Historischer Hintergrund
Von 1949 bis 1990 ist Deutschland in zwei Staaten geteilt: In Westdeutschland (BRD) leben die Menschen in einer Demokratie, in Ostdeutschland (DDR) haben die Menschen weder Reisefreiheit noch Meinungsfreiheit. Sie leben in einer kommunistischen Diktatur.
Zwischen 1949 und 1961 flüchten mehrere Millionen DDR-Bürger in den Westen. Viele von ihnen sind junge Leute mit guter Ausbildung. Das ist ein großes Problem für die DDR. Deshalb wird die Grenze ab 1961 streng überwacht, und eine Ausreise ist für die meisten Bürger fast unmöglich.
Trotzdem versuchen weiterhin tausende von Menschen die Flucht. Für die DDR-Leitung sind sie alle Verräter, und die Grenzsoldaten haben den Befehl, auf Flüchtlinge zu schießen. Viele Fluchtversuche scheitern, mehrere hundert Menschen werden auf der Flucht getötet und mehr als 70 000 werden wegen "Republikflucht" bestraft.
Handlung
Zwei Familien in der DDR planen die Flucht. Sie wollen mit einem Ballon über die streng bewachte Grenze in die BRD fliegen. Alle wissen, dass die Flucht lebensgefährlich ist. Schon vor der Flucht tauchen viele Probleme auf. Überall sind Spione, die Stasi ist ihnen auch auf der Spur. Es ist ein intensiver Wettlauf gegen die Zeit. Wird die Flucht gelingen?
Der Wunsch nach Freiheit
Dieser Film beruht auf einer wahren Begebenheit. Er gibt einen Einblick in das Leben in einer totalitären Gesellschaft, die ihre Bürger überwacht und kontrolliert. Was kann das Leben so unerträglich machen, dass man aus dem eigenen Land fliehen will, obwohl man sein Leben riskiert?
Der Text auf Norwegisch
Historisk bakgrunn
Fra 1949 til 1990 er Tyskland delt i to stater: I Vest-Tyskland (BRD) lever menneskene i et demokrati, i Øst-Tyskland (DDR) har menneskene verken reisefrihet eller ytringsfrihet. De lever i et kommunistisk diktatur.
Mellom 1949 og 1961 flykter flere millioner DDR-borgere til Vesten. Mange av dem er unge mennesker med god utdanning. Dette er et stort problem for DDR. Fra 1961 blir grensa derfor strengt overvåka, og for de fleste borgerne er det nesten umulig å reise ut av landet.
Likevel prøver fremdeles tusener av mennesker å flykte. For DDR-ledelsen er de alle forrædere, og grensesoldatene har ordre om å skyte på flyktninger om de ikke får stoppa dem på annet vis. Mange fluktforsøk mislykkes, flere hundre mennesker blir drept under flukten og mer enn
70 000 blir straffa for "republikkflukt".
Handlinga
To familier i DDR planlegger å flykte. De vil fly i en ballong over den strengt overvåka grensa og komme seg til Vest-Tyskland. Alle vet at flukten er livsfarlig. Allerede før de flykter, dukker det opp mange problemer. Det er spioner overalt, og Stasi er på sporet av dem. Det blir et intenst kappløp mot tida. Vil flykten lykkes?
Ønsket om frihet
Denne filmen bygger på en sann hendelse. Den gir et innblikk i livet i et totalitært samfunn som overvåker og kontrollerer borgerne. Hva kan gjøre livet så uutholdelig at en vil flykte fra sitt eget land, selv om en risikerer livet?