Pretérito imperfecto
Verbformen
Preteritum er en fortidsform. Vi bruker den når vi forteller om eller beskriver noe fra fortida.
På spansk har vi to preteritumsformer. Pretérito imperfecto er den vi bruker for å beskrive hvordan noe/noen var i fortida, om bakgrunnen for ei handling eller om noe som pleide å skje (regelmessig):
La casa de mis abuelos era blanca y tenía un patio con flores. Huset til besteforeldrene mine var hvitt og hadde en patio med blomster.
Hacía frío y llovía cuando Juan salió de su casa. Det var kaldt og regnet da Juan gikk ut av huset sitt.
Cuando era pequeño, tocaba la guitarra. Da jeg var liten, spilte jeg gitar.
Det finnes noen tidsuttrykk som ofte står sammen med pretérito imperfecto, for eksempel:
- a veces
- noen ganger, av og til
- antes
- før
- cada día / todos los días
- hver dag / alle dager
- mientras
- mens
- normalmente / por lo general
- vanligvis
- siempre
- alltid
I artikkelen Pretérito perfecto simple eller pretérito imperfecto? lærer du mer om riktig bruk av de spanske preteritumsformene.
Regelrette verb
Se i tabellen hvordan vi bøyer regelrette verb i pretérito imperfecto.
trabajar | crecer | vivir | |
|---|---|---|---|
yo | trabajaba | crecía | vivía |
tú | trabajabas | crecías | vivías |
él, ella, usted | trabajaba | crecía | vivía |
nosotros/as | trabajábamos | crecíamos | vivíamos |
vosotros/as | trabajabais | crecíais | vivíais |
ellos/as, ustedes | trabajaban | crecían | vivían |
¡OJO!
Verb som ender på -ar, har sine egne endinger, mens -er- og -ir-verb bøyes likt.
Første og tredje person entall (yo og él, ella, usted) er helt like i denne verbtida.
-ar-verb har aksent på endinga i første person flertall (nosotros/as).
-er- og -ir-verb har aksent på endinga i alle personer.
Pretérito imperfecto av hay (det finnes/er) er había.
Øving 1: Bøy regelrette verb
Øv å bøye regelrette verb i pretérito imperfecto.
Uregelrette verb
Det finnes kun tre verb som er uregelrette i pretérito imperfecto: ir (å gå), ser (å være), og ver (å se). Disse tre er også veldig mye brukt, så det er lurt å lære bøyinga utenat med en gang!
ir | ser | ver | |
|---|---|---|---|
yo | iba | era | veía |
tú | ibas | eras | veías |
él, ella, usted | iba | era | veía |
nosotros/as | íbamos | éramos | veíamos |
vosotros/as | ibais | erais | veíais |
ellos/as, ustedes | iban | eran | veían |
Øving 2: Pugg uregelrette verb
Jobb sammen to og to. Lær dere de uregelrette verbene fra tabellen ovenfor.
Les infinitivsformen til hvert av de spanske verbene høyt og bøy så verbet i alle personer.
Test hverandre: Elev A sitter med pc-en og sier et spansk verb i infinitiv, elev B bøyer verbet i pretérito imperfecto. Bytt roller.
Øving 3: Bøy uregelrette verb
Klarer du nå å bøye de uregelrette verbene i pretérito imperfecto? Test deg selv!
Øving 4: Oversett setninger
Jobb gjerne sammen i par og oversett setninger i preteritum fra norsk til spansk. Bruk kun pretérito imperfecto.
NB! Her er det både regelrette og uregelrette verb.
Les setningen på kortet høyt og oversett den til spansk. Verbene du trenger, står i parentes under hver setning. Velg info-knappen for å få litt glosehjelp.
Snu kortet og sammenlikn med fasiten. Fortsett med neste kort.