Im Café
Im Café
Lytt, oversett og les høyt. Se over glosene i boksen, og øv på dem.
Corinna und Judith bestellen
Kellnerin: Guten Tag, was darf es sein?
Corinna: Ich hätte gern ein großes Wasser.
Kellnerin: Still oder mit Kohlensäure?
Corinna : Mit Kohlensäure, bitte. Und einen Cappuccino dazu.
Kellnerin: Gerne. Und für Sie?
Judith: Ich nehme eine Apfelschorle.
Kellnerin: Gerne. Kommt sofort.
Möchten Sie auch etwas essen?
Die Kellnerin serviert die Getränke.
Kellnerin: So, hier die Getränke. Möchten Sie auch etwas essen?
Judith: Ja, ich habe Lust auf einen Kuchen. Aber welchen?
Corinna: Also ich nehme ein Spaghettieis.
Kellnerin: Gerne. Und Sie?
Judith: Ich nehme einen Apfelkuchen, haben Sie das?
Kellnerin: Ja, Apfelkuchen haben wir. Kommt sofort.
Judith: Danke.
Kellnerin: Danke schön.
Wie schmeckt's?
Corinna: Und, wie schmeckt der Apfelkuchen?
Judith: Sehr lecker, willst du mal probieren?
Corinna: Ja, gerne. Mhmm, fein! So richtig saftig!
Judith: Und wie schmeckt dein Spaghettieis?
Corinna: Es schmeckt gut. Besonders die Erdbeersoße, probier mal!
Judith: Gerne, danke. Mhmm! Wie in Italien!
Die Rechnung, bitte!
Corinna und Judtih genießen den Kuchen und das Eis. Sie reden über Schule, Familie, Freunde und über ihre Pläne für den Abend. Nach einer Stunde wollen sie gehen. Aber erst müssen sie zahlen.
Judith: Entschuldigung? Die Rechnung, bitte.
Kellnerin: Ja, selbstverständlich. Zusammen oder getrennt?
Judith: Getrennt, bitte.
Kellnerin: Ich komme sofort.
Zahlen – und Trinkgeld geben
Kellnerin: Und Sie bezahlen für ...?
Corinna: Das Wasser, den Cappuccino und das Spaghettieis, bitte.
Kellnerin: 12,50 € (Zwölf Euro und 50 Cent), bitte.
(Corinna gibt der Kellnerin einen Zwanzigeuroschein.)
Corinna: Machen sie 13 €.
Kellnerin: Und 7 € zurück, danke schön.
Judith: Ich hatte den Apfelkuchen und die Apfelschorle.
Kellnerin: 7,50 € (sieben Euro und 50 Cent), bitte.
Judith: Judith gibt 8 €. Hier, stimmt so.
Kellnerin: Danke. Schönen Tag noch. Auf Wiedersehen!
Judith und Corinna: Tschüss!
Kuchen und Süßspeisen
Wie schmeckt's?
Was nimmst du?
Hvilken kake tar du? Hva vil du drikke til kaka? Snakk sammen i par.
Ich nehme einen/eine ... Und du?
Ich habe Lust auf einen/eine ...
Was trinkst du dazu?
Ich trinke einen/eine/ein ... Und du?
Ich nehme einen/eine/ein ...
Und, wie schmeckt der Kuchen / die Torte?
Er/Sie schmeckt (einfach) ...!
Merk: Kuchen er vanligvis en noe enklere kake enn Torte, men orda blir også brukt om hverandre.
