmachen
mitmachen
weitermachen
zumachen

Fasit

å avtale
å slå/skru på
å åpne
å slå/skru av
å feste, å gjøre fast
å løsne, få noe til å bli løs
å være/bli med, å delta
å fortsette
å lukke, å stenge

Øving 7

Opp og stå! Nå skal dere øve muntlig på å lage setninger med løst sammensatte verb.

Forberedelser

Læreren skriver ut vedlagt fil og klipper ut lappene. Hver elev får én lapp. Alternativt kan elevene få tildelt ett verb hver (se boksen nedenfor) og skrive en lapp selv.

Gjennomføring

Ta lappen din og gå bort til en medelev. Lag en setning av orda som står på lappen. Begynn setningen med Ich (se eksempel). Medeleven gjør det samme med orda på lappen sin.
Når dere er ferdige, bytter dere lapper med hverandre.
Finn en ny samtalepartner og lag en setning av orda på lappen. Fortsett slik til læreren gir signal om å stoppe. Husk å bytte lapp hver gang!

Eksempel

aufwachen – um sechs Uhr → Ich wache um sechs Uhr auf.

Byttelapper løst sammensatte verb

aufwachen – um sechs Uhr (å våkne – klokka seks)
mitkommen – heute Abend (å bli med – i kveld)
aufstehen – sehr früh (å stå opp – veldig tidlig)
zuhören – Maria (å lytte til – Maria)
anmachen – den Fernseher (å skru på – tv-en)
anziehen – meine Jacke (å kle/ta på – jakka mi)
ausmachen – das Licht (å skru av – lyset)
vorlesen – eine Novelle (å lese høyt – ei novelle)
aufschließen – den Schrank (å låse opp – skapet)
anrufen – meine Schwester (å ringe – søstera mi)
losgehen – viel zu spät (å dra av gårde – altfor seint)
aufmachen – die Tür (å åpne – døra)
anschauen – einen Film (å se på – en film)
zumachen – das Fenster (å lukke – vinduet)
auftrinken – die Cola (drikke opp – colaen)
ausgehen – heute Abend (å gå ut – i kveld)
einschlafen – um zehn Uhr (å sovne – klokka ti)
wegfahren – in den Ferien (å dra bort – i ferien)
einpacken – mein Deutschbuch (å pakke inn – tyskboka mi)
fernsehen - jeden Tag (å se på tv – hver dag)
auspacken – den Koffer (å pakke ut – kofferten)
zurückkommen – um acht Uhr (å komme tilbake – klokka åtte)
mitnehmen – meine Freunde (å ta med – vennene mine)
aufhängen – meine Jacke (å henge opp – jakka mi)
anfangen – mit der Aufgabe (å begynne – med oppgava)
zumachen – das Buch (å lukke – boka)
aufessen – die Pizza (å spise opp – pizzaen)
zurückschicken – das Paket (å sende tilbake – pakka)
einkaufen – viel (å handle inn – mye)
abschließen – die Tür (å låse – døra)

Øving løst sammensatte verb(DOCX)

Slutt på ikke-tilgjengelig innhold.

Fagstoff

Oppgave

Interaktivt innhold

Grammatikk: Løst sammensatte verb

Løst sammensatte verb består av to deler: auf-stehen, aus-packen osv. Her lærer du om løst sammensatte verb, og om hvordan du bruker dem riktig.

Løst sammensatte verb

Løst sammensatte verb er verb som består av to deler: en partikkel og et verb. Partikler er ubøyelige småord, for eksempel preposisjoner og adverb:

auf + stehen = aufstehen
aus + packen = auspacken
zurück + kommen = zurückkommen
an + fangen = anfangen

I løst sammensatte verb ligger trykket alltid på partikkelen: aufstehen, ich stehe auf. På tysk kalles løst sammensatte verb for øvrig for trennbare Verben eller Partikelverben.

Finn ut!

aufstehen / Katharina steht auf.
anfangen / Die Schule fängt an.
zurückkommen / Wann kommst du zurück?

Svar

Infinitiv (grunnform) skrives som ett ord, med partikkelen først (aufstehen, anfangen).
Når vi lager presensform av et løst sammensatt verb, må vi dele verbet opp i to ord (steht auf, fängt an).

Eksempler på løst sammensatte verb

Det fins mange partikler (småord) som kan settes sammen med verb. I tabellen under finner du noen eksempler.

noen løst sammensatte verb
partikkel	løst sammensatt verb	verbet på norsk
auf	aufstehen	å stå opp
aus	auspacken	å pakke ut
an	anfangen	å begynne
ein	einschlafen	å sovne
fern	fernsehen	å se på tv
los	losgehen	å dra av gårde
mit	mitkommen	å bli med
zu	zumachen	å lukke igjen
zurück	zurückkommen	å komme tilbake

Presensform av løst sammensatte verb

Når vi bruker et løst sammensatt verb i presens, må vi dele det i to ord og flytte partikkelen til enden av setningen:

Die Schule fängt um neun Uhr an. (Skolen begynner klokka ni.)
Kommst du morgen mit? (Blir du med i morgen?)
Leon wacht früh auf. (Leon våkner tidlig.)
Er geht um acht Uhr los. (Han drar av gårde klokka åtte.)
Rufst du mich an? (Ringer du meg?)
Mach bitte das Fenster zu! (Lukk vinduet, er du snill!)

Øving 1

Ti kjappe! Øv på løst sammensatte verb. Obs: I noen deloppgaver er det ord som blir til overs. Det er slik det skal være.

Vokalskifte

Noen verb får vokalskifte i 2. og 3. person entall, for eksempel fahren, sprechen, laufen, lesen, fangen, schlafen og sehen.

Eksempler

fangen: du fängst, er/sie/es fängt
schlafen: du schläfst, er/sie/es schläft
sehen: du siehst, er/sie/es sieht

Det gjelder også når verba får med seg en partikkel:

anfangen: du fängst an, er/sie/es fängt an
einschlafen: du schläfst ein, er/sie/es schläft ein
fernsehen: du siehst fern, er/sie/es sieht fern

Øving 2

Øv på verb med vokalskifte. Husk at verba bare får vokalskifte i andre og tredje person entall.

Øving 3

Husker du rett plassering av verb og partikkel? Test deg selv!

Øving 4

Øv på å lage setninger med løst sammensatte verb. Jobb gjerne i par.

Bøy det løst sammensatte verbet og sett verb og partikkel på riktig plass.
Snu kortet og sammenlikn med fasiten.
Oversett den tyske setningen til norsk.

Eksempel

ich – aufstehen – spät
tysk setning: Ich stehe spät auf.
norsk oversettelse: Jeg står opp seint.

Øving 5

Oversett setningene under til tysk. Verbet du trenger, står i parentes. Skriv ned oversettelsen din og sammenlign så med fasiten. Har du plassert alle orda riktig?

(aufstehen) Søstera mi står opp sent.
(mitnehmen) Jeg tar med boka.
(mitkommen) Blir dere med i dag?
(anfangen) Filmen begynner klokka fire.
(zumachen) Lukker du igjen døra, er du snill?
(fernsehen) Vi ser mye på tv.

Fasit

Meine Schwester steht spät auf.
Ich nehme das Buch mit.
Kommt ihr heute mit?
Der Film fängt um vier Uhr an.
Machst du bitte die Tür zu?
Wir sehen viel fern.

Øving 6

Ett verb, mange muligheter!

Ofte kan vi kombinere ett og samme verb med forskjellige partikler (småord). På den måten får verbet ulike betydninger.

Nedenfor ser du verbet machen (å gjøre) i kombinasjon med åtte ulike partikler.

Gå gjennom lista og oversett verba til norsk. Bruk ei ordbok som hjelpemiddel. Sammenlikn oversettelsen din med fasiten.
Velg minst tre verb fra lista og skriv en setning med hvert av de tre verba.

Verbet machen kombinert med ulike partikler

abmachen
anmachen
aufmachen
ausmachen
festmachen
losmachen
mitmachen
weitermachen
zumachen

Fasit

å avtale
å slå/skru på
å åpne
å slå/skru av
å feste, å gjøre fast
å løsne, få noe til å bli løs
å være/bli med, å delta
å fortsette
å lukke, å stenge

Øving 7

Opp og stå! Nå skal dere øve muntlig på å lage setninger med løst sammensatte verb.

Forberedelser

Læreren skriver ut vedlagt fil og klipper ut lappene. Hver elev får én lapp. Alternativt kan elevene få tildelt ett verb hver (se boksen nedenfor) og skrive en lapp selv.

Gjennomføring

Ta lappen din og gå bort til en medelev. Lag en setning av orda som står på lappen. Begynn setningen med Ich (se eksempel). Medeleven gjør det samme med orda på lappen sin.
Når dere er ferdige, bytter dere lapper med hverandre.
Finn en ny samtalepartner og lag en setning av orda på lappen. Fortsett slik til læreren gir signal om å stoppe. Husk å bytte lapp hver gang!

Eksempel

aufwachen – um sechs Uhr → Ich wache um sechs Uhr auf.

Byttelapper løst sammensatte verb

aufwachen – um sechs Uhr (å våkne – klokka seks)
mitkommen – heute Abend (å bli med – i kveld)
aufstehen – sehr früh (å stå opp – veldig tidlig)
zuhören – Maria (å lytte til – Maria)
anmachen – den Fernseher (å skru på – tv-en)
anziehen – meine Jacke (å kle/ta på – jakka mi)
ausmachen – das Licht (å skru av – lyset)
vorlesen – eine Novelle (å lese høyt – ei novelle)
aufschließen – den Schrank (å låse opp – skapet)
anrufen – meine Schwester (å ringe – søstera mi)
losgehen – viel zu spät (å dra av gårde – altfor seint)
aufmachen – die Tür (å åpne – døra)
anschauen – einen Film (å se på – en film)
zumachen – das Fenster (å lukke – vinduet)
auftrinken – die Cola (drikke opp – colaen)
ausgehen – heute Abend (å gå ut – i kveld)
einschlafen – um zehn Uhr (å sovne – klokka ti)
wegfahren – in den Ferien (å dra bort – i ferien)
einpacken – mein Deutschbuch (å pakke inn – tyskboka mi)
fernsehen - jeden Tag (å se på tv – hver dag)
auspacken – den Koffer (å pakke ut – kofferten)
zurückkommen – um acht Uhr (å komme tilbake – klokka åtte)
mitnehmen – meine Freunde (å ta med – vennene mine)
aufhängen – meine Jacke (å henge opp – jakka mi)
anfangen – mit der Aufgabe (å begynne – med oppgava)
zumachen – das Buch (å lukke – boka)
aufessen – die Pizza (å spise opp – pizzaen)
zurückschicken – das Paket (å sende tilbake – pakka)
einkaufen – viel (å handle inn – mye)
abschließen – die Tür (å låse – døra)

Øving løst sammensatte verb(DOCX)

Slutt på ikke-tilgjengelig innhold.