Imperativ
Imperativsetningar (bydesetningar) begynner med verbet i imperativform:
Wart(e) bitte auf mich! Ver snill og vent på meg! (til éin person)
Wartet auf mich, Jungs! Vent på meg, gutar! (til fleire personar)
Warten Sie bitte hier, Frau Hansen. Ver snill og vent her, fru Hansen. (høfleg tiltale til éin eller fleire)
Imperativ eintal dannar vi med presensstammen av verbet: Wart! Komm! Vi kan også legge til endinga -e om vi vil: Warte! Komme!
Forma utan -e er den vanlegaste i munnleg språk. Du kan fint bruke ho i skrift også.
Forma med -e har ein litt meir formell klang. Du kan bruke ho både munnleg og skriftleg om du vil.
Imperativ fleirtal og høfleg imperativ er lik presensformene i andre og tredje person fleirtal: Wartet! Warten Sie!
Tenk deg at du ber om hjelp: først pent og høfleg, så litt meir utolmodig for hver gang:
Theo, kannst du bitte den Salat waschen? (høfleg og vennleg)
Theo, wasch bitte den Salat! (meir bestemt)
Theo, wasch endlich den Salat! (mas, mas ...)
Theo, wasch sofort den Salat! (veldig streng tone)
Gjer no det same med dei høflege spørsmåla i øvinga. Hugs å seie alle variantane høgt, og med innleving!
Kva for ei imperativsetning kan du bruke i staden for den høflege oppfordringa mit können? Hint: Du må sjå på subjekt og verbal i den høflege setninga.
Nokre få verb må alltid ha imperativ eintal på -e fordi imperativforma elles ville vore vanskeleg å uttale.
Verb med stamme på konsonant + m eller konsonant + n må ha -e: atmen, öffnen osv.
Det same gjeld for verb med infinitiv på -eln eller -ern: lächeln, wandern osv.
Ved verb med stamme på -d og -t er imperativ eintal på -e nokså vanleg også i munnleg språk: Rat(e) mal! Red(e) keinen Unsinn!
Infinitiv | du | ihr | Sie | Verbtype | Norsk |
---|---|---|---|---|---|
öffnen | Öffne! | Öffnet! | Öffnen Sie! | stamme som endar på konsonant + n | Opne! |
atmen | Atme! | Atmet! | Atmen Sie! | stamme som endar på konsonant + m | Pust! |
lächeln | Lächle! Lächele! | Lächelt! | Lächeln Sie! | verb på -eln | Smil! |
wandern | Wandre! | Wandert! | Wandern Sie! | verb på -ern | Vandre! |
- Verb med vokalskifte frå e til i eller ie i presens får vokalskifte også i imperativ eintal. Desse verba får aldri endinga -e.
- Verb med vokalskifte frå a til ä eller fra au til äu i presens får ikkje vokalskifte i imperativ.
Infinitiv | du | ihr | Sie | Verbtype | Norsk |
---|---|---|---|---|---|
sprechen | Sprich! | Sprecht! | Sprechen Sie! | vokalskifte e > i i presens | Snakk! |
lesen | Lies! | Lest! | Lesen Sie! | vokalskifte e > ie i presens | Les! |
nehmen | Nimm! | Nehmt! | Nehmen Sie! | vokalskifte e > i i presens | Ta! |
fahren | Fahr! Fahre! | Fahrt! | Fahren Sie! | vokalskifte a > ä i presens | Dra! Køyr! |
laufen | Lauf! Laufe! | Lauft! | Laufen Sie! | vokalskifte au > äu i presens | Løp! |
Desse tre verba har til dels litt spesielle imperativformer:
Infinitiv | du | ihr | sie | Norsk |
---|---|---|---|---|
haben | Hab(e) Geduld! | Habt Geduld! | Haben Sie Geduld! | Ha tolmod! |
sein | Sei ruhig! | Seid ruhig! | Seien Sie ruhig! | Ver roleg! |
werden | Werd(e) gesund! | Werdet gesund! | Werden Sie gesund! | Bli frisk! |
Imperativforma av laust samansette verb skriv vi som to ord. Prefikset (forstavinga) står sist i setninga.
Ruf mich morgen an! Ring meg i morgon!
Macht die Fenster auf! Lukk opp vindauga!
Kommen Sie bitte mit! Bli med meg, er De snill!