Samiske språk

Før du leser

Disse fagbegrepene blir brukt i teksten:

samisk

navn på språk som samene snakker

førstespråk

det språket du lærer først, morsmål

andrespråk

språk du lærer etter førstespråket

Samiske språk i Norge i dag

Hvis du ser på kartet over, ser du at det er ti samiske språk. I Norge er det tre levende samiske språk: nordsamisk, sørsamisk og lulesamisk. Det blir gitt opplæring i disse tre samiske språkene i Norge. Kartet viser også at vi har pitesamisk i Norge, men det er så få som snakker språket, at vi regner det som sterkt truet.

I Norge er det flere elever som har samisk som førstespråk og som andrespråk nå enn før. Det snakkes også samisk i deler av Sverige, Finland og Russland.

Nordsamisk

Nordsamisk er det største samiske språket. Det er omtrent 25 000 personer som snakker nordsamisk. Det snakkes i Troms og Finnmark, og i enkelte kommuner i Nordland fylke.

Det er ikke så mange ord fra nordsamisk som har fått plass i det norske språket, men ordene pulk og lavvo er to eksempler. Begge ordene er knyttet til samisk kultur.

Lulesamisk

Det er rundt 600 personer som i dag bruker språket lulesamisk. Lulesamisk kan kanskje forsvinne fordi det er få personer som bruker det. Det er regnet som alvorlig truet. De som snakker lulesamisk, bor stort sett i noen få kommuner i Nordland. Se kartet der lulesamisk er markert med L og en rosa farge.

Sørsamisk

Det er omtrent 1 000 personer som kan snakke det sørsamiske språket. I hele Sápmi, området samene bor i, er det omtrent 2 000 sørsamer. Halvparten bor i Norge.

På kartet kan du se at det sørsamiske språket snakkes midt i Norge. Det er markert med S og en grønn farge. Området er deler av Nordland, Trøndelag og Innlandet.

Likheter og ulikheter mellom sørsamisk, lulesamisk og nordsamisk

Nordsamisk og sørsamisk er veldig forskjellige språk, mens lulesamisk har noen likheter med både nordsamisk og sørsamisk. I oversikten under kan du se det første verset av den samiske nasjonalsangen på norsk, nordsamisk, lulesamisk og sørsamisk.