Gloseliste til leksjon 7

餐厅

餐廳

cāntīng

n

restaurant; kantine

1

他去餐厅吃饭。//  他去餐廳吃飯。

Tā qù cāntīng chīfàn.

Han drar på restaurant for å spise.

2

这家餐厅很好。// 這家餐廳很好。
Zhè jiā cāntīng hěn hǎo.

Denne restauranten er veldig bra.

3

我很喜欢日本餐厅。// 我很喜歡日本餐廳。
Wǒ hěn xǐhuan Rìběn cāntīng.

Jeg liker japanske restauranter.

周末

週末

zhōumò

n

helg

1

你周末要做什么？// 你週末要做什麼？

Nǐ zhōumò yào zuò shénme?

Hva skal du gjøre i helgen?

2

我们周末去打球。// 我們週末去打球。
Wǒmen zhōumò qù dǎqiú.

Vi skal dra for å spille ball i helgen.

3

学校周末有一场舞会。// 學校週末有一場舞會。
Xuéxiào zhōumò yǒu yì chǎng wǔhuì.

Skolen skal ha et ball i helgen.

周

週

zhōu

n

uke

1

一个月有四周。//
一個月有四週。

Yí ge yuè yǒu sì zhōu.

Det er fire uker i en måned.

2

我上周去北京了。// 我上週去北京了。
Wǒ shàng zhōu qù Běijīng le.

Jeg dro til Beijing forrige uke.

3

我们下周有英语考试。// 我們下週有英語考試。
Wǒmen xià zhōu yǒu yīngyǔ kǎoshì.

Vi har engelskeksamen neste uke.

做

zuò

v

å gjøre; å arbeide med; å lage; å være

1

你明天要做什么？//  你明天要做什麼？

Nǐ míngtiān yào zuò shénme?

Hva skal du gjøre i morgen?

2

小明在学校做作业。// 小明在學校做作業。
Xiǎomíng zài xuéxiào zuò zuòyè.

Xiaoming gjør lekser på skolen.

3

你爸爸是做什么工作？// 你爸爸做什麼工作？
Nǐ bàba zuò shénme gōngzuò?

Hva arbeider pappaen din med?

想

xiǎng

mv

å ha lyst til

1

想不想一起去吃饭？//  想不想一起去吃飯？

Xiǎng bu xiǎng yìqǐ qù chīfàn?

Har du lyst til å dra for å spise sammen?

2

小飞想当老师。// 小飛想當老師。
Xiǎofēi xiāng dāng lǎoshī.

Xiaofei ønsker å bli lærer.

3

我不想去了。
Wǒ bù xiǎng qù le.

Jeg har ikke lyst til å dra lenger.

和

hé

kov

med; sammen med

1

田中太郎想和朋友们一起去吃中国菜。//  田中太郎想和朋友們一起去吃中國菜。

Tiánzhōng Tàiláng xiǎng hé péngyoumen yìqǐ qù chī Zhōngguó cài.

Tanaka Taro har lyst til å dra for å spise kinesisk mat sammen med venner.

2

芳芳和莉莉打乒乓球。
Fāngfang hé Lìli dǎ pīngpāngqiú.

Fangfang spiller bordtennis med Lili.

3

我想和你在一起。
Wǒ xiǎng hé nǐ zài yìqǐ.

Jeg har lyst til å være sammen med deg.

一起

yìqǐ

adv

sammen; i lag

1

同学们一起去跳舞。//  同學們一起去跳舞。

Tóngxuémen yìqǐ qù tiàowǔ.

Elevene drar for å danse sammen.

2

暑假他们一起去旅行。// 暑假他們一起去旅行。
Shǔjià tāmen yìqǐ qù lǚxíng.

De skal reise sammen i sommerferien.

3

王明跟李丽一起吃午饭。// 少頃跟淑貞一起吃午饭。
Wáng Míng gēn Lǐ Lì yìqǐ chī wǔfàn.

Wang Ming spiser lunsj sammen med Li Li.

安排

ānpái

n/v

planer; å planlegge

1

这周你有什么安排？//
這週你有什麼安排？

Zhè zhōu nǐ yǒu shénme ānpái?

Hvilke planer har du denne uken?

2

假期的安排很紧张。// 假期的安排很緊張。
Jiàqī de ānpái hěn jǐnzhāng.

Planene for ferien er veldig travle.

3

张菲已安排了她女儿的未来。// 張菲已安排了她女兒的未來。
Zhāng Fēi yǐ ānpái le tā nǚ'ér de wèilái.

Zhang Fei har allerede planlagt framtiden til datteren sin.

星期

xīngqī

n

uke

1

我这个星期很忙。//  我這個星期很忙。

Wǒ zhè ge xīngqī hěn máng.

Jeg er veldig travel denne uken.

2

学生们有一个星期的寒假。// 學生們有一個星期的寒假。
Xuéshengmen yǒu yí ge xīngqī de hánjià.

Elevene har en ukes vinterferie.

3

他们下个星期去中国。// 他們下個星期去中國。
Tāmen xià ge xīngqī qù Zhōngguó.

De drar til Kina neste uke.

几

幾

jǐ

spo/kv

hvor mange?; noen (få)

1

你家有几口人？//  你家有幾口人？

Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?

Hvor mange personer er det i familien din?

2

你有几个姐姐？// 你有幾個姐姐？
Nǐ yǒu jǐ ge jiějie？

Hvor mange storesøstre har du?

3

下周一是几号？// 下週一是幾號？
Xià zhōuyī shì jǐ hào?

Hvilken dato er det neste mandag?

要

yào

mv

å ville; å skulle; å ville ha

1

谁要咖啡？//  誰要咖啡？

Sheí yào kāfēi?

Hvem vil ha kaffe?

2

明天要不要去看電影？
Míngtiān yào bu yào qù kàn diànyǐng?

Vil du dra og se film i morgen?

3

李友下周要去中国。// 李友下週要去中國。
Lǐ Yǒu xià zhōu yào qù Zhōngguó.

Li You skal dra til Kina neste uke.

日本菜

Rìběn cài

nf

japansk mat

1

日本菜好吃吗？//  日本菜好吃嗎？

Rìběn cài hàochī ma?

Er japansk mat godt?

2

很多中国人不喜欢吃日本菜。// 很多中國人不喜歡吃日本菜。
Hěn duō zhōngguórén bù xǐhuan chī rìběn cài.

Mange kinesere liker ikke japansk mat.

3

日本菜辣不辣？
Rìběn cài là bu là?

Er japansk mat sterk?

菜

cài

n

mat; matrett

1

你喜欢吃什么菜？//
你喜歡吃什麼菜？

Nǐ xǐhuan chī shénme cài?

Hva slags mat liker du?

2

很多中国人喜欢吃美国菜// 很多中國人喜歡吃美國菜。
Hěn duō zhōngguórén xǐhuan chī Měiguó cài.

Mange kinesere liker amerikansk mat.

3

这道菜很好吃。// 這道菜很好吃。
Zhè dào cài hěn hǎochī.

Denne retten var veldig god.

周六

週六

zhōuliù

n/tu

lørdag

1

小云周六没有安排。// 小雲週六沒有安排。

Xiǎoyún zhōuliù méi yǒu ānpái.

Xiaoyun har ingen planer på lørdag.

2

周六我总是很忙。// 週六我總是很忙。
Zhōuliù wǒ zǒngshì hěn máng.

Jeg er alltid veldig opptatt på lørdager.

3

下周六是中秋节。// 下週六是中秋節。
Xià zhōuliù shì zhōngqiūjié.

Neste lørdag er det midthøstfestival.

中国菜

中國菜

Zhōngguó cài

nf

kinesisk mat

1

中国菜有很多种。// 中國菜有很多種。

Zhōngguó cài yǒu hěn duō zhǒng.

Det er mye forskjellig kinesisk mat.

2

中国菜很辣。// 中國菜很辣。
Zhōngguó cài hěn là.

Kinesisk mat er veldig sterk.

3

孩子们很喜欢吃中国菜。// 孩子們很喜歡吃中國菜。
Háizimen hěn xǐhuan chī Zhōngguó cài.

Barna liker kinesisk mat veldig godt.

下

xià

adj

neste

1

下周一有中文考试。// 下週一有中文考試。

Xià zhōuyī yǒu Zhōngwén kǎoshì.

Neste mandag har vi kinesiskprøve.

2

请看下一页。// 請看下一頁。
Qǐng kàn xià yí yè.

Vær så snill å se på neste side.

3

我们下一个圣诞节去西班牙。// 我們下一個聖誕節去西班牙。
Wǒmen xià yí ge shèngdànjié qù Xībānyá.

Neste jul drar vi til Spania.

星期二

xīngqī’èr

n/tu

tirsdag

1

星期二去逛街，怎么样？// 星期二去逛街，怎麼樣？

Xīngqī'èr qù guàngjiē, zěnmeyàng?

Skal vi dra på shopping på tirsdag?

2

你听说过黑色星期二吗？// 你聽說過黑色星期二嗎？
Nǐ tīngshuōguò hēisè xīngqī'èr ma?

Har du hørt om svart tirsdag?

3

他们是在一个星期二认识的。// 他們是在一個星期二认识的。
Tāmen shì zài yí ge xīngqī'èr rēnshi de.

Det var på en tirsdag at de ble kjent.

再说

再說

zàishuō

v

å snakke om noe senere; å utsette til senere

1

去旅行的事情再说吧。// 去旅行的事情再說吧。

Qù lǚxíng de shìqing zàishuō ba.

La oss snakke om reisen senere.

2

星期三再说吧。// 星期三再說吧。
Xīngqīsān zàishuō ba.

La oss snakke om det igjen på onsdag.

3

上班的事情再说吧。// 上班的事情再說吧。
Shàngbān de shìqing zàishuō ba.

La oss snakke om jobben senere.

再

再

zài

adv

igjen

1

请你再读一遍课文！// 請你再讀一邊課文！

Qǐng nǐ zài dú yí biàn kèwén!

Vennligst les teksten en gang til!

2

希望我们下次再见。// 希望我們下次再見。
Xīwàng wǒmen xià cì zài jiàn.

Jeg håper vi møtes igjen.

3

欢迎明年再来挪威。// 歡迎明年再來挪威。
Huānyíng míngnián zài lái Nuówēi.

Velkommen tilbake til Norge neste år.

說

shuō

v

å si; å snakke

1

玛丽说中文说得很好。// 瑪麗說中文說得很好。

Mǎlì shuō zhōngwén shuō de hěn hǎo.

Mary snakker kinesisk veldig godt.

2

你会说法语吗？// 你會說法語嗎？
Nǐ huì shuō fǎyǔ ma?

Kan du snakke fransk?

3

她说了她明天会再来。// 她說了她明天會再。
Tā shuō le tā míngtiān huì zài lái.

Hun sa at hun ville komme tilbake igjen i morgen.

星期三

xīngqīsān

n/tu

onsdag

1

星期三商场打折。// 星期三商場打折。

Xīngqīsān shāngchǎng dǎzhé.

På onsdag er det salg på kjøpesenteret.

2

我们下个星期三见面，好吗？// 我們下個星期三見面，好嗎？
Wǒmen xià ge xīngqīsān jiànmiàn, hǎo ma?

Vi møtes neste onsdag, OK?

3

星期三是国庆节。// 星期三是國慶節。
Xīngqīsān shì guóqìngjié.

På onsdag er det nasjonaldag.

考试

考試

kǎoshì

n/v

prøve; eksamen; å ha prøve; å ha eksamen

1

一年级这学期有很多考试。// 一年級這學期有很多考試。

Yī niánjí zhè xuéqī yǒu hěn duō kǎoshì.

Første trinn har mange prøver dette semesteret.

2

中文考试很难。// 中文考試很難。
Zhōngwén kǎoshì hěn nán.

Kinesiskprøven er vanskelig.

3

你考试了吗？// 你考試了嗎？
Nǐ kǎoshì le ma?

Har du hatt eksamen?

事情

shìqing

n

sak; forhold

1

今天他有很多事情要做。// 今天他有很多事情要做。

Jīntiān tā yǒu hěn duō shìqing yào zuò.

I dag har han mye å gjøre.

2

这件事情不简单。// 這件事情不簡單。
Zhè jiàn shìqing bù jiǎndān.

Denne saken er ikke enkel.

3

读书的事情，你想好了吗？// 讀書的事情，你想好了嗎？
Dúshū de shìqing, nǐ xiǎng hǎo le ma?

Har du bestemt deg når det gjelder det å studere?

星期六

xīngqīliù

n

lørdag

1

星期六去吃中国菜。// 星期六去吃中國菜。

Xīngqīliù qù chī Zhōngguó cài.

Vi skal dra for å spise kinesisk mat på lørdag.

2

星期六是几号？// 星期六是幾號？
Xīngqīliù shì jǐ hào？

Hvilken dato er det på lørdag?

3

我星期六很忙，不能跟你见面。 // 我星期六很忙，不能跟你見面。
Wǒ xīngqīliù hěn máng, bù néng gēn nǐ jiànmiàn.

Jeg er veldig opptatt på lørdag, så jeg kan ikke treffe deg.

在

zài

kov

i; på; å befinne seg (et sted)

1

李宏在学校上课。// 李宏在學校上課。

Lǐ Hóng zài xuéxiào shàngkè.

Li Hong har time på skolen.

2

王霞在家吗？// 王霞在家嗎？
Wáng Xiá zài jiā ma?

Er Wang Xia hjemme?

3

他很喜欢在海里游泳。 // 他很喜歡在海里游泳。
Tā hěn xǐhuan zài hǎilǐ yóuyǒng.

Han liker godt å bade i sjøen.

川菜

Chuāncài

n

Sichuan-mat

1

川菜很好吃，可是很辣。// 川菜很好吃，可是很辣。

Chuāncài hěn hǎochī, kěshì hěn là.

Sichuan-mat smaker godt, men den er veldig sterk.

2

北京有很多川菜餐厅。// 北京有很多川菜餐廳。
Běijīng yǒu hěn duō Chuāncài cāntīng.

Det er mange Sichuan-restauranter i Beijing.

3

他们昨天晚上点了川菜。 // 他們昨天晚上點了川菜。
Tāmen zuótiān wǎnshang diǎn le Chuāncài.

De bestilte Sichuan-mat i går kveld.

辣

là

tv

sterk (smak)

1

中国菜有辣的，也有甜的。// 中國菜有辣的，也有甜的。

Zhōngguó cài yǒu là de, yě yǒu tián de.

Det kinesiske kjøkken har matretter som er sterke, og også matretter som er søte.

2

广东人不喜欢吃辣的。// 廣東人不喜歡吃辣的。
Guǎngdōngrén bù xǐhuan chī là de.

Kantonesere liker ikke sterk mat.

3

川菜辣辣的，香香的，好吃极了！ // 川菜辣辣的，香香的，好吃極了！
Chuāncài là là de, xiāng xiāng de, hǎochī jí le!

Sichuan-mat smaker sterkt og lukter godt, det er så godt!

但是

dànshì

konj

men

1

中文很难，但是很有意思。// 中文很難，但是很有意思。

Zhōngwén hěn nán, dànshì hěn yǒu yìsi.

Kinesisk er vanskelig, men veldig interessant.

2

妈妈不喜欢跳舞，但是喜欢唱歌。// 媽媽不喜歡跳舞，但是喜歡唱歌。
Māma bù xǐhuan tiàowǔ, dànshì xǐhuan chànggē.

Mamma liker ikke å danse, men hun liker å synge.

3

川菜很辣，但是我都喜欢。 // 川菜很辣，但是我都喜歡。
Chuāncài hěn là, dànshì wǒ dōu xǐhuan.

Sichuan-mat er sterk, men jeg liker all [Sichuan-mat] veldig godt.

这里

這裡

zhèlǐ

po

her

1

这里有可乐吗？// 這裡有可樂嗎？

Zhèlǐ yǒu kělè ma?

Har dere cola her?

2

这里很漂亮。// 這裡很漂亮。
Zhèlǐ hěn piàoliang.

Det er veldig vakkert her.

3

王燕明天来这里喝咖啡。 // 王燕明天來這裡喝咖啡。
Wáng Yān míngtiān lái wǒ zhèlǐ hē kāfēi.

Wang Yan kommer hit til meg for å drikke kaffe i morgen.

红烧牛肉

紅燒牛肉

hóngshāo niúròu

n

rødkokt oksekjøtt (kokt oksekjøtt i soyasaus)

1

晚餐是红烧牛肉。// 晚餐是紅燒牛肉。

Wǎncān shì hóngshāo niúròu.

Middagen er rødkokt oksekjøtt.

2

你们餐馆有红烧牛肉吗？// 你們餐館有紅燒牛肉嗎？
Nǐmen cānguǎn yǒu hóngshāo niúròu ma?

Har dere rødkokt oksekjøtt på denne restauranten?

3

红烧牛肉是甜的还是辣的？ // 紅燒牛肉是甜的還是辣的？
Hóngshāo niúròu shì tián de háishì là de?

Er rødkokt oksekjøtt søtt eller sterkt?

來

lái

v

å komme; å komme med

1

你来学校吃饭吧。// 你來學校吃飯吧。

Nǐ lái xuéxiào chīfàn ba.

Kom til skolen for å spise, da.

2

服务员，来一份红烧牛肉。// 服務員，來一份紅燒牛肉。
Fúwùyuán, lái yí fèn hóngshāo niúròu.

Servitør, kom med en porsjon rødkokt oksekjøtt.

3

欢迎您们来挪威！ // 歡迎您們來挪威！
Huānyíng nǐmen lái Nuówēi!

Velkommen til Norge!

谢谢

謝謝

xièxie

v

å takke

1

谢谢您！// 謝謝您！

Xièxie nín!

Takk (til Dem)!

2

谢谢你们来我的生日舞会！// 謝謝你們來我的生日舞會！
Xièxie nǐmen lái wǒde shēngrì wǔhuì!

Takk for at dere kom til bursdagsfesten min!

3

谢谢你的礼物！ // 謝謝你的禮物！
Xièxie nǐde lǐwù!

Takk for gaven din!

份

fèn

mo

porsjon

1

我来一份牛肉。// 我來一份牛肉。

Wǒ lái yí fèn niúròu.

Jeg vil ha en porsjon biff.

2

再来一份吧！// 再來一份吧！
Zài lái yí fèn ba!

Jeg vil ha en porsjon til!

3

她点了两份宫保鸡丁。 // 她點了兩份宮保雞丁。
Tā diǎn le liǎng fèn gōngbǎo jīdīng.

Hun bestilte to porsjoner med kung pao-kylling.

宫保鸡丁

宮保雞丁

gōngbǎo jīdīng

en

kung pao-kylling

1

我想点一份宫保鸡丁。// 我想點一份宮保雞丁。

Wǒ xiǎng diǎn yí fèn gōngbǎo jīdīng.

Jeg har lyst til å bestille en porsjon kung pao-kylling.

2

宫保鸡丁是川菜。// 宮保雞丁是川菜。
Gōngbǎo jīdīng shì Chuāncài.

Kung pao-kylling er en rett fra Sichuan.

3

宫保鸡丁有点辣。 // 宮保雞丁有點辣。
Gōngbǎo jīdīng yǒudiǎn là.

Kung pao-kylling er litt sterk.

麻婆豆腐

mápó dòufu

en

mapo doufu (doufu med chili og sichuanpepper)

1

你们有没有麻婆豆腐？// 你們有沒有麻婆豆腐？

Nǐmen yǒu méi yǒu mápó dòufu?

Har dere mapo doufu?

2

马恩很爱吃麻婆豆腐。// 馬恩很愛吃麻婆豆腐。
Mǎ Ēn hěn ài chī mápó dòufu.

Ma En elsker mapo doufu.

3

妈妈做的麻婆豆腐很甜。 // 媽媽做的麻婆豆腐很甜。
Māma zuò de mápó dòufu hěn tián.

Mapo doufuen som mamma lager, er ganske søt.

汤

湯

tāng

n

suppe

1

中国人都爱喝汤。// 中國人都愛喝湯。

Zhōngguórén dōu ài hē tāng.

Alle kinesere elsker suppe.

2

豆腐汤一点儿也不辣。// 豆腐湯一點兒也不辣。
Dòufutāng yìdiǎnr yě bú là.

Doufu-suppe er ikke sterk i det hele tatt.

3

酸辣汤也是川菜。 // 酸辣湯也是川菜。
Suānlàtāng yě shì Chuāncài.

Sursterk suppe er også en rett fra Sichuan.

酸辣汤

酸辣湯

suānlàtāng

en

sursterk suppe (med eddik og pepper)

1

小王要一份酸辣汤。// 小王要一份酸辣湯。

Xiǎo Wáng yào yí fèn suānlàtāng.

Lille Wang vil ha en porsjon sursterk suppe.

2

酸辣汤很酸，很辣。// 酸辣湯很酸，很辣。
Suānlàtāng hěn suān, hěn là.

Sursterk suppe er veldig sur og sterk.

3

李娜觉得酸辣汤不好喝。 // 李娜覺得酸辣湯不好喝。
Lǐ Nà juéde suānlàtāng bù hǎohē.

Li Na synes ikke sursterk suppe smaker godt.

喝

hē

v

å drikke

1

你喝咖啡还是茶？// 你喝咖啡還是茶？

Nǐ hē kāfēi háishi chá?

Vil du drikke kaffe eller te?

2

我不喝茶，喝水。// 我不喝茶，喝水。
Wǒ bù hē chá, hē shuǐ.

Jeg vil ikke drikke te, jeg drikker vann.

3

李雷喜欢喝可乐。 // 李雷喜歡喝可樂。
Lǐ Léi xǐhuan hē kělè.

Li Lei liker å drikke cola.

杯

bēi

mo

glass; kopp

1

服务员，来一杯可乐！// 服務員，來一杯可樂！

Fúwùyuán, lái yì bēi kělè!

Kelner, et glass cola!

2

我想喝一杯橙汁。
Wǒ xiǎng hē yì bēi chéngzhī.

Jeg har lyst på et glass appelsinjus.

3

你要一杯啤酒吗？ // 你要一杯啤酒嗎？
Nǐ yào yì bēi píjiǔ ma?

Du vil ha et glass øl?

可乐

可樂

kělè

n

cola

1

服务员，来一杯可乐！// 服務員，來一杯可樂！

Fúwùyuán, lái yì bēi kělè!

Kelner, et glass cola!

2

我家没有可乐。// 我家沒有可樂。
Wǒ jiā méi yǒu kělè.

Jeg har ikke cola hjemme.

3

她每天都喝很多可乐。 // 她每天都喝很多可樂。
Tā měi tiān dōu hē hěn duō kělè.

Hun drikker mye cola hver dag.

服务员

服務員

fúwùyuán

n

kelner; servitør

1

服务员，来一分宫保鸡丁。// 服務員，來一份宮保雞丁。

Fúwùyuán, lái yí fèn gōngbǎo jīdīng.

Kelner, jeg vil ha en porsjon kung pao-kylling.

2

这儿的服务员很漂亮。// 這兒的服務員很漂亮。
Zhèr de fúwùyuán hěn piàoliang.

Servitørene her er veldig vakre.

3

高红是一名服务员。 // 高紅是一名服務員。
Gāo Hóng shì yì míng fúwùyuán.

Gao Hong er en kelner.

点菜

點菜

diǎncài

vo

å bestille (mat)

1

我来点菜吧。// 我來點菜吧。

Wǒ lái diǎncài ba.

La meg ta meg av å bestille.

2

服务员，请点菜。// 服務員，請點菜。
Fúwùyuán, qǐng diǎncài.

Kelner, jeg vil gjerne bestille.

3

您想点什么菜？ // 您想點什麼菜？
Nín xiǎng diǎn shénme cài?

Hva ønsker du å bestille?