Grammatik: Wann?
Wann geht der Bus?
Når går bussen?
Wann stehst du morgens auf?
Når om morgenen står du opp?
Wann?
Når vi spør med wann (når), får vi et tidspunkt til svar:
Wann fährst du nach München? – Am Montag.
Wann stehst du morgens auf? – Um halb sieben.
Wann hast du Ferien? – Im Juli.
Svaret er et tidsledd: am Montag, um halb sieben, im Juli osv.
Et annet ord for tidsledd er tidsadverbial.
Å oppgi tidspunkt på tysk
Du har allerede lært en del ord og uttrykk som oppgir et tidspunkt, for eksempel disse:
I både tysk og norsk er det noen tidsledd som har preposisjon, mens andre står uten preposisjon.
Øving 1
Oversett tidsledda over til norsk. Sammenlikn deretter med løsningsforslaget.
Oversikt over tidsledd
Mange tyske tidsledd lager vi med preposisjonene am, im eller um. Noen tidsledd har ikke preposisjon. Tabellen under gir deg en oversikt og eksempler.
type tidspunkt | preposisjon | eksempel |
|---|---|---|
| dato | am | Sie hat am vierzehnten Oktober Geburtstag. |
| ukedag | am | Am Freitag besuche ich eine Freundin. |
| helg | am | Am Wochenende haben wir frei. |
| del av dagen | am | Er duscht immer am Abend. Am Nachmittag mache ich Hausaufgaben. |
natt | in | In der Nacht sind alle Katzen grau. |
| måned | im | Im Juli fliege ich nach Österreich. |
| årstid | im | Im Winter fahren wir Ski. |
| klokkeslett | um | Sie kommt um zehn Uhr. |
årstall | Ich bin 2014 geboren. | |
tidspunkt som gjentas | Montags habe ich Training. Mittags esse ich immer in der Kantine. |
Formene "im" og "am"
Egentlig heter preposisjonene som er i bruk her, in og an.
Preposisjonene har smelta sammen med dativformen av den bestemte artikkelen: in + dem = im, an + dem = am.
Øving 2
Hvilken preposisjon er riktig?
Øving 3
Sett inn rett preposisjon, og oversett setningene til norsk.
Øving 4
Lag spørsmål med wann. Eksempel:
Lena fährt am Wochenende nach Bremen.
Wann fährt Lena nach Bremen?
Am Abend sehen wir Nachrichten.
Om kvelden ser vi (vanligvis) nyheter.
Wir essen freitags oft Tacos.
Vi spiser ofte Tacos på fredager.
Hver dag, hver uke osv.
Du kan uttrykke på flere måter at noe gjentar seg regelmessig (eller at noe aldri skjer). Du kan bruke adverb som morgens, abends, sonntags osv.:
Abends sehe ich Nachrichten.
Wir essen freitags nie Tacos.
Du kan også bruke preposisjonsuttrykk, gjerne sammen med adverb som immer, oft, nie:
Am Abend sehe ich oft Nachrichten.
Wir essen am Freitag immer Tacos.
Eller du kan bruke et tidsuttrykk med jeder (hver, hver eneste). Da poengterer du virkelig at noe skjer hele tida!
Ich sehe jeden Abend Nachrichten.
Wir essen jede Woche Tacos.
Pass på!
Du kan lage adverb av alle navn på ukedager og deler av dagen. De skrives med liten forbokstav og ender på -s. Eksempler:
am Montag – montags
am Nachmittag – nachmittags
in der Nacht – nachts
Tidsuttrykk med jeder står i akkusativ. Da må du passe på rett ending:
-en foran hankjønnsord: jeden Morgen (hver morgen)
-e foran hunkjønnsord: jede Nacht (hver natt)
-es foran intetkjønnsord: jedes Wochenende (hver helg)
Øving 5
Øv på noen viktige tidsadverb.
Øving 6
Jobb sammen to og to:
Les setningen på kortet høyt.
Oversett setningen til norsk.
Snu kortet, sammenlikn med fasiten og fortsett med neste kort.