Fagartikkel

To eksempler på portrettintervjuer

Hvordan ser et portrettintervju ut? Les to portrettintervju av ungdommer som har flyttet til Norge.

Dette er del av en læringssti. Gå til artikkelen "Hvem er de andre, egentlig?" for å komme til første steg.

Eksempel 1: Portrettintervju av Selin

Selin – sosial, elsker bøker og å prate

Portrett av jente med stort, krøllete hår. Foto. — Du har sikkert lagt merke til Selin. Selin smiler masse!

Selin er 16 år gammel og kommer fra Tyrkia. Hun flyttet til Norge for tre år siden. "Det var spennende, men skummelt å begynne på nytt", sier hun. Selin bor i Trondheim og går på videregående skole.

Sosiale Selin

Selin elsker å være sosial. "Jeg liker å møte nye mennesker", forteller hun. Hun går ofte på kafé med vennene sine etter skolen. "Kaféene her er koselige", sier hun med et smil. Selin liker å fortelle historier og le sammen med vennene. "Det er alltid noe nytt å snakke om", sier hun og ler.

Selin elsker bøker

I tillegg til å være sosial elsker Selin å lese bøker. "Bøker gir meg ro", sier hun. Favorittbøkene hennes er romaner og fantasy-historier. "Jeg går ofte på biblioteket for å finne nye bøker", forteller hun. "Men jeg savner tyrkiske bøker. Det er vanskelig å lese på norsk".

Det nye livet i Norge

Selin ønsker å lære mer norsk og bli bedre kjent med kulturen. "Jeg vil bygge et nytt liv her", avslutter hun. "Det er så mye spennende å oppdage!"

Eksempel 2: Portrettintervju med Marko

Marko – gutten som elsker musikk

En ung gutt hører på musikk med øretelefoner. Foto. — Marko går nesten alltid med øretelefoner. Det er fordi han elsker å høre på musikk.

Marko er 18 år gammel og kommer fra Ukraina. Han flyttet til Norge for to år siden. "Det var en stor forandring", sier han. Marko bor i Elverum og går i første klasse på videregående skole.

Marko elsker musikk

Marko elsker hip-hop-musikk. "Det gir meg energi", forteller han. Han spiller også gitar og skriver egne sanger. "Musikk er viktig for meg", sier han med entusiasme. I tillegg til musikken liker Marko å spille fotball. "Jeg spiller med vennene mine i helgene", forteller han.

Å snakke norsk

Marko synes det er vanskelig å snakke norsk. "Språket er utfordrende", sier han. Men han er motivert for å lære. "Jeg vil jobbe hardt for å bli bedre", legger han til.

Bestefar i Ukraina

Han savner bestefaren sin hjemme i Ukraina. "Han var bestevennen min", sier Marko med et trist smil. Heldigvis snakker de sammen på telefonen hver uke, og han vet at bestefaren føler seg trygg. Bestefaren sier også til Marko at han må jobbe hardt. "Jeg vil gjøre bestefaren min stolt", sier Marko til slutt og smiler.