Exercise

Sprache im Fokus: Preteritum

Preteritum er en verbform som uttrykker fortid. Øv på preteritum! Orforrådet er henta fra emnet "Bekannte Personen aus Deutschland".

Kort om preteritum i tysk

I tysk bruker vi preteritum særlig i skrift, mens presens perfektum mest vanlig i muntlig tysk.

Tabellen nedenfor mangler rader for 2. person entall (du) og 2. person flertall (dere/ihr). Disse preteritumsformene har vi sjelden bruk for. Du- og dere-formen trenger særlig vi når vi snakker direkte til andre, og i muntlige situasjoner foretrekker tyskerne presens perfektum.

	hören	spielen	schreiben	finden
ich	hörte	spielte	schrieb	fand
er, sie, es	hörte	spielte	schrieb	fand
wir	hörten	spielten	schrieben	fanden
sie, Sie	hörten	spielten	schrieben	fanden

Hören og spielen er to eksempler på regelrette (svake) verb, mens schreiben og finden er to eksempler på uregelrette (sterke) verb.
Regelrette verb danner preteritum ved å hekte en t og ei personending på verbstammen: Hör-t-e, spiel-t-en osv.
Uregelrette verb får ikke lagt til -t: Ich schrieb. Ich fand.
Uregelrette verb skifter stammevokal: ich finde – ich fand.
Uregelrette verb har ingen ending i første og tredje person entall preteritum: ich schrieb, er fand, ich half, sie gab.
Ellers har også uregelrette verb personending: wir schrieben, sie fanden osv.

Øving 1: Sammenlikn norsk og tysk

Lag preteritumsform av verba høre, spille, skrive og finne på norsk. Beskriv likhetene mellom norsk og tysk.

Forslag til svar

hørte, spilte, skrev/skreiv, fant
Høre og spille er regelrette (svake) verb også i norsk
Skrive og finne er uregelrette (sterke) verb også i norsk.
Uregelrette verb har vokalskifte også i norsk.
Uregelrette verb i norsk har ingen personending i preteritum.
Uregelrette verb i tysk har ingen personending i første og tredje person entall, men ellers har de personending.

Øving 2: Regelrette verb

Uregelrette verb

Før du går videre, kan det være lurt å se gjennom lista over uregelrette verb som er brukt i øvingene 3–6.
De fleste av disse verba er høyfrekvente. Det betyr at de er veldig vanlige og at du har bruk for dem ofte.
Noen uregelrette verb har vokalskifte også i presens. Ved disse verba er 3. person entall presens oppgitt i parentes.

Oversikt over preteritumsformer av sterke verb

beginnen – begann: begynne
bekommen – bekam: få, motta
finden – fand: finne
geben (– gibt) – gab: gi
gewinnen – gewann: vinne
heißen – hieß: hete
helfen (– hilft) – half: hjelpe
kommen – kam: komme
laufen (– läuft) – lief: løpe; om filmer: gå/bli vist på tv eller kino
schreiben – schrieb: skrive
sein (– ist) – war: være
singen – sang: synge
sprechen (– spricht) – sprach: snakke
sterben (– stirbt) – starb: dø
verschlingen – verschlang: sluke
werden (– wird) – wurde: bli til noe
ziehen – zog: dra, trekke; flytte

Øving 3: Uregelrette verb

Øving 4: Fra presens til preteritum

Hjelpeverb

Preteritumsformene av tidshjelpeverb og modale hjelpeverb brukes mye, både muntlig og skriftlig.

	haben	sein	werden	müssen	können	wollen
ich	hatte	war	wurde	konnte	musste	wollte
er, sie, es	hatte	war	wurde	konnte	musste	wollte
wir	hatten	waren	wurden	konnten	mussten	wollten
sie, Sie	hatten	waren	wurden	konnten	mussten	wollten

Øving 5: Preteritum av hjelpeverb

Velg rett verbform. Tips: Les eksempelsetningene høyt! Da få du både noe repetisjon og muntlig trening i tillegg til grammatikktrening.