Oppgave

Interaktivt innhold

Lyd

Vaarjoeh jïh klaerieh

Her lærer du om klær og farger. Du lærer å fortelle hva du liker, og hvilke klesplagg du og andre ønsker seg.

Daelie lïerh

Nå lærer du

ord på farger og klær
å fortelle hva du synes er pent
å fortelle om hvilke nye klær du selv og andre vil kjøpe

1. Lïerh klaeride

2. Tjaelieh klaeride

Viehkie

Klaerieh:

rööpses, plaave, kruana, viskes, veelkes, kraevies, tjeehpes, provne, tjöölle, jovje-rööpses, lijla, oransje

3. Goltelh jïh Lohkh

Maam datne sïjhth åestedh?

Buerkiestimmie

Objekt

Når du for eksempel vil si at du vil kjøpe noe, så er det du vil kjøpe, objektet i setningen.

Entall:

Hvis det dreier seg om ett klesplagg, så får det entallsendelsen -m (akkusativ):

Manne sïjhtem rööpses tråajjam åestedh.

Flertall:

Hvis objektet du vil kjøpe, er to eller flere, får det flertallsendelsen -h (nominativ):

Manne sïjhtem tjeehpes guapah åestedh.

4. Soptsesth

5. Tjaelieh

Tjaelieh mah orre vaarjoeh dah sijhtieh åestedh:

manne, datne, dïhte, Saara, Laara

Tjaelieh ellies raajesh.

Viehkie

maam sïjhth åestedh
pronomene	klaerieh	vaarjoeh -m, -h	sïjhtedh IV -am, -ah, -a	åestedh I
manne	plaave	tråajjam	sïjhtem	åestedh
datne	veelkes	guapah	sïjhth	åestedh
dïhte			sæjhta	åestedh

Nïejte vaarjoeh vuartesjeminie vaarjoe-bovresne. Guvvie.

6. Goltelh, lohkh jïh vaestedh

Meerje lyjhkoe bovresne mïnnedh

0:00

Fremdriftsindikator

-0:00

Velg avspillingshastighet

Lyd: Toini Bergstrøm, Helen Blind Brandsfjell / CC BY-SA 4.0

Meerje: Manne göökte tjaebpies tråajjah vuajneme.

Aanna: Gusnie?

Meerje: Bovre-jarngesne.

Aanna: Guktie dah tråajjah?

Meerje: Akte eevre plaave, dïhte mubpie jis kraevies.

Aanna: Plaave jïh kraevies?

Meerje: Manne tuhtjem plaave tjaebpemes.

Aanna: Jïh dïhte kraevies?

Meerje: Dïhte aaj tjaebpie.

Aanna: Sïjhth, edtjem dåeriedidh vuartasjidh?

Meerje: Nov sån, jis sïjhth?

Aanna: Nov amma sïjhtem, manne dåeredem. Gåessie dle vaedtsien?

Meerje: Daelie, dallegh.

Goltelh jïh vaestedh

Goltelh voestes aejkien jïh vaestedh.

Mah vaarjoeh Meerje vuajneme?
Gusnie dejtie vaarjojde vuajneme?

Goltelh mubpien aejkien jïh vaestedh.

Magkerh klaerieh vaarjoej?
Mij klaeride Meerje tuhtjie tjaebpemes?

Goltelh gåalmeden aejkien jïh vaestedh.

Gie sæjhta Meerjem bovrese dåeriedidh?
Gåessie vaedtsiejægan?

Baakoeh

vuejnedh I: å se
bovre-jarnge: butikksenter
tjaebpes, tjaebpie: fin, pen
tjaebpemes: finest, penest
vuartasjidh: å se på; titte på
nov sån, jis sïjhth: jo, det kan du om du vil
nov amma sïjhtem: jo visst, det vil jeg
vaedtsien: vi to går
vaedtsedh I: å gå
daelie: nå
dallegh: straks, med en gang

7. Laavenjassh

Mij reaktoe?

8. Tjaelieh

Tjaelieh mah orre vaarjoeh dah åetieh:

manne, datne, dïhte, Saara, Laara

Tjaelieh ellies raajesh.

Viehkie

maam åestedh
pronomene	klaerieh	vaarjoeh -m, -h	åestedh
manne	plaave	tråajjam	åastam
datne	veelkes	guapah	åastah
dïhte			åasta

9. Goltelh jïh darjoeh laavenjasside

10. Tjaelieh

Vaestedh gyhtjelasside jïh tjaelieh teekstem.

Mah orre vaarjoeh datne sïjhth åestedh?
Guktie dah vaarjoeh?
Mannasinie sïjhth dejtie åestedh?
Gusnie edtjh dejtie åestedh?
Gåessie edtjh dejtie åestedh?

11. Tjaelieh

Tjaelieh maam jïjtje tsaakeme daan biejjien.
Tjaelieh maam Aanta tsaakeme daan biejjien!

Daelie lïerh

Viehkie

Buerkiestimmie

Viehkie

Meerje lyjhkoe bovresne mïnnedh

Tekstversjon

Goltelh jïh vaestedh

Baakoeh

Viehkie

Viehkie