Darjomesh gåetesne II
Daelie lïerh
Nå lærer du
å bruke progressivformen -minie
å bruke imperativ av verb
å bruke to nye postposisjoner sïjse og sistie
1. Goltelh jïh soptsestallh
Man tjaebpies orre måvhkam
Tekstversjon
– Man tjaebpies orre måvhkam datne åådtjeme. Tsaekieh dam!
– Tjoerem dam bïssedh aarebi goh voestes aejkien tsaakam.
– Dov aehtjie bïsseme-tjïehtjelisnie, gïehteleminie vaarjoejgujmie.
– Aellieh! Ij aehtjie åadtjoeh mov måvhkam bïssedh.
– Mannasinie?
– Ij rikti maehtieh vaarjoeh bïssedh.
– Ij dïhte bïsseme-maskijnine maehtieh?
– Ijje. Akten aejkien mov orre tjaebpies ålloetråajjam bïssi.
– Guktie dellie sjïdti?
– Tråajja dan onne sjïdti, idtji vielie munnjien sjïehth.
– Kaanne baahke tjaetsine dam bïssi?
– Jaa, vïenhtem. Tjoerim tråajjam onne-vïellese vedtedh.
– Idtji dellie dutnjien man luste?
– Ijje. Jeatjah aejkien mov veelkes sjåarhtoem bïssi aaj, rööpses guapajgujmie.
– Guktie dellie gåaradi dov sjåarhtojne?
– Dellie mov bööremes veelkes sjåarhtoe öövre jovje-rööpses sjïdti.
– Man tjaebpies orre måvhkam datne åådtjeme. Tsaekieh dam!
– Tjoerem dam bïssedh aarebi goh voestes aejkien tsaakam.
– Dov aehtjie bïsseme-tjïehtjelisnie, gïehteleminie vaarjoejgujmie.
– Aellieh! Ij aehtjie åadtjoeh mov måvhkam bïssedh.
– Mannasinie?
– Ij rikti maehtieh vaarjoeh bïssedh.
– Ij dïhte bïsseme-maskijnine maehtieh?
– Ijje. Akten aejkien mov orre tjaebpies ålloetråajjam bïssi.
– Guktie dellie sjïdti?
– Tråajja dan onne sjïdti, idtji vielie munnjien sjïehth.
– Kaanne baahke tjaetsine dam bïssi?
– Jaa, vïenhtem. Tjoerim tråajjam onne-vïellese vedtedh.
– Idtji dellie dutnjien man luste?
– Ijje. Jeatjah aejkien mov veelkes sjåarhtoem bïssi aaj, rööpses guapajgujmie.
– Guktie dellie gåaradi dov sjåarhtojne?
– Dellie mov bööremes veelkes sjåarhtoe öövre jovje-rööpses sjïdti.
Laavenjassh
Goltelh soptsetallemem gellien aejkien.
Barkede gööktesi gööktesi. Lohkh soptsestallemem dejnie mubpine. Lïerh råallide jïh åehpiedehtede.
Soptsestallh ikth vielie. Nuhtjh soptsestallemem jïh målsoeh vaarjoeh jïh aaj klaerieh.
2. Goltelh jïh lohkh
Saara aahkam viehkehte
Tekstversjon
Saara aahkam viehkehte beapmoem jurjiehtidh.
Aahka: Aellieh, dan jïjnje saelhtie.
Saara: Manne saelhtiem lyjhkem.
Aahka: Buerebe mænngan såålhtedh jis vaenie saelhtie.
Saara: Maejstieh dellie mejtie fer såålhtehke sjïdteme.
Aahka: Aellieh, guelieh dan sieties sjïdteme? Mejnie leah såålhteme?
Saara aahkam viehkehte beapmoem jurjiehtidh.
Aahka: Aellieh, dan jïjnje saelhtie.
Saara: Manne saelhtiem lyjhkem.
Aahka: Buerebe mænngan såålhtedh jis vaenie saelhtie.
Saara: Maejstieh dellie mejtie fer såålhtehke sjïdteme.
Aahka: Aellieh, guelieh dan sieties sjïdteme? Mejnie leah såålhteme?
3. Darjoeh laavenjasside
4. Lohkh jïh soptsestalleden
Viehkehth gåetie-barkojne.
Aehtjie: Viehkehth dellie datne aaj.
Datne: Maam edtjem darjodh?
Aehtjie: Sjeakoeh tjöövkem.
Datne: Im daelie asth.
Laavenjasse
Gjør om dialogen over. Bytt til forskjellige typer husarbeid som far ber deg om å gjøre. Velg type husarbeid fra boksen nedendor. Bruk imperativ av verbene, med samme verbform som i dialogen.
Gåetie-barkoeh:
tjöövkem sjeakodh
ståapoem sjeakodh
guelpiem bïssedh
lihtieh bïssedh
lihtieh tjöövke-våarhkose bïejedh
vaarjoeh bïssedh
buertiem njaamedh
buertiem dealodh
tsumhtsiestidh
beapmoeh jurjiehtidh
onne-vïellem viehkiehtidh
moerh veedtjedh
vaarjoeh vaarjoe-våarhkose bïejedh
5. Lohkh jïh soptsestalleden
Mejnie gïehteleminie?
Aehtjie: Ih goh asth? Mejnie datne gïehteleminie?
Datne: Manne leaksoeh lohkeminie.
Aehtjie: Viehkehth dellie raakte mænngan dejnie riejries.
Laavenjasse
Gjør om dialogen over. Du holder på med noe annet som må gjøres ferdig før du kan hjelpe til med husarbeidet. Velg gjøremål fra Darjomesh. Bruk progressiv av verbene, med samme verbform som står i dialogen.
6. Lïerh
7. Darjoeh laavenjasside
8. Soptsesth
Soptsesth daan våhkoen bïjre.
Nuhtjh viehkieverbh, v.g. edtjedh, tjoeredh, sïjhtedh: Daan vahkan Saara edtja moerh veedtjedh. ...
Nuhtjh verbem presens-hammosne: Daan vahkan Saara moerh veedtjie.
Nuhtjh verbem perfektum-hammosne: Daan vahkan Saara moerh veedtjeme. ...
daan våhkoen | beapmoeh | buertiem | kåahph | vaarjoeh | moerh | (mov, dov, sov) tjiehtjelem sjeakodh |
|---|---|---|---|---|---|---|
| manne | x | x | x | |||
| datne | x | x | ||||
| Pïere | x | x | ||||
| Saara | x | x |
9. Tjaelieh jïh soptsesth
Lag en oversikt over arbeidsoppgaver hjemme, gjerne en kollasj med tekst og bilder. Presenter dette for lærer og medelever.